Exemples d'utilisation de Surdosage peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sinon, un surdosage peut survenir.
Ellers kan en overdosis forekomme.Certains médicaments en vente libre(OTC médicaments), lorsqu'il est pris dans le surdosage peut aussi avoir cet effet.
Le surdosage peut provoquer de maux de ventre.
Une dépression respiratoire consécutive à un surdosage peut être plus longue que l'action de l'antagoniste des opioïdes.
Respirationsdepression efter en overdosis kan vare længere end opioidantagonisten.Un surdosage peut entraîner la mort des animaux traités.
Overdosering kan medføre døden for behandlede dyr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ne pas utiliser l'albumine trop longtemps, car surdosage peut se produire, qui se manifeste par une irritation.
Brug ikke albumin for længe, fordi En overdosis kan forekomme, hvilket er manifesteret som irritation.Un surdosage peut entraîner une hypervitaminose et une hypercalcémie.
Overdosering kan medføre hypervitaminose og hypercalcæmi.Même l'exposition à des préparations à base de plantes en cas de surdosage peut conduire à des résultats indésirables.
Selv eksponering for urtepræparater i tilfælde af overdosering kan føre til uønskede resultater.En cas de surdosage peut développer l'hypoglycémie et le coma.
I tilfælde af overdosis kan hypoglykæmi og koma opstå.Après tout, les saponines contenues dans le cyclamen sont très toxiques et le surdosage peut entraîner des complications graves.
Trods alt er saponiner indeholdt i cyclamen meget giftige, og overdosering kan forårsage alvorlige komplikationer.Un surdosage peut nuire à la digestion, Venez vomissements et nausées.
Overdosering kan forringe fordøjelsen, kom opkast og kvalme.La dépression respiratoire provoquée par un surdosage peut persister plus longtemps que l'effet de l'antagoniste des opioïdes.
Respirationsdepression, der skyldes en overdosis, kan vare længere end virkningen af opioidantagonisten.Un surdosage peut provoquer des vomissements, des nausées ou de la diarrhée.
Overdosering kan forårsage opkastning, kvalme eller diarré.Néanmoins, ces médicaments ne sont pas aussi inoffensifs qu'ils le semblent, et leur surdosage peut sérieusement compromettre la santé.
Disse stoffer er imidlertid ikke så harmløse, som de synes, og overdosering kan alvorligt underminere helbredet.Un surdosage peut entraîner de graves conséquences, notamment mortelles.
Overdosering kan føre til alvorlige konsekvenser, herunder dødelig.L'article doit cependant, en tout temps de façon être prise sur la base de la prescription depuis son surdosage peut entraîner des effets malheureux.
Posten skal dog på nogen måde tider tages udgangspunkt i recepten siden sin overdosis kan forårsage uheldige virkninger.En cas de surdosage peut éprouver des nausées, de la diarrhée, des vomissements.
I tilfælde af overdosering kan opleve kvalme, diarré, opkastning.Un surdosage peut entraîner une détérioration de la santé, provoquer une gêne au niveau du tube digestif.
En overdosis kan medføre en forringelse af helbredet, forårsage ubehag i fordøjelseskanalen.Une personne qui est déshydraté en raison d'un surdosage peut noter que sa bouche et de la peau est anormalement sec, et il peut avoir des maux de tête symptômes.
En person, der er dehydreret på grund af en overdosis, kan bemærke, at hans mund og hud er unormalt tør, og han Un surdosage peut entraîner une bradycardie grave et prolongée(voir rubrique 4.8).
Overdosering kan medføre svær og forlænget bradykardi(se pkt. 4.8).La manifestation de surdosage peut être exprimée et en cas de signes de fatigue sans raison apparente.
Manifestationen af overdosering kan udtrykkes og i tilfælde af tegn på træthed uden nogen åbenbar grund.Un surdosage peut entraîner une intoxication, une détérioration de la santé en général.
Overdosering kan føre til forgiftning, generelt forringet trivsel.Le traitement lors de surdosage peut nécessiter des mesures générales de soutien afin de préserver les signes vitaux.
Behandling af overdosis kan kræve generelle understøttende tiltag for at opretholde de vitale tegn.Le surdosage peut entraîner une instillation trop fréquente du médicament dans les yeux.
Overdosering kan resultere i for ofte indånding af lægemidlet i øjet.Dans certains cas, un surdosage peut entraîner un patient à l'effondrement, ou il peut même conduire à un coma ou la mort du patient.
I nogle tilfælde kan en overdosis få Un surdosage peut provoquer des vomissements, perte d'appétit et une baisse de la pression artérielle.
Overdosering kan forårsage opkastning, tab af appetit og et fald i blodtrykket.Comme avec tout AINS, un surdosage peut entraîner une toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique chez le chat fragile ou présentant des risques élevés.
Som ved alle NSAID' er kan overdosis forårsage gastrointestinal toksicitet, nyre- eller levertoksicitet hos følsomme eller allerede syge katte.Un surdosage peut provoquer une calvitie sévère dans de grandes zones du corps et de la tête.
Overdosering kan forårsage alvorlig skaldethed over store områder af kroppen og hovedet.Comme avec n'importe quel AINS, un surdosage peut provoquer une toxicité au niveau gastro-intestinal, rénal ou hépatique chez les chiens sensibilisés ou fragilisés.
Som ved alle NSAID'er kan overdosis forårsage gastrointestinal toksicitet, nyre- eller levertoksicitet hos følsomme eller allerede syge hunde.Un surdosage peut être traité en déclenchant des vomissements ou par lavage gastrique et traitement symptomatique.
Overdosering kan behandles ved at fremkalde opkastning eller ved gastrisk udskylning, og ved symptomatisk behandling.
