Si l'eau est trop chaude,le bébé peut surchauffer.
Hvis vandet er for varmt,kan barnet overophedes.
Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.
Din telefon kan overophedes og forårsage brand.
Il y a une structure énergétique qui peut surchauffer.
Vi har en energistruktur, der kunne overophede.
Elle pourrait surchauffer et même obtenir un coup de chaleur.
Hun kunne overophede og endda få et hedeslag.
Les piles pourraient fuir ou surchauffer.
Det kan medføre, at batterierne lækker eller bliver overophedet.
Oui. Le moteur peut surchauffer pour plusieurs raisons.
Ja. Der kan være flere grunde til, at motoren overophedes.
Mais n'en faites pas trop, le téléphone pourrait surchauffer.
Men overdrive det ikke som telefonen kan overophedes.
La lanterne elle-même risque de surchauffer et de causer des brûlures.
Og selve pumpen kan overophedes og brænde.
Peut être appliqué à des milliers de soudures consécutives sans surchauffer l'appareil.
Kan anvendes til tusindvis af svejsninger i træk uden overophedning af enheden.
Les freins peuvent surchauffer sur les longues descentes.
Køretøjets bremser kan overophedes på de lange nedkørsler.
La charge de longue durée peut casser ou surchauffer l'appareil.
En længere belastning kan ødelægge eller overophede maskinen.
En outre, il peut surchauffer excessivement, étant exposé au soleil.
Derudover kan det overophedes overdrevent under direkte sollys.
De plus, nous avons partagé plusieurs solutions pour empêcher votre iPhone de surchauffer.
Derudover har vi delt flere løsninger for at forhindre, at din iPhone overophedes.
Cuire en douceur(sans surchauffer la graisse) du poisson.
Skånsom stegning(uden at fedtstoffet overopvarmes) af fisk.
Couler, surchauffer ou exploser si vous tentez de les charger, ce qui fait courir un.
Utætte, blive overophedede eller eksplodere, hvis du forsøger at oplade dem, hvilket.
De chien mnogosolntsa peut surchauffer(et gâcher le reste).
Fra mnogosolntsa hund kan overophede(og ødelægge resten).
Peut-être pas surchauffer au soleil, fasciné par le jeu de diapositives croquants pasochki.
Måske ikke overophede i solen, fascineret af spillet af sprøde-pasochki dias.
Une batterie d'ordinateur portable peut surchauffer pour plusieurs raisons.
En bærbar computer kan blive overophedet af flere årsager.
Si le flux d'air froid est bloqué pour une quelconque raison,l'EPP- 201 peut surchauffer.
Hvis køleluftstrømmen er blokeret af en eller anden årsag,kan EPP-201 overophede.
Cuire en douceur(sans surchauffer la graisse) des poissons.
Skånsom stegning(uden at fedtstoffet overopvarmes) af fisk.
Dans ce tutoriel,nous avons analysé plusieurs facteurs susceptibles de faire surchauffer votre iPhone.
I denne vejledning harvi analyseret flere faktorer, der kan gøre din iPhone overophedning.
Cela pourrait faire surchauffer l'appareil et causer une défaillance.
Dette kan medføre, at maskinen overophedes og forårsager funktionsfejl.
Si vous utilisez plus de 12V,le régulateur de tension peut surchauffer et endommager la carte.
Ved brug af mere end12V kan spændingsregulatoren overophedes og beskadige kortet.
L'enfant ne doit pas surchauffer, car le risque d'arrêt cardiaque augmente.
Barnet bør ikke overophedes, da risikoen for pludselig hjertestop øges.
Résultats: 180,
Temps: 0.0425
Comment utiliser "surchauffer" dans une phrase en Français
Faites donc attention à ne pas surchauffer en hiver.
Pas la peine de surchauffer vos intérieurs, 19°/20° maximum.
Les circuits surchargés peuvent surchauffer et provoquer un incendie.
Mixer par à-coups pour éviter de surchauffer le robot.
Dans le même temps, évitez de surchauffer la pièce.
Ainsi, l’appareil risque de se surchauffer sans y parvenir.
Ils vous éviteront également de surchauffer pendant votre randonnée.
Attention à ne pas surchauffer la chambre, c’est inutile.
Or trop surchauffer son e-liquide donne un goût désagréable.
Comment utiliser "overophede, overophedning" dans une phrase en Danois
Hvis man sørger for at drikke nok væske, så undgår man at besvime, overophede og blive et offer for dekompressionssyge.
Derved undgår man overophedning af fødderne i varmt klima.
Det giver jo folk råd til at hyre en håndværker?
– Det ville være tude tosset nu, hvor der er en overophedning af markedet.
I en ørken jo længere, du er ude i solen, jo hurtigere din krop vil overophede og mister fugt.
Han har tidligere givet udtryk for, at antallet af jobopslag ikke i sig selv er nok til vække bekymring for en overophedning.
Pumpemotoren vil køre uafbrudt, og dermed overophede, hvis vandtanken er pumpet helt tør.
For at sikre pålidelig drift af projektoren og for at beskytte den mod overophedning anbefales det, at installere projektoren på et sted, hvor ventilationen ikke blokeres.
Varmen for kroppens temperatur til at stige, men for ikke at overophede, giver kroppens sig til at svede.
Det integrerede kølesystem forhindrer overophedning selv ved længere tids brug.
Beskyttet mod overophedning via “Out of sun”-funktion
5.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文