Exemples d'utilisation de Sunt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sunt déjà banni du site trahissent.
Sunt allerede forbudt fra stedet.Nous le répétons calmement: Pacta sunt servanda.
Vi skal holde ord- pacta sunt servanda.Sunt beaucoup de tutoriels sur le net.
Sunt en masse tutorials på nettet.Voir la version de Windows est… sunt 10 3….
Se, hvilken version af Windows er… sunt 10 3….Sunt assez solutions indépendamment de situaţie.
Sunt nok løsninger uanset situaţie.Nous devons tenir notre parole- pacta sunt servanda.
Vi skal holde ord- pacta sunt servanda.Pacta sunt servanda.(les accords doivent être respectés).
Pacta sunt servanda(aftaler skal overholdes).On la formule habituellement par la phrase: pacta sunt servanda.
Vi skal holde ord- pacta sunt servanda.Sunt d'autres façons de se débarrasser de celui- ci(fichier)?
Sunt andre måder at slippe af med det(fil)?Titulaire d'un OnePlus sont très heureux one. Sunt el.
Indehaver af en one. Sunt OnePlus er meget glade el.Pacta sunt servanda(les conventions doivent être respectées).
Pacta sunt servanda(aftaler skal overholdes).Je le dirai en latin, langue que j'ai eu l'occasion d'étudier un jour:pacta sunt servanda.
Jeg citerer på latin, som jeg engang studerede:pacta sunt servanda.Sunt et du pays et que je malade et ne peut pas venir.
Sunt og fra landet, og at jeg syg og kan ikke komme.Le système est basé sur le principe pacta sunt servanda- les accords doivent être respectés.
Det ene er det knæsættende krav Pacta sunt servanda- aftaler skal overholdes.Pacta sunt servanda: les Traités doivent être respectés.
Pacta sunt servanda, aftaler er til for at blive overholdt.Nous ne savons pas quel sera le résultat, mais nous devons respecter notre parole:pacta sunt servanda.
Vi ved ikke, hvad resultatet bliver, men vi skal være ordholdende:Pacta sunt servanda.Sunt sûr que beaucoup de lecteurs me donnent conclusions trempé dreptate.
Sunt sikker på mange læsere jeg give dreptate.Dans ce cas, Monsieur Posselt, le principe pacta sunt servanda est d'application.
I det aktuelle tilfælde finder princippet om pacta sunt servanda["aftaler skal overholdes"] anvendelse, hr. Posselt.Contraria sunt complementa("Les opposés sont complémentaires").
Contraria sunt complementa'.(modsætningerne er komplimentære).Je souhaiterais, par votre biais, Madame la Commissaire, faire comprendre quelque chose au collège des commissaires:pacta sunt servanda.
Vil jeg gerne gennem Dem, fru kommissær, sige én ting til Kommissionen:pacta sunt servanda.Sunt de nombreux logiciels qui vous aide à mettre multiple OS stick.
Sunt mange software, der hjælper dig med at sætte flere OS stick.Constatant que les principes du libre consentement et de la bonne foi etla règle pacta sunt servanda sont universellement reconnus.
I konstatering af, at grundsætningerne om frivilligt samtykke og god tro ogreglen pacta sunt servanda er alment anerkendte.Pacta sunt servanda» à l'égard des parties(les traités sont obligatoires).
Pacta sunt servanda"(aftaler er juridisk bindende for parterne).D'un point de vue juridique, d'une part, il est assez clair que- pacta sunt servanda- les traités régis par le droit international doivent être respectés.
Ud fra et juridisk synspunkt er det entydigt:"Pacta sunt servanda"- folkeretlige traktater skal overholdes.Pacta sunt servanda- les accords doivent être respectés- pas de nouvelle Grèce!
Pacta sunt servanda- aftaler skal holdes- ikke et nyt Grækenland!C'est à juste titre que le président Wilfried Martens, et tout à l'heure le président en exercice du Conseil,ont dit: pacta sunt servanda.
Det er helt berettiget, når formanden Wilfried Martens ogfor et øjeblik siden rådsformanden taler om: pacta sunt servanda.Hodie completi sunt d'Orlando di Lasso pour chorale masculine AATBarBB.
Hodie completi sunt af Orlando di Lasso til mandlig stemme kor AATBarBB.Quand nous fixons les garanties minimales en matière de demande d'asile, il importe comme toujours de respecter la Convention de Genève:pacta sunt servanda.
I forbindelse med mindstegarantierne for asylprocedurer må som altid flygtningekonventionen respekteres,pacta sunt servanda.Pacta sunt servanda n'est pas un passe-droit pour entamer une partie de tarot!
Pacta sunt servanda er ikke noget carte blanche til et efterfølgende spil tarok!Pour les États de droit, le principe pacta sunt servanda est intangible et les accords conclus engagent l'État et non tel ou tel gouvernement particulier.
For retsstaterne er pacta sunt servanda princippet urørligt, og de indgåede aftaler forpligter staten og ikke en eller anden bestemt regering.
