Exemples d'utilisation de Surface du corps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'évaporation de la surface du corps.
De plus, la surface du corps devient inégale.
L'épiderme recouvre la surface du corps.
Epidermis dækker hele kroppens overflade.La surface du corps doit être propre et sans gras.
Overfladen af kroppen skal være ren og fri for fedt.Elles sont appliquées sur la plupart de la surface du corps.
Det påvirker det meste af kroppens overflade.
Au fil du temps, la surface du corps change, elle devient lisse.
Over tid ændrer overfladen af kroppen sig, bliver den glat.Les marques blanches, ne prend pas plus de 30% de la surface du corps.
Tilladte hvide mærker, der ikke optager mere end 30% af kropsoverfladen.Percussion- tapoter sur la surface du corps pour évaluer les sons émergents.
Percussion- tapping på overfladen af kroppen for at vurdere de nye lyde.En conséquence, les particules virales pénètrent dans la surface du corps.
Som følge heraf kommer virale partikler ind i overfladen af kroppen.La surface du corps est pré- rasée et traitée avec de l'iode ou de l'alcool.
Overfladen af kroppen er præ-barberet og behandlet med jod eller alkohol.Il ne devrait pas être appliqué sur plus de 20% de la surface du corps.
Bør ikke anvendes på større områder af huden- dvs. over 20% af kroppens overflade.Le centre de la sphère, dont une partie est la surface du corps, est appelé le centre de courbure.
Kuglens centrum, hvoraf en del er overfladen af kroppen, kaldes krumningscenteret.Le domaine d application de l onguent ne doit pas dépasser 30% de la surface du corps.
Området for anvendelse af salve bør ikke overstige 30% af kroppens overflade.
Le carburant commence à brûler sur la surface du corps et chauffe le fourneau.
Brændstof begynder at brænde på kroppens overflade og opvarmer brændeovnen.Les points d'acupuncture sont des points où les méridiens passent près de la surface du corps.
Akupunkturpunkterne findes, hvor meridianerne kommer ud til kroppens overflade.La sonde peut être déplacée sur la surface du corps et inclinée pour obtenir différentes vues.
Sonden kan bevæges langs overfladen af kroppen og vinkles for at opnå forskellige synspunkter.Chaque couche suivante doit recouvrir complètement la précédente etcapturer les 2 cm supplémentaires de la surface du corps.
Hvert efterfølgende lag skal helt dække den forrige ogfange de ekstra 2 cm af kropsoverfladen.Basée sur la stimulation de certains points de la surface du corps au moyen d'instruments tranchants.
Baseret på stimulering af visse dele af kropsoverfladen ved hjælp af skarpe instrumenter.Sa présence à la surface du corps peut provoquer une brûlure chimique ou rendre la procédure laser inutile.
Dens tilstedeværelse på overfladen af kroppen kan fremkalde en kemisk forbrænding eller gøre laserproceduren ubrugelig.Allongez- vous sans couverture pendant quelques minutes pour quele liquide s'évapore de la surface du corps et que la chaleur diminue.
Læg uden et tæppe i et par minutter, såvæsken fordamper fra overfladen af kroppen og varmen falder.Avant peignage souhaitable d'inspecter soigneusement la surface du corps pour la présence d'insectes(poux, puces, acariens), les blessures, les égratignures.
Før kæmning ønskeligt at omhyggeligt inspicere overfladen af legemet for tilstedeværelsen Cette opération s'appelle une greffe de peau secondaire etest utilisée dans les cas où la brûlure occupe au moins 10% de la surface du corps.
En sådan operation kaldes sekundær kutan plast oganvendes i tilfælde, hvor forbrændingen optager mindst 10% af kropsoverfladen.La sonde peut être déplacée le long de la surface du corps et orientée pour obtenir des vues diverses.
Sonden kan bevæges langs overfladen af kroppen og vinkles for at opnå forskellige synspunkter.L'utilisation de technologies spéciales évite l'apparition d'une odeur désagréable etélimine l'humidité de la surface du corps.
Anvendelsen Dans le cas où le rhabdomyosarcome apparaît sur la surface du corps, il est facilement détectée sans une enquête approfondie.
I det tilfælde, hvor rhabdomyosarcom vises på overfladen af kroppen, er det let påvises uden en grundig undersøgelse.Gravité moyenne correspond àsurface brûle moins de vingt pour cent ouprofonde- pas plus de dix pour cent de la surface du corps.
Mellemværdien svarer tiloverfladeforbrændinger mindre end tyve procent ellerdyb- ikke mere end ti procent Dans la peau, il n'est pas absorbée et répartie sur la surface du corps dans les 24 heures et est recueillie dans les glandes sébacées.
I huden, er det ikke absorberes og fordeles over overfladen af kroppen inden for 24 timer og opsamles i talgkirtlerne.Et les processus de thermorégulation physique se produisent en raison du rayonnement thermique, de la conduction thermique etde l'évaporation de l'humidité de la surface du corps.
Og processerne med fysisk termoregulering opstår på grund Et notez- cette cavité est pas comme l'accumulation formée sur la surface du corps de l'ovaire, et il se développe à l'intérieur de son corps. .
Og bemærk- dette hulrum er ikke som opbygningen dannet på overfladen af legemet i æggestokkene, og det vokser inde i hans krop.Comme la surface du corps d'un enfant est plus grand que celui d'un adulte, et leur peau est beaucoup plus mince, un radiateur chaud ou une fuite d'eau chaude d'un radiateur endommagé peut faire des brûlures plus graves pour eux.
Da et barns kropsoverflade er større end for en voksen, og deres hud er betydeligt tyndere, kan en varm radiator eller varmt vand, der lækker fra en beskadiget radiator, gøre mere alvorlige brændeskader for dem.
