Exemples d'utilisation de Surinfection en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Surinfection des lésions cutanées*.
Ce phénomène s'appelle la surinfection.
Dette fænomen kaldes superinfektion.La surinfection est une complication possible.
On appelle ce phénomène la surinfection.
Dette fænomen kaldes superinfektion.Surinfection chez les patients à faible immunité.
Superinfektion hos patienter med lav immunitet.L'ajout de l'hépatite D- la surinfection;
Tilsætningen af hepatitis D- superinfektion;Si une surinfection survient, des mesures appropriées doivent être prises.
Hvis der opstår superinfektion bør passende foranstaltninger.Réagir vite vous évitera de risquer une surinfection.
Reagerer hurtigt vil undgå at risikere superinfektion.Surinfection- lorsqu'une maladie infectieuse provoque la proximité du sol.
Superinfektion- når en smitsom sygdom forårsager den næste jord.Avec une utilisation plus longue peut développer une surinfection.
Ved langvarig brug er det muligt at udvikle superinfektion.Pendant le traitement, une surinfection peut se développer, puis le médicament est annulé.
Under behandling kan superinfektion udvikle sig, og lægemidlet afbrydes.Il est dangereux quel'agent pathogène soit presque toujours une surinfection.
Fare for, atagenten næsten altid er en superinfektion.Surinfection du tractus urogénital, souvent causée par Pseudomonas aeruginosa.
Superinfektion af urogenitalt tarmkanalen, ofte forårsaget af Pseudomonas aeruginosa.Il est dangereux quel'agent pathogène soit presque toujours une surinfection.
Det er farligt, atpatogenet næsten altid er en superinfektion.Les antibiotiques sont appropriés si la surinfection est la cause du syndrome de Stevens Johnson.
Antibiotika er passende, hvis superinfektion er årsag til Stevens Johnsons syndrom.Il est permis de prendre ces médicaments en même temps,s'il ya une surinfection.
Det er acceptabelt at tage disse stoffer på samme tid,hvis der er en superinfektion.Efficace avec: surinfection causée par des microorganismes à Gram positif et par l'onychomycose.
Effektiv mod: superinfektion forårsaget af grampositive mikroorganismer og onychomycosis.Une myélosuppression sévère et persistante peut entraîner une surinfection ou des hémorragies.
Vedvarende alvorlig myelosuppression kan medføre superinfektion eller blødning.Surinfection(surtout chez les patients atteints de maladies chroniques ou de faible résistance corporelle).
Superinfektion(især hos patienter med kroniske sygdomme eller nedsat modstand i kroppen);Le contrôle quotidien, attention il est nécessaire de surveiller la surinfection secondaire.
En omhyggelig daglig kontrol er nødvendig for at overvåge sekundære superinfektioner.La seule exception est le développement de la surinfection, dans laquelle une telle période ne dure pas plus de 20 jours.
Den eneste undtagelse er udviklingen af superinfektion, hvor en sådan periode varer højst 20 dage.En mélangeant la souche de son virus avec le vôtre.Il y a un faible risque de surinfection.
Ved at mikse hans virus med din. Og selvom den er lille,er der risiko for superinfektion.L'utilisation du médicament réduit le risque de surinfection et l'ajout d'une infection bactérienne.
Anvendelsen af lægemidlet reducerer risikoen for superinfektion og tilsætning af en bakteriel infektion.Chez certains chats,l'infestation par Notoedres cati peut être sévère ou compliquée par une surinfection bactérienne.
Hos enkelte katte kan Notoedrescati infestation være svær eller kompliceres af bakteriel infektion.Parfois, la surinfection se développe(le plus souvent les patients atteints de maladies chroniques ou de faible résistance sont susceptibles).
Nogle gange udvikler superinfektion(oftest er patienter med kroniske sygdomme eller lav modstand modtagelige).Dans ce contexte, une personne peut être touchée par une surinfection résultant de pathologies chroniques.
På denne baggrund kan en person blive påvirket af superinfektion, hvilket er resultatet af kroniske patologier.Le médicament aide à prévenir l'attachement d'autres infections à un organisme affaibli,ne permet pas le développement de la surinfection.
Lægemidlet hjælper med at forhindre fastgørelsen af andre infektioner til en svækket organisme,tillader ikke udviklingen af superinfektion.L'utilisation prolongée de gouttes peut provoquer une surinfection, un effet ototoxique et, dans de rares cas, un effet néphrotoxique.
Langvarig brug af dråber kan forårsage superinfektion, ototoksisk virkning og i sjældne tilfælde nefrotoksiske virkninger.La protection est indispensable pour éviter le contact avec des produits irritants et éviter la surinfection de la brûlure.
Det er desuden vigtigt at beskytte forbrændingen for at undgå kontakt med irritanter og forhindre en sekundær infektion.Une surinfection par des microorganismes comme Pasteurella multocida et Actinobacillus pleuropneumoniae peut compliquer une pneumonie enzootique et il conviendra, le cas échéant, d'administrer un traitement spécifique.
Sekundær infektion af organismer som f. eks. Pasteurella multocida og Actinobacillus pleuropneumoniae kan komplicere enzootisk pneumoni og kræve specifik behandling.
