Que Veut Dire SURFACE DE LA DENT en Danois - Traduction En Danois

• tandoverfladen
• tand overflade

Exemples d'utilisation de Surface de la dent en Français et leurs traductions en Danois

L'émail est la couche dure à la surface de la dent.
Tandemalje er den hårde, yderste overflade af en tand.

Il lui qui nettoie la surface de la dent, le fractionnement de la couche d'hydrocarbure.
Det var ham, der renser overfladen af tanden, opdele belægningen kulbrinte.

À sa tenue il y a un risque d'endommager la surface de la dent.
Når det udføres, er der risiko for skade på tandoverfladen.

Le médecin traite la surface de la dent avec un gel spécial contenant de l'acide, puis le matériau composite lui- même couche par couche.
Lægen behandler tandoverfladen med en særlig syreholdig gel, og så er kompositmaterialet selv lag for lag.

La brosse à dents ne peut brosser que 70% de la surface de la dent.
For med børsten at nå kun 70 procent af tandoverfladen.

En orthodontie: Air Flow est utilisé pour préparer la surface de la dent à coller l'agrafe et enlever la colle après la procédure.
I ortodonti: luftstrøm bruges til at klargøre tandfladen for at klæbe hæftet og fjerne limen efter proceduren.

Parce qu'avec la brosse, vous pouvez atteindre seulement 70% de la surface de la dent.
For med børsten at nå kun 70 procent af tandoverfladen.

A ce stade de la maladie, la surface de la dent devient rugueuse.
På dette stadium af sygdommen, bliver tandoverfladen ru.

Au deuxième stade de la carie, l'émail commence à se détériorer sous la surface de la dent.
I andet stadie for karies begynder emaljen at nedbrydes under tandens overflade.

Parfois, la cavité infecte une majorité de la surface de la dent et la dent doit être extraite.
Sommetider, hulrummet inficerer et flertal af tandoverfladen, og tanden skal ekstraheres.

Lorsque vous utilisez une brosse à dents manuelle, vous n'atteignez que la surface de la dent.
Når du bruger en almindelig tandbørste, børster du kun tandens ydre overflade.

Un processus qui consiste à appliquer sur la surface de la dent d'un mélange comprenant dans sa structure les microéléments d'émail requis.
En proces, der består i at påføre på tandoverfladen en blanding omfattende i sin struktur de nødvendige emalje mikroelementer.

Le type le plus courant de blanchiment des dents vital utilise un gel appliqué directement sur la surface de la dent.
Den mest almindelige type af tandblegning anvender en gel, der påføres direkte på tandoverfladen.

Brosse sélectionnée doit se déplacer librement sur la surface de la dent, sans causer de l'inconfort, en tant que propriétaire, et le plus animal.
Valgte børste bør bevæge sig frit på tandoverfladen, uden at forårsage ubehag, som ejer, og de fleste kæledyr.

Il s'agit du canal radiculaire qui mai être un canal principal et une série de branches reliées les unes aux autres ou à la surface de la dent.
Dette er roden kanalen, der kan være en væsentlig kanal og en række filialer i forbindelse med hinanden eller til overfladen af tand.

Des sillons microscopiques sont creusés dans la surface de la dent avec un acide faible.
Mikroskopiske fordybninger ætses ind i tandoverfladen med en mild syre.

Cette bactérie qui vivent sur la surface de la dent, récupéré au cours du métabolisme des composés minéraux insolubles, qui forment une structure dense.
Denne bakterie, der lever på overfladen af tanden, genvindes under metabolisme uopløselige mineralske forbindelser, som danner en tæt struktur.

Dentifrices modernes ont des propriétés spéciales pour la protection de la surface de la dent de facteurs négatifs et les influences.
Moderne tandpastaer har særlige egenskaber til beskyttelse af tandoverfladen fra negative faktorer og påvirkninger.

Si un remplissage temporaire est tombé, cela signifie que le matériel de faible qualité a été utilisé ou un spécialiste est pas bien traitée surface de la dent.
Hvis en midlertidig fyldning faldt ud, betyder det, at lav kvalitet materiale er blevet brugt eller speciallæge er ikke godt behandlet tand overflade.

Typiquement, le procédé de blanchiment consiste à nettoyer la surface de la dent en trempant une brosse à dents en bicarbonate de soude, diluer avec de l'eau.
Typisk processen med blegning er at rense tandoverfladen ved at dyppe en tandbørste i bagepulver, fortyndes med vand.

Le fluor peut également aider à réparer les dents ayant souffert de décalcification mineure(première étape de la fissure de la surface de la dent).
Fluor kan også hjælpe med at reparere tænder, der har lidt mindre afkalkning af tænderne(første skridt i nedbrydningen af tandoverfladen).

Le traitement des caries en utilisant une anesthésie locale, car la surface de la dent, située à proximité des gencives sont extrêmement sensibles.
Behandling af caries ved hjælp af lokale anæstesi, fordi overfladen af tanden, som ligger nær tandkødet er ekstremt følsomme.

L'effet thérapeutique du savon de ménage consiste àLe fait qu'une énorme quantité de désinfectant tue une variété de bactéries se retrouve à la surface de la dent.
Den terapeutiske virkning af husholdningsholdige sæbe består afDen kendsgerning, at en stor mængde desinfektionsmiddel, der dræber en række bakterier, kommer på overfladen af tanden.

Toute carie commence par l'apparition de zones blanchâtres sur la surface de la dent à cause d'un manque de calcium et de la formation de plaque dentaire.
Det første stadie for karies begynder, når kridhvide områder på tandens overflade opstår pga. tab af kalcium og ophobning af plak.

Par principe d'absorption physique pour nettoyer les dents, super petit de fibres de mélamine comprimé, l'intérieur tube capillaire nano, rapide pour absorber les taches et le tartre de la surface de la dent.
Ved fysisk Absorption Princip at rense tænder, super lille komprimeret melamin fiber, det indvendige nano kapillarrør, hurtig at absorbere pletter og tandsten fra tandoverfladen.

Une plus grande sensibilité dentaire en raison de petites bosses qui se sont formées sur la surface de la dent et l'exposition accrue de la dentine sous- jacente.
Større følsomhed som følge af, at små fordybninger, som har dannet sig på tandoverfladen, og fordi det underliggende tandben fritlægges i større omfang.

Rotary est grande, le diamètre du rouleau est de 760 mm, la surface de la dent après la trempe, le chrome et d'autres technologies de post- traitement, de haute résistance, non sujette à des phénomènes de la dent..
Rotary ringhjul er stor, rullediameter er 760mm, tand overflade efter bratkøling, krom og andre post-teknologi, høj styrke, ikke tilbøjelig til tand fænomen.

Restaure l'équilibre des micro- éléments dans les couches supérieures des dents, blanchit l'émail, sature la surface de la dent avec du calcium, du magnésium, du phosphore.
Genopretter balancen af mikronæringsstoffer i de øvre tænder, emalje blegemidler, mætter tandoverfladen med calcium, magnesium og phosphor.

Peu de parents se rendent compte que la plaque commence à se former dès qu'il ya une surface de la dent sur laquelle elle peut se développer- donc commencer à chercher après les dents de votre enfant dès le tout premier apparaît.
Kun få forældre er klar over, at plak begynder at danne, så snart der er en tand overflade, hvorpå den kan vokse- så begynde at kigge efter dit barns tænder, så snart den allerførste vises.

L'adoption du corps souple en biseau d'engrenage à vis sans fin supérieur et la conception optimisée de la surface de la dent de contact assurent une charge uniforme et un couple élevé.
Vedtagelsen af den øverste orm gearskegle designet blød krop og det optimerede design af kontakt tand overfladen gør den lige belastning og tillade højt momentudgang.