Exemples d'utilisation de Sutherland en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sutherland a tort.
Pour tuer Sutherland.
Sutherland skulle dø.Sutherland est de mèche.
Sutherland er indblandet.La duchesse de Sutherland.
Anføre hertuginden af Sutherland's.Sutherland est ma nouvelle cible.
Sutherland er mit nye mål.
Le Premier ministre. Sutherland.
Sutherland, premierministeren.Sutherland, l'artiste, et moi-même M.
Hr. Sutherland, kunstneren, og jeg-.Réalisateur A. Edward Sutherland.
Instruktør: A. Edward Sutherland.Donald Sutherland, acteur canadien.
Donald Sutherland, canadisk skuespiller.J'ai fait les poubelles de Karen Sutherland.
Jeg gennemgik Karen Sutherlands skrald.Sutherland l'a amenée en politique!
Sutherland pressede hende ind i politik!Je pense que M. Sutherland serait d'accord.
Jeg tror, hr. Sutherland ville være enig.Elle supervisait le travail d'Amber Sutherland.
Hun overvågede Amber Sutherlands optagelser.
Je pensais à Kiefer Sutherland et sinon, à moi.
Jeg tænker på Kiefer Sutherland, men jeg er reserven.Vous savez que je vous fais confiance M. Sutherland.
Du ved, jeg stoler på dig, hr. Sutherland.Stuart Sutherland, il bossait avec Ben Naser chez NSB.
Arbejdede med Ben Naser på NSB. Stuart Sutherland.Il a réquisitionné l'argent pour payer le Dr Sutherland.
Han skaffede pengene til dr. Sutherland.Sutherland allait tout nous dire, ils devaient le tuer.
Han ville have fortalt os alt. Sutherland skulle dø.La duchesse de Sutherland, dame de la garde-robe?
Måske kan Hertuginden af Sutherland være ansvarlig for garderoben?Pillar gardait une carte de visite.Dr Paul Sutherland, psychiatre.
Pillar har et kort fra en psykiater,dr. Paul Sutherland.Douglas Sutherland a été nommé président le 18 mai 2010.
Douglas Sutherland blev udnævnt til bestyrelsesformand den 18. maj 2010.La base de cette réforme doit être le rapport de Peter Sutherland.
Grundlaget for reformen skal være Peter Sutherlands rapport.Donald Sutherland- L'acteur canadien avait la polio durant son enfance.
Donald Sutherland- Den canadiske skuespiller havde polio som barn.Quelle garantie avons-nous que tout nouveau rapport conduiraà davantage d'actions que l'excellent rapport Sutherland?
Hvilken garanti har vi for, aten ny rapport medfører mere handling end Sutherlands fremragende rapport?Que le Dr Sutherland a été tué par de la phénylsilatrane. D'après ses symptômes.
Jeg tror, dr. Sutherland blev forgiftet med fenylsilatrane.L'adoption de cet avis a été précédée d'un débat auquel a pris part M. Sutherland, membre de la Commission.
Udtalelsen om konkurenceberetningen blev vedtaget efteren debat med deltagelse af blandt andre kommissionsmedlem Peter Sutherland.Parmi les tâches que lui a léguées son prédécesseur, Monsieur Sutherland, on retrouve deux programmes par ticulièrement intéressants pour les lecteurs de Delta.
Blandt de opgaver, som Marin Gonzalez arver efter sin forgænger, Peter Sutherland, er to programmer af interesse for DELTA's læsere.Le meilleur exemple de la méthode suivie au XIXe siècle nous est fourni par les" éclaircissements" de la duchesse de Sutherland.
Som eksempel på den i det 19. årh. herskende metode er det her nok at anføre hertuginden af Sutherland's»udrensninger«.Sutherland, membre de la Commission, chargé des affaires sociales, a fait un exposé au cours de la réunion de la section des affaires sociales du CES, le 21 mars.
Peter Sutherland, medlem af Kommissionen med sociale anliggender som område, forelagde en redegørelse under mødet den 21. marts i ØSU's afdeling for sociale anliggender.Même si les bénéfices provenant du pétrole ont chuté, l'envolée qui a précédé aurait dû permettre au gouvernement d'économiser assez pour faire face à la crise actuelle etmême plus, comme l'ont établi les calculs sérieux de Manuel Sutherland.
Selvom fortjenesten på olie faldt, havde det forudgående boom været rigeligt til at regeringen kunne spare tilstrækkeligt med midler op til atklare den nuværende krise, som Manuel Sutherland's udregninger har klarlagt.
