Que Veut Dire SUR CE QU'ELLE en Danois - Traduction En Danois

• hvad hun
• på hvad hun

Exemples d'utilisation de Sur ce qu'elle en Français et leurs traductions en Danois

Pas besoin de t'inquiéter sur ce qu'elle va dire.
Tænk ikke på, hvad hun siger.

Sur ce qu'elle apprend de ses sujets?
Og hvad det har lært om sine forsøgspersoner?

Elle est claire sur ce qu'elle est.
Hun ved, hvad hun er.

Sur ce qu'elle ferait, sur le blindage qu'aurait son camion.
Hvad hun ville gøre, hvordan hendes lastbil var armeret.

Une explication sur ce qu'elle fait ici?
Nogen forklaring på, hvad hun laver her?

Je pense qu'il y a une explication scientifique sur ce qu'elle a vu.
Jeg mener, at der er en videnskabelig forklaring på det, hun så.

Mais aussi sur ce qu'elle ressent et veux vraiment.
Og dermed også, hvad hun egentlig har brug for og lyst til.

Elle tentait de palabrer sur ce qu'elle pouvait.
De snakkede om, hvad hun kunne.

A hésiter sur ce qu'elle devait dire ou ce qu'elle devait faire.
I tvivl om hvad hun skulle sige, eller hvad hun skulle gøre.

J'interrogeai l‘interprète sur ce qu'elle avait fait.
Jeg spurgte tolken hvad hun havde gjort.

Pas sur ce qu'elle devait faire mais sur ce qu'elle ressentait précisément.
Ikke om hvad han har gjort, men om hvad hun føler.

Ma mère hésite sur ce qu'elle doit faire.
Farmoren er i tvivl om, hvad hun skal gøre.

Écouter, c'est aussi rester concentré sur la personne et sur ce qu'elle dit.
Lytning holder også fokuseret på personen og hvad de siger.

Me poser des questions sur ce qu'elle n'a pas compris(15 minutes).
Deltagerne siger hvad de vil lære noget om(15 minutter).

Rester concentré sur la personne et sur ce qu'elle dit.
Bliv fokuseret på personen og hvad de siger.

Le mien se mesurera sur ce qu'elle va faire avec ton aide, qui s'est tellement.
Julia Rainbirds kærlighed skal måles i, hvad hun gør nu-.

Le témoin ne peut pas donner d'avis sur ce qu'elle ignore.
Vidnet kan ikke udtale sig om det, hun ikke ved.

Concentrons nous juste sur ce qu'elle fait ici, et sur ce qu'elle veut?
Fokuser på, hvad hun laver her, og hvad hun vil?

J'aime beaucoup mais je me questionne sur ce qu'elle ressent.
Jeg kan godt lide det, men jeg i tvivl om, hvad hun tænker.

Tu peux me renseigner sur ce qu'elle faisait au concert de Juliette Barnes pour commencer?
Kan du fortælle, hvad hun lavede til Juliette Barnes' koncert?

Te renseigner sur elle, sur ce qu'elle aime.
Find ud af, hvad hun laver. Hvad hun godt kan lide.

Elle a était très claire sur ce qu'elle voulait et ça n'avait rien avoir avec le fait de supplier afin d'être gracié.
Hun vidste godt, hvad hun ønskede og det havde næppe noget at gøre med at få din tilgivelse.

Comme une sorte de vengeance sur ce qu'elle avait fait.
Bare som hævn for hvad hun havde gjort ved ham.

Bienvenue! Merci. Mais plus important, A présent, elle va nous en dire plus sur ce qu'elle fait.
Velkommen! Hun vil fortælle os noget om hvad hun laver.

Elle s'est aussi exprimée sur ce qu'elle recherche chez un homme.
I stedet begynder hun at snakke om, hvad hun leder efter hos en mand.

Elle marche dans Rome et écrit des articles sur ce qu'elle voit.
Går rundt i London, beskriver hun, hvad hun ser.

Partager sur ces inégalités et sur ce qu'elle pense de la société.
Diskuter forskellene og hvad det siger om samfundet.

Découvrez Cortana pour en savoir plus sur ce qu'elle peut faire.
Mød Cortana for at få mere at vide om, hvad hun kan.

Sans pour autant rebondir sur ce qu'elle implique.
Uden dog at gå nærmere ind på, hvad det indebærer.

Découvrez Cortana pour en savoir plus sur ce qu'elle peut faire.
Se Hvad er Cortana? for at finde ud af mere om hende.

Comment utiliser "sur ce qu'elle" dans une phrase

Débat sur ce qu elle veut faire et quel est le message à comprendre Répondre à un qcm Réflexion sur les éventuelles relations entre Céleste et Maïlys.

La tolérance s arrête au seuil même de l intolérance car cette dernière, pour arriver à ses fins, s’appuie sans vergogne sur ce qu elle prétend bafouer.

Les motifs de ceux qui ne boivent jamais d eau du robinet sont : le goût (30 %), la confiance sur ce qu elle contient (17 %).

Je ne sais plus quoi faire, passer deux jours d acalmie ca revient, j en arrive meme a en avoir des angoisses sur ce qu elle a pu faire…

4 L étude et l évaluation des systèmes de transcription de la prosodie nécessitent cependant de s interroger sur la tâche de transcription et sur ce qu elle suppose.

La sage femme est avec moi et me parle doucement, je l écoute elle, pas lui, je me concentre sur ce qu elle me dit, et lui s en va…

Par exemple, le fait de réaliser une formation ne dit rien, en soi, sur ce qu elle a permis d acquérir et encore moins de transférer en situation de travail.

La communication peut être longue et régulière, ce qui permet à l âme dans l au-delà de donner de nombreuses informations sur ce qu elle y fait et sur son environnement.

A la fin, il félicite l élève sur ce qu elle a fait, montre l écart avec la norme (écrit «en attaché» tout en acceptant d étayer à nouveau pour la majuscule scripte).

Ce qu il faut mettre en avant, ce sont les moyens permettant d encourager l enfant à explorer et favorisant l interaction entre le parent et l enfant sur ce qu elle ou il a voulu exprimer.