Que Veut Dire SUPPRESSION DES RESTRICTIONS en Danois - Traduction En Danois

• afskaffelse af restriktioner
• ophævelse af begrænsninger
• om ophaevelse af begraensninger
• afskaffelse af begrænsninger
• ophævelse af restriktioner
• ophævelse af begrænsningerne
• afskaffelsen af restriktioner
• fjernelsen af begrænsninger
• fjernelsen af restriktioner
• at ophæve begrænsningerne

Exemples d'utilisation de Suppression des restrictions en Français et leurs traductions en Danois

Suppression des restrictions.
Ophævelse af restriktioner.

Directives(68/360) du 19.10.1968(8)- Suppression des restrictions au déplacement et au.
Direktiv(68/360) af 19.10.1968"> om afskaffelse af restriktioner vedrørende rejse og ophold inden for.

Suppression des restrictions au déplacement et séjour- directive 68/360/CEE.
Afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold- direktiv 68/360/EØF.

Déplacement et séjour des travailleurs: suppression des restrictions au déplacement et au séjour- Directive 68/360/CEE.
Rejse og ophold for arbejdstagerne: Afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold- direktiv 68/360/EØF.

G Suppression des restrictions au déplacement et au séjour des travailleurs: échange de vues.
D Afskaffelse af restriktioner for rejser og ophold for arbejdstagere: drøftelse.

Quoi qu'il en soit, le gouvernement australien réfléchit actuellement à une suppression des restrictions concernant le contrôle de Qantas par des opérateurs étrangers.
Den australske regering overvejer dog i øjeblikket at ophæve begrænsningerne vedrørende udenlandsk ejerskab af Qantas.

La suppression des restrictions de déplacement, dans la plupart des pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est, ont favorisé ce phénomène.
Fjernelsen af restriktioner i de fleste central- og østeuropæiske lande har gjort det muligt at rejse til Vesteuropa.

Dans la mesure où certaines dispositions de la directive 68/360/CEE relative à la suppression des restrictions au déplacement et au séjour des travailleurs des États.
I det omfang, hvor visse bestemmelser i direktiv 68/ 360/EØF om afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold inden for Fællesskabet for medlemsstaternes.

Relative a la suppression des restrictions au deplacement et au sejour des travailleurs des etats membres et de leur famille a l'interieur de la communaute.
Om afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold inden for Faellesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer.

Aux activités non salariées de la réassurance et de la rétrocession comprises dans le groupe ex 630 de l'annexe I du programme général pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement;
Selvstaendig erhvervsvirksomhed inden for genforsikring og retrocession, som er indeholdt i gruppe ex 630 i bilag I til den almindelige plan om ophaevelse af begraensninger i etableringsfriheden;

Vu le programme général pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement(1) et notamment son titre IV A.
Under henvisning til den almindelige plan om ophaevelse af begraensninger i etableringsfriheden( 1), saerlig afsnit IV A.

Les dispositions de la présente directive s'appliquent aux activités non salariées qui figurent à l'annexe I du programme général pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement, classe 40.
Bestemmelserne i dette direktiv anvendes paa de former for selvstaendig erhvervsvirksomhed, som er anfoert i bilag I til den almindelige plan om ophaevelse af begraensninger i etableringsfriheden, klasse 40.

Déplacement et séjour des travailleurs: suppression des restrictions au déplacement et au séjour- Modification de la directive 68/360/CEE.
Rejse og ophold for arbejdstagerne: Afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold- ændring af direktiv 68/360/EØF.

La suppression des restrictions au déplacement et au séjour des ressortis sants des États membres à l'intérieur de la Communauté en matière d'établissement et de prestation de services(4);
Ophævelse af begrænsninger i rejse- og opholdsretten inden for Fællesskabet for Medlemsstaternes statsborgere vedrørende etableringsret og udveksling af tjenesteydelser(4);

Directive 68/360/CEE du Conseil, du 15 octobre 1968, relative à la suppression des restrictions au déplacement au séjour des travailleurs des États membres et de leur famille à l'intérieur de la Communauté.
Rådets direktiv 68/360/EØF af 15. oktober 1968 om afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold inden for Fællesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer.

D Suppression des restrictions à l'utilisation des réseaux câblés de télévision pour la fourniture de services de télécommunications: directive de la Commission modifiant la directive 90/388/CEE(> point 1.3.143). Bull. UE 10-1995.
D Afskaffelse af begrænsninger i brugen af kabel-tv-net til levering af allerede liberaliserede teletjenester: Kommissionens direktiv om ændring af direktiv 90/388/EØF(-> punkt 1.3.143). EU-Bull. 10-1995.

Le règlement fondateur sur la libre circulation des travailleurs(règlement no 1612/68) et la directive complémentaire relative à la suppression des restrictions de déplacement et au séjour(directive 68/360 du Conseil) ont été modernisés à plusieurs reprises.
Grundforordningen om arbejdstagernes frie bevægelighed(forordning(EF) nr. 1612/68) og det supplerende direktiv om afskaffelse af restriktioner for rejse og ophold(Rådets direktiv 68/360) er blevet moderniseret flere gange.

La directive 68/360 relative à la suppression des restrictions au déplacement et au séjour des travailleurs des États membres et de leur famille à l'intérieur de la Communauté;
Direktiv 68/360/EØF om afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold inden for Fællesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer.

Résolution du Parlement européen concernant le projet de directive de la Commission modifiant la directive 90/388/CEE de la Commission, sur la suppression des restrictions à l'utilisation des réseaux câblés de télévision pour la fourniture de services de télécommunications.
Europa-Parlamentets beslutning om udkast til Kommissionens direktiv om ændring af Kommissionens direktiv 90/388/EØF med hensyn til afskaffelse af begrænsninger i brugen af kabel-tv-net til levering af teletjenester.

Les modifications des accords valident la suppression des restrictions fondées sur la nationalité en matière de propriété et de contrôle des transporteurs aériens de l'UE, comme l'exige la législation européenne.
Disse ændringer anerkender fjernelsen af begrænsninger med hensyn til national ejendomsret og kontrol for EUluftfartsselskaber, som det kræves i henhold til EU's love.

Dans le courant de cette année(troisième ou quatrième trimestre), la Commis sion présentera une version adaptée du programme général pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement et à la libre prestation des services, adopté par le Conseil en novembre 1961.
I løbet af året(tredje eller fjerde kvartal) vil Kommissionen forelægge en tilpasset version af det almindelige program for ophævelse af restriktioner for etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser, som Rådet vedtog i november 1961.

Vu les programmes généraux pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement et à la libre prestation de services(1), et notamment leur titre II.
Under henvisning til den almindelige plan om ophævelse af begrænsninger i etableringsfriheden(1), særlig afsnit VI.

Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 68/360/CEE du Conseil, du 15 octobre 1968, relative à la suppression des restrictions au déplacement et au séjour des travailleurs des États membres et de leur famille à l'intérieur de la Communauté.
Rådets direktiv, der ændrer Rådets direktiv 68/360/EØF af 15. oktober 1968 om afskaffelse af restriktioner på arbejdstagere fra medlemsstater og deres familiers bevægelighed og bosættelse inden for Fællesskabet.

Directive 73/183(") concernant la suppression des restrictions à la liberté d'établissement et à la libre prestation des services en matière d'activités non salariées des banques et autres établissements financiers(Pays-Bas);
Direktiv 73/183 4 om ophævelse af begrænsninger i etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser ved selvstændig virksomhed inden for banker og andre pengeinstitutter(Nederlandene);

Les progrès réalisés en la matière peuvent se résumer comme suit: le 28 juin 1973, le Conseil a adopté une directive concernant la suppression des restrictions à la liberté d'établissement et à la libre prestation de services en matière d'activités non salariées des banques et autres établissements financiers(2).
Den hidtidige udfyldning af disse rammer kan beskrives således: Den 28. juni 1973 har Rådet udstedt et direktiv om ophævelse af begrænsninger i etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser ved selvstændig virksomhed inden for banker og andre pengeinstitutter. 2.

Vu les programmes généraux pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement et à la libre prestation de services(2) et notamment leur titre II.
Under henvisning til de almindelige planer om ophaevelse af begraensninger i etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser( 3), saerlig afsnit II.

Une telle coordination facilite la suppression des restrictions à la libre circulation des parts d OPCVM dans la Communauté.
En sådan samordning gør det lettere at ophæve begrænsningerne i den frie bevægelighed på fællesskabsplan for andele i investeringsinstitutter.

Vu le programme général pour la suppression des restrictions à la libre prestation des services(2) et notamment son titre V C.
Under henvisning til den almindelige plan om ophaevelse af begraensninger i den fri udveksling af tjenesteydelser( 2), saerlig afsnit V C.

Déplacement et séjour des travailleurs: suppression des restrictions au déplacement et au séjour- Établissement et prestation de services.
Rejse og ophold for arbejdstagerne: Afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold- etablering og udveksling af tjenesteydelser.

Société de l'information, télécommunications concerne la suppression des restrictions à l'utilisation des réseaux câblés de télévision pour la fourniture de services de télécommunications déjà libéralisés.
Oplysningssamfundet, telekommunikation afskaffelse af begrænsninger i brugen af kabel-tv-net til levering af allerede liberaliserede teletjenester.

Comment utiliser "suppression des restrictions" dans une phrase en Français

Le ministre de la Santé Xavier Bertrand a annoncé, mercredi, à propos de la suppression des restrictions à l'achat de tabac à l'étranger, demandée...

Les gains provenant de l’agriculture sont difficiles à estimer, les effets de transfert de rentes provenant de la suppression des restrictions quantitatives étant aléatoires.

Et cette « suppression des restrictions aux investissements étrangers directs » devrait enfin permettre le retour de l’AMI qui fut si injustement chassé en 1999.

L’Allemagne et d’autres Pays, comme la Corée du sud, la Chine et le Japon, espérons qu’après la Suppression des Restrictions commerciales sur des Contrats lucratifs.

Rendez-vous dans votre Gestionnaires de litiges en cliquant sur le bouton ci-dessous puis cliquez sur le lien Procédure de suppression des restrictions et laissez-vous guider.

UTorrent For Linux 3.0 Build Ce déverrouillage autonome outil PDF en ligne crée un nouveau fichier PDF après la suppression des restrictions à pa... 2

Hier, le projet de loi de finances rectificative visant la suppression des restrictions pour l'achat de tabac à l'étranger, a été présenté en Conseil des ministres.

Comment utiliser "ophævelse af begrænsninger, afskaffelse af restriktioner" dans une phrase en Danois

Endelig vil ophævelse af begrænsninger betyde, at fonden kunne uddele mio. årligt.

Nogle mener, at EU bør arbejde for ophævelse af begrænsninger for fremstilling af sådanne materialer inden for WTO.

Topdanmark arbejdede i en årrække med en gradvis afskaffelse af restriktioner vedrørende f.eks.

En ophævelse af begrænsninger på butiksstørrelse og -placering kan gennem stordriftsfordele og øget brug af ny teknologi understøtte, at produktiviteten i detailsektoren løftes.

Bestemmelserne i dette direktiv anvendes på de former for selvstændig erhvervsvirksomhed, som er anført i bilag I til den almindelige plan om ophævelse af begrænsninger i etableringsfriheden, klasse 40.

Ophævelse af begrænsninger vedrørende bedriftsstørrelser vil forbedre konkurrenceevnen, og regulering af miljø, landskab, bosætning mv.

Formålet med dette er, at man vil forsøge at promovere samhandel, afskaffelse af restriktioner af international samhandel og nedsætte toldbarrierer.

Eksempelvis er der vedtaget direktiver om ophævelse af begrænsninger i etableringsfriheden og den fri udvikling af tjenesteydelser og om tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag.

Men der arbejdes på at bane vejen gennem gradvis åbning af de kinesiske kapitalmarkeder med ophævelse af begrænsninger og forbud.

Den omstændighed, at erhvervslivet fremover kan påregne indkomkstskattefrihed og afskaffelse af restriktioner bevirker, at de tidligere og nytilkomne danske arbejdsgivere vil investere i titusindvis af nye arbejdspladser.