Que Veut Dire SURES en Danois - Traduction En Danois

• sikre
• sikkert
• sikker

Exemples d'utilisation de Sures en Français et leurs traductions en Danois

Gardant nos rues sures.
Gaderne skal holdes sikre.

Elles doivent être sures, stables et prêtes pour n'importe quel parcours.
De skal være sikre, stabile og klar til at køre enhver rute.

Tu sais que les routes ne sontpas sures.
Du ved at den vej ikke er sikker.

Les écoles ne sont pas sures, les aéroports.
Skoler er ikke sikker, lufthavne.

Les routes devraient être plus sures.
Vejene skal være mere fremkommelige.

Si nous partons les choses seront bien plus sures pour elle, et pour nous, si elle nous abandonne.
At vi tager af sted gør tingene mere sikre for hende, og mere sikkert for os, hvis hun angiver os.

Des solutions cloud fiables et sures.
Pålidelig og højtydende cloud-løsninger.

Sont plus sures que de nombreuses autres solutions car les batteries contiennent un électrolyte aqueux ininflammable.
Er mere sikre end mange andre tilgængelige løsninger, fordi batterierne indeholder en vandbaseret, ikke-brandbar elektrolyt.

Les routes n'étaient pas sures à l'époque.
Men vejene var ikke asfalterede dengang.

Alcatel- Lucent rend les communications plus durables, plus abordables et plus sures.
Alcatel-Lucent arbejder målrettet på at gøre kommunikation mere bæredygtig, mere økonomisk og mere tilgængelig.

Comparées aux autres modèles, ces nouvelles pompes sont encore plus sures, plus économes en énergie et plus faciles d'usage.
Sammenlignet med tidligere modeller er pumperne blevet endnu mere sikre, mere energieffektive og mere brugervenlige.

Elles sont aussi mieux isolées et plus sures.
De er også bedre isoleret og mere vandafvisende.

Les sacoches élégantes, sures et robustes pour votre ordinateur, tablette et téléphone vous permettent de mener une vie active.
Stilfulde, sikre og hårdføre tasker til din bærbare pc, tablet og telefon giver dig mulighed for at nyde et aktivt hverdagsliv.

Heureusement, les crèmes dépilatoires ont évoluées afin de devenir plus sures à utiliser.
Heldigvis har hårfjerningscremer udviklet sig, så de nu er mere sikre at bruge.

Depuis ce temps- là, les méthodes relativement sures de l'allongement du pénis, de l'élargissement du pénis et de l'agrandissement du gland sont développées.
Siden er der udviklet relativt sikre metoder for penisforlængelse, penisfortykkelse samt forstørrelse af penishoved.

Win7Casino fait tout son possible pour garantir que vos informations financières restent 100% sures et confidentielles.
Win7Casino går meget langt for at sikre at dine personlige og finansielle oplysninger forbliver 100% sikre og fortrolige.

Des machines contrôlées et sures assureront une protection des plantes ciblée, l'objectif étant de minimiser les risques.
Velafprøvet og sikkert udstyr til anvendelse af plantebeskyttelsesmidler vil sikre målrettet beskyttelse af planter med det formål at minimere enhver risiko.

MegaCasino fait tout le possible pour garantir que votre détailles personnelles et informations financiers reste 100% sures et confidentielles.
MegaCasino går langt for at garantere, at dine personlige og økonomiske oplysninger forbliver 100% sikre og fortrolige.

Notre objectif commun est de produire des boissons sures et de qualité, produites aussi de manière aussi efficace, responsable et rentable que possible.
Vores fælles mål er at producere sikre drikkevarer af høj kvalitet, fremstillet så effektivt og så ansvarligt som muligt, samt med så stort et overskud som muligt.

Casino RedKings fait tout le possible pour garantir que votre détailles personnelles et informations financiers reste 100% sures et confidentielles.
Casino RedKings går meget langt for at sikre, at dine personlige og finansielle oplysninger forbliver 100% sikkert og fortroligt.

Notre solution brevetée se fait en utilisant seulement des matériaux sures et de confiance afin de construire un système qui est flexible, sûr et puissant.
Vores patenterede løsning er lavet ved kun at anvende sikre og pålidelige materialer til at konstruere et system, der er fleksibelt, sikkert og stærkt.

Nous savons également que l'unique fragment du Cube est conservé dans une chambre forte électromagnétisée, dans l'une des bases navales les plus sures au monde.
Vi ved også, at det eneste tilbageværende stykke af din fremmede All-Spark er låst inde i en elektromagnetisk boks, her på et af de mest sikre marine baser i verden.

On croit souvent que ces structures sont sures, pourtant des études suggèrent qu'elles sont en fait très dangereuses, car elles peuvent se comporter comme des tunnels de vent en renforçant ces derniers.
Det er en almindelig misforståelse, at disse strukturer er sikre, men forskning viser, at de er i virkeligheden ekstremt farligt, da de kan virke som vindtunneler, faktisk styrke tornado høje vind.

Ils craignaient d'aller en Galilée par Jérusalem et la vallée du Jourdain; et les routes de l'ouest n'étaient pas tout à fait sures pour deux voyageurs isolés avec un enfant en bas âge.
De turde ikke gå til Galilæa via Jerusalem og Jordandalen, og de vestlige ruter var ikke helt sikkert for to enlige rejsende med et lille barn.

Aidez- nous a garder notre site sures en rapportant tout ce qui vous parait suspect a notre équipe de prévention des fraudes en cliquant sur"rapport d'abus" sur le profil de la personne suspecte.
Hjælp os med at holde denne side sikker ved at anmelde alle mistænkelige personer eller opfærsel til vores dedikeret bedrageri forebyggelse hold ved at klikke på" Anmeld Misbrug" på personer du finder mistænkeligs profiler.

Ceci dit, nous ne devons pas empêcher les agriculteurs d'utiliser des outils dont ils ont besoin pour produire des denrées alimentaires sures, nourrissantes et accessibles.
Når dette er sagt, skal vi dog ikke forhindre landmændene i at anvende de redskaber, der er til rådighed, til at producere sikre, næringsrige og tilgængelige fødevarer.

De plus, vous devez savoir que si vous acheter avec la carte de crédit comme par quelque autre moyen de paiement, les ventes effectuées seront très sures, sachant que vos données seront complètement confidentielles, puisque nous utilisons une plateforme de paiement de sécurité optimale dans le but de les protéger.
Derudover, bør du vide at såvel hvis du køber med kreditkort som med en hver anden betalingsmetode, er de køb der foretages meget sikre, eftersom dine oplysninger forbliver fuldt fortrolige, da vi anvender et betalingssystem der er af maximal sikkerhed for at sikre dem.

Selon moi, le principe de substitution est essentiel; il supprime les substances les plus dangereuses du marché et les remplace par des solutions alternatives plus sures, dont certaines ne sont pas chimiques.
Substitutionsprincippet er efter min opfattelse af afgørende betydning, da de farligste stoffer dermed fjernes fra markedet og erstattes af mere sikre alternative løsninger, hvoraf nogle er ikkekemiske.

Ans d'innovations produit ont générés une large gamme de portes hautes performances spécifiques et sures pour mieux isoler et améliorer le trafic dans chaque industrie, chaque process, chaque site.
Års erfaring inden for produktinnovation udgør fundamentet for det omfattende sortiment af karakteristiske og sikre hurtigporte, som tilbyder bedre isolering og hurtigere gennemkørsel uanset branche, proces eller sted.

Appuie les initiatives de recherche et d'innovation qui visent à développer de nouvelles substances, à utiliser dans les matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires, qui s'avèrent sures pour la santé humaine;
Støtter forsknings- og innovationsinitiativer, der søger at udvikle nye stoffer til anvendelse i materialer bestemt til kontakt med fødevarer, som har vist sig at være sikre for menneskers sundhed;

Comment utiliser "sures" dans une phrase en Français

Nous sommes sures que vous trouverez votre bonheur

Certaines sont des valeurs sures pour leur notoriété.

ception donnant sures terrasses couvertes, salle de cin\f1\u233?

Ses eaux turquoises sont très sures pour nager.

nous avons donc 2 reines sures avec Cersei.

Une des valeurs sures de l'appellation Saint Joseph !

Que des valeurs sures sans grandes fantausies ou originalités.

Nous sommes doncs sures que vous trouverez votre bonheur.

Mais êtes-vous sures d’avoir les bonnes armes mesdames ?

Les dates certaines sont celles, rares, marquées sures ?

Comment utiliser "sikker, sikkert, sikre" dans une phrase en Danois

Uanset hvad du gør brug af, kan du være helt sikker og tryg, når du handler hos os.

De fleste ombord har sikkert følt sig lettede og trygge, da Wilhelm Gustloff endelig forlod havnen.

Hotellets bekvemmeligheder er særligt udvalgt for at sikre den højeste komfort.

Leo Messi har for alvor taget ansvar da der var brug for det, og med 15 mål sætter han sig sikkert på topscore titlen.

Her kan du finde eksempler på regionale indsatser, som medvirker til at sikre den rette højtuddannede arbejdskraft til virksomheder i hele landet.

Det er mit først år som klokkeranker-avler, men jeg er sikker på, at jeg skal prøve igen til næste år.

Mest af tiden ville han få en sikker version af hvad alle andre spiste, som en ostfri quesadilla.

Sådan mener vi bedst at kunne sikre vores besøgende et attraktivt og troværdigt sammenligningssite af høj kaliber.

Jeg er ikke så sikker på det her, men det ser ud til, at noget er blevet totalt forvirret under opdateringen, at det ikke kan genkendes af netværket.

Mens vi var der, kom der et par biler og MC’er mere, men lige så mange forlod pladsen, sikkert skuffet over fremmødet.