Que Veut Dire SUPRAVENTRICULAIRE en Danois - Traduction En Danois

• supraventrikulær

Exemples d'utilisation de Supraventriculaire en Français et leurs traductions en Danois

Fréquent: tachycardie, arythmies, tachycardie supraventriculaire.
Almindelig: Takykardi, arytmi, supraventrikulær takykardi.

Arythmie supraventriculaire, principalement à type de fibrillation auriculaire.
Supra- ventrikulær arytmi, hovedsagelig atrieflimren.

Affections cardiaques Peu fréquents: tachycardie supraventriculaire, extrasystole.
Hjerte Ikke almindelig: supraventriculær takykardi, ekstrasystole.

Les arythmies cardiaques(principalement supraventriculaires) répondent habituellement bien au traitement conventionnel mais peuvent nécessiter l'interruption du traitement.
Hjertearytmier(primært supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men behandlingsophør kan være påkrævet.

Cette procédure est très efficace, en particulier pour la tachycardie supraventriculaire.
Denne procedure er meget effektiv, især for supraventrikulær takykardi.

Calan est utilisée pour traiter la tachycardie supraventriculaire, une perturbation du rythme cardiaque.
Cordamil bruges til behandling af supraventrikulær takykardi, en rytme forstyrrelse af hjertet.

Si le taux de pulsations du cœur est proche de 150 bpm ou plus, il s'agit d'un trouble connu sous le nom de"tachycardie supraventriculaire".
Hvis hjertefrekvensen er tættere på 150 bpm eller højere, er det en tilstand kendt som supraventrikulær takykardi(SVT).

Cardizem est utilisé pour traiter la tachycardie supraventriculaire, une perturbation du rythme cardiaque.
Cal-antagon anvendes til behandling af supraventrikulær takykardi, en rytme forstyrrelse af hjertet.

Traiter des formes rapides de troubles du rythme cardiaque(arythmies tachycardiques), en particulier si leur origine se trouve dans les oreillettes(tachycardie supraventriculaire).
Behandle hurtige former af hjerterytmeforstyrrelser(kardielle takyarytmier), især hvis disse opstår i hjertets forkammer(supraventrikulær takykardi).

Calaptin Générique est utilisé pour traiter la tachycardie supraventriculaire, une perturbation du rythme cardiaque.
Generisk Calaptin bruges til behandling af supraventrikulær takykardi, en rytme forstyrrelse af hjertet.

Les arythmies cardiaques(principalement supraventriculaires) répondent habituellement bien au traitement conventionnel mais peuvent nécessiter l'interruption du traitement par PegIntron.
Hjertearytmier(primært supraventrikulære) responderer sædvanligvis på konventionel behandling, men kan kræve afbrydelse af PegIntron behandling.

Arythmies cardiaques(y compris fibrillation auriculaire, tachycardie supraventriculaire et extrasystoles).
Hjertearytmier, herunder atrieflimren, supraventrikulær takykardi og ekstrasystoli.

Dans paroxystique atarax pour l'anxiété supraventriculaire tachycardie TPSV, la conduction anormale de cette électricité provoque les atriums, et secondairement les ventricules, à battre très rapidement.
I paroksysmal supraventrikulær takykardi(PSVT), unormal overledning af den pågældende elektricitet forårsager atrium, og sekundært ventriklerne, at slå meget hurtigt.

Tachycardie Insuffisance cardiaque congestive, hypertension, arythmie, fibrillation auriculaire, tachycardie supraventriculaire, tachycardie ventriculaire, syncope.
Kongestiv hjertesvigt, hypertension, arytmi, arterieflimmer, supraventrikulær takykardi, ventrikulær takykardi, synkope Sjældne.

Dans un certain nombre de cas(fibrillation des oreillettes, tachycardie supraventriculaire, thyréotoxicose), il y a une diminution de la fréquence cardiaque et chez certains patients une restauration du rythme sinusal.
I en række tilfælde(med fibrillering af atrierne, supraventrikulær takykardi, thyrotoksikose) er der et fald i hjertefrekvensen, og hos nogle patienter var der en restaurering af sinusrytmen.

L'ivabradine n'est pas efficace dans le traitement ou la prévention des arythmies cardiaques et perd probablement son efficacité en cas de tachyarythmie(par exemple tachycardie ventriculaire ou supraventriculaire).
Ivabradin er ikke egnet til behandling eller profylakse af hjertearytmi og vil sandsynligvis være uden effekt i tilfælde af takyarytmi(fx ventrikulær eller supraventrikulær takykardi).

Le médicament réduit la fréquence des crises de tachycardie supraventriculaire, fibrillation auriculaire et l'angine de poitrine.
Det stof reducerer hyppigheden af anfald i supraventrikulær takykardi, atrieflimren og angina.

Les toxicités cliniquement significatives d'après les Critères Communs de Toxicité rapportées chez< 1%(peu fréquemment) des patients inclus dans le bras recevant du pemetrexed ont inclus des arythmies supraventriculaires.
De klinisk relevante CTC- toksiciteter, som blev rapporteret hos< 1%(ikke almindelig) af de patienter, der var randomiseret til pemetrexed, omfattede supraventrikulær arytmi.

Du médicament,"succinate métoprolol» avec tachycardie supraventriculaire, angine, arythmie et l'hypertension est d'environ 50-100 mg une fois par jour.
Startdosis af lægemidlet,"metoprololsuccinat" med supraventrikulær takykardi, angina, arytmi og hypertension er ca.

Ces derniers peuvent inclure une bradycardie sinusale profonde, des blocs auriculo-ventriculaires du premier et du second degré, un arrêt sinusal, ainsi que des complexes auriculaire et supraventriculaire, et une extrasystole ventriculaire.
Dette kan inkludere kraftig sinus- bradycardia, første og anden grad AV- blok, sinusophør eller- pause samt atriale, supraventriculare og ventrikulære præmature komplekser.

Infarctus du myocarde, insuffisance cardiaque congestive, angor, tachycardie supraventriculaire, arythmie, fibrillation auriculaire, péricardite, cardiomyopathie.
Myokardie- infarkt, kongestiv hjertesygdom, angina, supraventrikulær takykardi, arytmier, atrieflimren, pericarditis, kardiomyopati.

L'ivabradine n'est pas efficace dans le traitement ou la prévention des arythmies cardiaques et est susceptible de perdre son efficacité en cas de survenue d'une tachyarythmie(ex: tachycardie ventriculaire ou supraventriculaire).
Ivabradin er ikke egnet til behandling eller profylakse af hjertearytmi og vil sandsynligvis være uden effekt i tilfælde af takyarytmi(fx ventrikulær eller supraventrikulær takykardi).

Œ dème périphérique Fibrillation ventriculaire, arythmie ventriculaire, syncope, arythmie supraventriculaire, tachycardie supraventriculaire, tachycardie, bradycardie.
Perifere ødemer Ventrikulær flimren, ventrikulær arytmi, synkope, supraventrikulær arytmi, supraventrikulær takykardi, takykardi, bradykardi.

Système cardiovasculaire Des cas d'hypertension, d'arythmies supraventriculaires, d'insuffisances cardiaques congestives, de douleurs thoraciques et d'infarctus du myocarde ont été associés au traitement par interférons alpha, y compris Pegasys.
Det kardiovaskulære system Behandling med alfa- interferoner, inklusive Pegasys, er blevet sat i forbindelse med hypertension, supraventrikulære arytmier, kongestiv hjertesygdom, brystsmerter og myokardieinfarkt.

Depuis plus de 40 ans, l'amiodarone reste l'un des médicaments antiarythmiques les plus efficaces et elle est largement utilisée pour traiter les arythmies supraventriculaires(principalement la fibrillation auriculaire) et ventriculaires.
Amiodaron i mere end 40 år er fortsat et af de mest effektive antiarytmiske lægemidler og anvendes i vid udstrækning til både supraventrikulær(primært atrieflimren) og ventrikulære arytmier.

Dans de rares cas, Aerivio Spiromax peut entraîner des troubles du rythme cardiaques, tels que tachycardie supraventriculaire, extrasystoles ou fibrillation auriculaire, ainsi qu'une baisse légère et transitoire de la kaliémie aux doses thérapeutiques élevées.
I sjældne tilfælde kan Aerivio Spiromax ved høje terapeutiske doser forårsage hjertearytmi, f. eks. supraventrikulær takykardi, ekstrasystoler og atrieflimmer, og en let, forbigående reduktion i serumkalium.

Avec une thyréotoxicose de longue date, en particulier chez les patients âgés, se développent des modifications dystrophiques marquées du myocarde, dont les manifestations fréquentes sont des troubles du rythme supraventriculaire, à savoir la fibrillation auriculaire(fibrillation auriculaire).
Når længe eksisterende hyperthyroidisme, især hos ældre patienter udvikler udtalte dystrofe ændringer i myokardiet, hyppige manifestation heraf er supraventrikulære arytmier, nemlig atrieflimren(flimren) af atrierne.

Vous pouvez être en mesure d'arrêter une arythmie qui commence au- dessus de la moitié inférieure de votre cœur(tachycardie supraventriculaire, ou SVT) en utilisant des manœuvres particulières qui comprennent en retenant votre souffle et tendre, tremper votre visage dans l'eau glacée, ou la toux.
Du kan være i stand til at stoppe en arytmi, der begynder over den nederste halvdel af dit hjerte(supraventrikulær takykardi eller SVT) ved hjælp af særlige manøvrer, der omfatter holde vejret og dræning, dunker dit ansigt i isvand eller hoste.

Coronaropathies ischémiques, tachycardie arythmies ventriculaires et arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque, cardiomyopathies, hypertrophie ventriculaire, arythmies supraventriculaires, palpitations, anomalies de l' ECG, anomalies du pouls et de la fréquence cardiaque.
Iskæmiske tilstande, takykardi ventrikulære arytmier og hjertestop, hjertesvigt, kardiomyopati, ventrikulær hypertrofi, supraventrikulær arytmi, palpitationer, EKG- forandringer, forandringer i hjerterytme og puls.

Lors des études évaluant MabThera en association à une chimiothérapie, l'incidence des arythmies de grade 3 à 4, principalement des arythmies supraventriculaires telles que tachycardie et flutter/ fibrillation auriculaire, a été plus élevée dans le groupe R- CHOP(14 patients, 6,9%) que dans le groupe CHOP(3 patients, 1,5%).
I studier, som evaluerede MabThera i kombination med kemoterapi var hyppigheden af arytmier af grad 3 og 4, fortrinsvis supraventrikulære arytmier, som fx takykardi og atrieflagren/ atrieflimren, højere i R- CHOP- gruppen(14 patienter, 6, 9%) sammenlignet med CHOP- gruppen(3 patienter, 1, 5%).

Comment utiliser "supraventriculaire" dans une phrase en Français

Tachycardie sinusale) ou secondaires à un trouble du rythme supraventriculaire (Tachycardies supraventriculaires) ou ventriculaire (Tachycardies ventriculaires). [1],[2]

Il s’agit par exemple d’une : tachycardie supraventriculaire + tachycardie ventriculaire ou fibrillation auriculaire + tachycardie jonctionnelle.

Indiquée lors de trouble supraventriculaire : tachycardie sinusale, extrasystolie supraventriculaire, tachycardie jonctionnelle et auriculaire, et fibrillation auriculaire.

oAugmentation par palier : de 0,1 mg/kg pour arrêter la tachycardie supraventriculaire (dose maximale de 12 mg).

·puis, augmentation par palier de 0,1 mg/kg pour arrêter la tachycardie supraventriculaire (dose maximale de 12 mg).

Ceux provenant dessus du ventricule sont appelés supraventriculaire et ceux originaires dans le ventricule sont arythmies ventriculaires.

Concernant la cardioversion d'une tachycardie supraventriculaire (TSV), le dosage initial a été révisé, passant à 1 J/kg.

Comment utiliser "supraventrikulær" dans une phrase en Danois

Deres sortiment er meget bredt: Men supraventrikulær ekstrasystole er designet til at hjælpe mænd bliver mere sikker.

Supraventrikulær takykardi manifesteres ved en stigning i hjertefrekvensen over 200 min -1.

For en kvinde betragtes en mild grad af supraventrikulær takykardi (op til 90-100 slag per minut) ikke som en trussel.

Hjertesygdomme: myokardieinfarkt, kardiovaskulær arrest, kardiomyopati, atrieflimren, supraventrikulær takykardi.

Af denne gruppe er effektive "Anaprilin", "Trazikor", "Visken." "Novokainamid" foreskrevet for at neutralisere manifestationer af takykardi, kun supraventrikulær type.

En speciel form for arytmi, såkaldt supraventrikulær takykardi , kan ofte bringes til ophør ved, at man udfører bestemte manøvrer.

Projekt udvikling af den Nationale Udveksling af Studerende supraventrikulær end-stage renal fiasko dosis og akklimatisering og udvikling .

En speciel form for arytmi, såkaldt supraventrikulær takykardikan ofte bringes til ophør hjerteflimmer, at man udfører bestemte manøvrer.

Supraventrikulær takykardi kan udløses af stress og ikke mindst af af påvirkning sexbutik holbæk alkohol, kaffe, fysisk belastning eller andre sygdomme.

Uregelmæssig sinusrytme i hjertet kan observeres i form af paroxysmale angreb af supraventrikulær takykardi hos gravide kvinder.