Exemples d'utilisation de Surfactant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas de mélange avec le surfactant anionique.
Ambrobene est capable d'accélérer la production de surfactant.
Espumisan est un surfactant qui dissout les bulles de gaz.
Espumisan er et overfladeaktivt middel, der opløser gasbobler.Inflammation des poumons(pour la synthèse supplémentaire de surfactant).
Inflammation af lungerne(til yderligere syntese af overfladeaktivt middel).Stimule la synthèse de surfactant et régule la sécrétion broncho- pulmonaire.
Stimulerer syntesen af overfladeaktivt stof og regulerer bronchopulmonær sekretion.Le noyau lipidique est stabilisé par un agent émulsifiant ou un surfactant.
Lipidkernen stabiliseres af et emulgerende middel eller overfladeaktivt stof.Forme un surfactant, grâce à quoi l'effet mucolytique de l'ambroxol est renforcé.
Danner et overfladeaktivt stof, som skyldes, at den mucolytiske virkning af ambroxol er forbedret.INOmax sera utilisé uniquement après optimisation de l'assistance respiratoire,comprenant l'utilisation de surfactant.
INOmax bør kun anvendes efter at respirationsstøtten er optimeret,herunder anvendelse af surfactant.Production de surfactant chez les prématurés et les nouveau- nés(avec thérapie générale).
Udvikling af overfladeaktivt stof i for tidlige og nyfødte babyer(sammen med generel terapi).Nous emballons etexpédions des matériaux biodégradables sans plastique, surfactant, triclosans ni parabens.
Vi pakker ogindsender i bionedbrydelige materialer fri fra plast, overfladeaktive stoffer, triclosaner og parabener.Production de surfactant chez les prématurés et les nouveau- nés(avec thérapie générale).
Produktion af overfladeaktive stoffer i premature babyer og nyfødte(sammen med generel terapi).Les alvéoles commencent leur développement et commencent à former une substance qui les recouvre,appelée surfactant;
Alveolerne begynder deres udvikling og begynder at danne et stof,der dækker dem, kaldet overfladeaktivt middel;Le médicament stimule la production de surfactant dans les bronches, ce qui vous permet de les nettoyer.
Lægemidlet stimulerer produktionen af overfladeaktive stoffer i bronchi, som gør det muligt at rengøre dem.Le surfactant commence à être produit en plus grande quantité, ce qui renforce les effets anti- inflammatoires et immunostimulants.
Overfladeaktivt stof begynder at blive produceret i større mængder, på grund af hvilket det kan forbedre antiinflammatoriske og immunostimulerende virkninger.Les structures cellulaires sous l'action d'ambroxol augmentent la formation de surfactant, ce qui facilite la fonction respiratoire.
Cellestrukturer under virkning af ambroxol øger dannelsen af overfladeaktivt middel, hvilket letter respirationsfunktionen.Après inhalation, la formation de surfactant est activée, ce qui a un effet direct sur toutes les cellules des voies respiratoires.
Efter indånding aktiveres dannelsen af overfladeaktivt stof, der har en direkte virkning på alle celler i luftvejene.Cette substance favorise la formation de sécrétions bronchiques, facilite son écoulement,stimule la production d'une substance protectrice(surfactant).
Dette stof forstærker dannelsen af bronchiale sekretioner, letter dens udledning,stimulerer produktionen af et beskyttende stof(overfladeaktivt middel).Ambrobene favorise la formation d'un surfactant, un surfactant qui empêche les petites bronches et les alvéoles de tomber.
Ambrobene fremmer dannelsen af et overfladeaktivt stof, et overfladeaktivt stof, der forhindrer de små bronkier og alveoler i at falde.La substance active du médicament- Ambroxol stimule l'activité des cellules de la muqueuse bronchique,forme un surfactant qui les empêche de se coller.
Det aktive Le carburant WiDE préparé ne contenait aucun surfactant, et était donc considéré comme un carburant en émulsion instable à long terme(UW/D).
Det forberedte WiDE-brændstof indeholdt ingen overfladeaktive stoffer, og blev derfor betegnet som et langsigtet ustabilt emulsionsbrændstof(UW/D).En plus du rétrécissement des bronches, le salbutamol réduit la perméabilité capillaire et la libération de médiateurs inflammatoires,tout en stimulant la synthèse de surfactant.
Ud over indsnævring af bronchi reducerer salbutamol kapillærpermeabilitet og frigivelse af inflammatoriske mediatorer ogstimulerer også syntesen af overfladeaktivt stof.Le médicament est également montré en néonatologie pour la synthèse de surfactant, grâce à quoi les alvéoles sont mieux décrites et ne s'effondrent pas.
Lægemidlet er også vist i neonatologi til syntesen af overfladeaktivt middel, som alveolerne bedre beskrives og ikke falder ned.Le SDS est un surfactant anionique qui rompt les liaisons hydrogène et hydrophobes d'une protéine et la combine à une molécule de protéine pour former un complexe.
SDS er et anionisk overfladeaktivt stof, der bryder de hydrogen- og hydrofobe bindinger af et protein og kombinerer det med et proteinmolekyle til dannelse af et kompleks.Définition C11-15 Sec-Pareth-12 est un agent nettoyant, ou« surfactant», que l'on retrouve dans un éventail de produits d'hygiène personnelle.
C11-15 Sec-Pareth-12 er et rengøringsmiddel, eller et”overfladeaktivt stof”, der findes i forskellige kosmetiske produkter og produkter til personlig pleje.Comme surfactant alternatif, les biopolymères tels que la gomme arabi ou WPI peuvent être utilisés dans les procédés d'émulsification ultrasonore comme stabilisants de qualité alimentaire.
Som alternativ overfladeaktivt stof, Biopolymerer sådanne tyggegummi Arabi eller WPI kan anvendes i ultralyd emulgering processer som fødevare-grade stabilisatorer.Le sodium laureth sulfate est un agent nettoyant, ou« surfactant», que l'on retrouve dans les dentifrices, les shampooings, les savonnettes et les bains moussants.
Definition Sodium laureth sulfate er et rensemiddel eller"overfladeaktivt stof", som også kan findes i tandpasta, shampoo, skumbad og boblebad.Ambrogexal contient le principe actif chlorhydrate d'Ambroxol, qui stimule en outre les cellules séreuses des bronches,ce qui entraîne la libération d'une substance telle que le surfactant.
Ambrogexal indeholder det aktive stof Ambroxol hydrochlorid, som yderligere stimulerer de brune serøse celler,hvilket fører til frigivelse af et stof, såsom overfladeaktivt middel.Il est également exempt à 100% de surfactant chimique, de DEA, de phosphates, de savon, de silicone, d'enzymes ou de colorants synthétiques et de paraben.
Det er også 100% fri for kemisk overfladeaktivt middel, DEA, phosphater, sæbe, silikone, enzymer eller syntetiske farvestoffer og paraben.Le tabagisme En fumant, les parois des bronches et des alvéoles sont recouvertesde diverses substances nocives, ce qui empêche le surfactant et les autres structures pulmonaires de fonctionner normalement.
Ved rygning dækkes bronkierne ogalveolernes vægge med forskellige skadelige Le polyethylene oxide est un agent nettoyant, ou« surfactant», que l'on peut aussi trouver dans un éventail de produits, notamment le maquillage et le dentifrice.
Polyethylene oxide er et rensemiddel eller"overfladeaktivt stof", som findes i et væld af andre produkter, inklusive makeup og tandpasta.
