Que Veut Dire SUR LA PREMIÈRE PARTIE en Danois - Traduction En Danois

• på den første del

Exemples d'utilisation de Sur la première partie en Français et leurs traductions en Danois

Sur la première partie de sa vie.
I den første del af livet.

Il avait raison sur la première partie.
Han fik ret i den første del.

Sur la première partie des questions.
Første del af spørgsmålene.

Un petit bémol sur la première partie.
Her er lidt smattet på første del.

Sur la première partie de la quatrième question.
Første del af det fjerde spørgsmål.

Questions et réponses sur la première partie….
Spørgsmål og svar til første del med Vagn….

Sur la première partie de la première question.
Første del af det første spørgsmål.

Vous avez uniquement procédé au vote sur la première partie.
De har kun stemt om første del.

En tout cas, sur la première partie de l'album.
I hvert fald til første del af albummet.

Cette chronique porte uniquement sur la première partie.
Denne oversigt vedrører kun den første del.

Avant le vote sur la première partie du paragraphe 32.
Inden afstemningen om første del af punkt 32.

La présente fiche porte uniquement sur la première partie.
Denne oversigt vedrører kun den første del.

(FR) Avant le vote sur la première partie du considérant K.
Før afstemningen om første del af punkt K.

Je vous remercie, Madame la Commissaire, et je partage votre avis en substance, principalement sur la première partie de votre réponse.
Jeg takker kommissæren, og jeg er helt enig i indholdet navnlig af første del af Deres svar.

Je considère que sur la première partie de votre motion de procédure, M. Helmer a un droit de réponse.
Jeg mener, at hr. Helmer har ret til at svare på første del af Deres indlæg.

C'est pas faux, du moins sur la première partie.
Det er ikke helt korrekt med den første del i hvert fald.

Notre groupe a demandé que celui-ci fasse l'objet d'un vote en deux parties; nous avons uniquement procédé au vote sur la première partie.
Vores gruppe har anmodet om, at det bliver sat under afstemning i to dele. Vi har kun stemt om første del.

Je ne sais pas vraiment quoi te répondre sur la première partie de ta réponse?
Jeg ved ikke helt hvad du vil med den første del af din kommentar?

Après avoir travaillé un peu sur la première partie, vous pouvez procéder en toute sécurité à mettre en œuvre les tâches de la seconde.
Efter at have trænet en smule på den første del, kan du roligt gå videre at gennemføre de opgaver i den anden.

L'essentiel de SPARKS est par contre concentré sur la première partie de l'album.
Stars fokuserer i stedet på den første del af albumtitlen.

Les allées sont plus étroites sur la première partie du cours, où plus de précision est nécessaire que dans le second;
Fairways er smallere på den første del af kurset, hvor mere præcision er nødvendig, end i den anden;

Pour célébrer 60 années de la reine sur le trône, Jane a été chargé de créer un"livre d'or" pour sa visite à la cathédrale de Leicester sur la première partie de la tournée du Jubilé de diamant de la Grande- Bretagne.
For at fejre dronningens 60 år på tronen, blev Jane bestilt til at skabe en"gæstebog" for hendes besøg i Leicester katedralen på den første del af diamant jubilæum rundtur i Storbritannien.

Celle-ci ne peut marquer son accord sur la première partie des amendements 20 et 67, mais elle approuve, par contre, la seconde partie..
Den første del i forslag nr. 20 og 67 kan Kommissionen ikke følge, men derimod godt forslagenes anden del..

De même, l'enquête a été trop axée sur la première partie de la guerre.
Undersøgelsen har også koncentreret sig for meget om krigens første del.

Je voudrais centrer mon attention sur la première partie de ce rapport, dans laquelle la feuille de route est présentée comme étant l'unique solution possible au conflit actuel.
Jeg vil gerne fremhæve første del af denne betænkning, der vedrører anvendelsen af køreplanen som eneste mulige løsning på den aktuelle konflikt.

Les développeurs du jeu n'a pas changé, il reste Bonbeart de Anapa, qui a gagné près de cinq millions de téléchargements sur la première partie, ici et décidé de continuer à créer le puzzle sur les portes qui doivent ouvrir.
Udviklerne af spillet har ikke ændret sig, er det stadig Bonbeart fra Anapa, der tjente næsten fem millioner downloads på den første del, her og besluttede at fortsætte med at skabe puslespillet om døre, der har brug for at åbne.

Sur la première partie de la cinquième question: l'obligation pour les États membres de reconnaître les autorisations et enregistrements accordés par un autre État membre.
Femte spørgsmåls første del: medlemsstaternes forpligtelse til at anerkende godkendelser og registreringer foretaget af en anden medlemsstat.

Je ne saurai pas trop quoi dire sur la première partie de la chanson.
Jeg ved ikke rigtigt, hvad jeg skal sige om første del af dit digt.

Vous aviez placé ces portes de sortie sur la première partie du cours de votre vie, sur votre temps linéaire, pendant votre séance de planification.
Dette udgangspunkt i jeres lineære tidslinje blev placeret der i den første del af livet gennem jeres planlægnings møder.

Les Divais ont contrôlé les débats sur la première partie de la seconde période.
Næstved styrede løjerne i den første del af anden periode.

Comment utiliser "sur la première partie" dans une phrase en Français

Je vous rejoins sur la première partie de votre commentaire Franck.

Vous voici sur la première partie de notre magazine people !

après avoir également terminer premier sur la première partie de saison.

Du monde sur la première partie (bcp font l’AR en bateau).

Les titres principaux sont concentrés sur la première partie de l’album.

Maryvonne a beaucoup travaillé sur la première partie du film (relecture).

Elle avait totalement raison sur la première partie de son analyse.

Entièrement d?accord avec toi sur la première partie de ta réponse.

Sur la première partie du trajet, le vent est de face.

5 Travaillez tout d abord sur la première partie du roman.

Comment utiliser "på den første del" dans une phrase en Danois

Ikke noget problem, hvis der så ikke havde været streng modvind hele vejen, frostgrader i højlandet og regn på den første del af turen.

Efter at vi havde fået gjort cyklen klart kørte vi ud på en lille gang opvarmning på den første del af ruten.

Hvilken styredress der skal anvendes beror ofte på den første del af adressen.

På den første del af turen sejlede vi forbi en række private øer med kæmpe huse – og endda palmer importeret fra Jamaica.

Og på den første del af Skælskørvej kan man allerede nu køre, omend vejen ligner et månelandskab.

Men vi vil diskutere dette senere, men for nu fordybe sig i armene på den første del af eventyret.

Derefter gik vi over på den bane, Anja havde bygget, for at træne timing og flow på den første del af banen.

I første omgang arbejdes der ihærdigt på den første del.

AMAGERBROGADE: Onsdag gik vejarbejderne i gang med at sætte skilte og afspærringer op på den første del af Amagerbrogade.

På turen lå den som backup-batteri på den første del af turen.