Exemples d'utilisation de Symbole graphique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Symbole graphique.
Grafisk symbol.Article 15 Symbole graphique.
ARTIKEL 15 Grafisk symbol.La possibilité de placer une signature interne dans les documents PDF avec un symbole graphique.
Muligheden for at placere en intern signatur i PDF-dokumenter med et grafisk symbol.A cette fin, l'utilisation du symbole graphique instauré par la Communauté peut être utile.
Det kan derfor være nyttigt at anvende det af Fællesskabet indførte grafiske symbol.S'il existe une consigne pour les bagages lourds et encombrants,cette installation doit être indiquée par un symbole graphique.
Hvor der findes et sted til opbevaring af tung bagage ogvoluminøse varer, skal dette vises med et grafisk symbol.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres symbolessymbole wild
symboles religieux
même symbolesymboles nationaux
différents symbolesnouveau symbolesymboles mathématiques
symboles chrétiens
symboles identiques
Plus
Utilisation avec des verbes
Le symbole graphique de l'euro, €, ressemble à un E traversé de deux lignes parallèles horizontales clairement marquées.
Considérant que le règlement(CE) n° 1418/96 de la Commission(6)a arrêté les modalités relatives à l'utilisation de ce symbole graphique;
I Kommissionens forordning(EF) nr. 1418/96(6)er der fastsat regler for anvendelsen af dette grafiske symbol;Marque blanc nuage concept signes symbole graphique demander parole idée forme abstrait icône illustration designe solution texte info faq art ×.
Mark hvid sky koncept tegn symbol grafisk spørg ord idé form abstrakt ikon illustration design opløsning tekst info faq kunst ×.Considérant qu'il convient également de déterminer les règles techniques de reproduction pour l'utilisation correcte du symbole graphique.
Der bør også fastlægges tekniske regler for reproduktion med henblik på korrekt anvendelse af det grafiske symbol-.Une fois la bandelette de test installée dans le port de l'appareil, le symbole graphique d'une goutte de sang et d'une bandelette de test est affiché à l'écran.
Når teststrimlen er installeret i enhedsporten, vises et grafisk symbol på blodfaldet og teststrimlen på skærmen.Les autorités compétentes espagnoles,françaises et portugaises arrêtent les mesures administratives complémentaires nécessaires pour la gestion du mécanisme du symbole graphique.
Machine à écrire texte écriture ordinateur question arrière- plan réponse problèmes abstrait affaires symbole graphique forme signes élément web communication fréquemment cyber- espace informations.
Skrivemaskine tekst skrivning computer spørgsmål baggrund svar problem abstrakt forretning symbol grafisk form tegn element world wide web kommunikation hyppigt cyberspace information.Un symbole graphique est instauré en vue d'améliorer la connaissance et la consommation des produits agricoles de qualité, spécifiques des DOM en Unt que régions ultrapériphériques, en l'eut ou transformés.
Der indføres et grafisk symbol med henblik pi at øge kendskabet til og forbruget af uforarbejdede eller forarbejdede kvalitets! andbrugs produkter, der er specifikke for OD som regioner med meget perifer beliggenhed.Les autorités compétentes vérifient périodiquement le respect par les utilisateurs des conditions d'utilisation du symbole graphique ainsi que des engagements mentionnés à l'article 3.
Myndighederne undersøger med jævne mellemrum, om brugerne overholder betingelserne for anvendelsen af det grafiske symbol og opfylder forpligtelserne i artikel 3.Le symbole graphique prévu à l'article 20 du règlement(CEE) n° 3763/91, à l'article 31 du règlement(CEE) n° 1600/92 et à l'article 26 du règlement(CEE) n° 1601/92 est constitué par le symbole figurant à l'annexe.
Det grafiske symbol, der er fastsat i artikel 20 i forordning(EØF) nr. 3763/91, artikel 31 i forordning(EØF) nr. 1600/92 og artikel 26 i forordning(EØF) nr. 1601/92, udformes som Les États membres appliquent les dispositions nationales pertinentes existantes pour prévenir etlorsqu'il y a lieu sanctionner l'utilisation abusive du symbole graphique ou arrêtent les mesures nécessaires à cet effet.
Medlemsstaterne anvender Souligné(_), également appelé soulignement ou soustraction, est un symbole graphique utilisé comme signe de séparation des mots, en particulier dans les communications informatiques où l'espace n'est pas interprété comme une information valide.
Hvad er Underline: Understreget(_), også kendt som understregning eller subtraktion, er et grafisk symbol, der anvendes som et tegn på ordadskillelse, især i computerkommunikation, hvor rummet ikke fortolkes som gyldig information.(10) Il y a lieu d'encourager les producteurs agricoles des Açores et Madère à fournir desproduits de qualité et de favoriser leur commercialisation; à cet égard, l'utilisation du symbole graphique instauré par la Communauté peut être utile à cette fin.
(10) Landbrugsproducenterne på Azorerne og Madeira bør tilskyndes til at levere kvalitetsprodukter, ogafsætningen heraf bør fremmes. Det kan derfor være nyttigt at anvende det af Fællesskabet indførte grafiske symbol.Afin de réaliser les objectifs rappelés ci-dessus, il convient de mettre ce symbole graphique à la disposition des utilisateurs définis à l'article 2 du règlement(CE) n° 1418/96, des professionnels intéressés à la promotion de ces produits, à leur valorisation et à leur commercialisation ainsi que des consommateurs;
For at nå ovennævnte mål bør det grafiske symbol stilles til rådighed for Le symbole graphique créé en application de l'article 20 du règlement(CEE) n° 3763/91, de l'article 30 du règlement(CEE) n° 1600/92 et de l'article 26 du règlement(CEE) n° 1601/92 n'est utilisé qu'en vue d'améliorer la connaissance et la consommation de produits agricoles, en l'état ou transformés, spécifiques des régions ultrapériphériques, qui répondent à des prescriptions définies à l'initiative des organisations professionnelles représentatives des opérateurs des régions précitées.
Det grafiske symbol, der er indført i henhold til artikel 20 i forordning(EØF) nr. 3763/91, artikel 30 i forordning(EØF) nr. 1600/92 og artikel 26 i forordning(EØF) nr. 1601/92, anvendes kun for at øge kendskabet til og forbruget af uforarbejdede eller forarbejdede landbrugsprodukter, der er specifikke for regioner beliggende i Fællesskabets yderste periferi, og som opfylder en række krav fastlagt af erhvervsorganisationer, der er repræsentative for Le droit d'utiliser le symbole graphique est octroyé par les autorités compétentes des États membres de production, ou par l'organisme qu'elles habilitent à cet effet, pour chaque produit pour lequel les prescriptions visées à l'article 1er ont été arrêtées, selon la nature du produit, aux opérateurs de l'une des catégories suivantes, ci- après dénommés«utilisateurs».
Myndighederne i producentmedlemsstaterne eller Symboles graphiques et logos, motifs de surface, ornementation.
Symboles graphiques utilisables sur le matériel-- Symboles enregistrés.
Grafiske symboler til brug på udstyr- Registrerede Principes de base pour les symboles graphiques utilisables sur le matériel--.
Grundlæggende principper for grafiske symboler til brug på udstyr.Symboles graphiques-- Couleurs de sécurité et signaux de sécurité-- Partie.
Grafiske symboler- Sikkerhedsfarver og sikkerhedsskilte- Registrerede sikkerhedsskilte.Symboles graphiques utilisés pour l'étiquetage des dispositifs médicaux.
Grafiske symboler til brug ved mærkning af medicinsk udstyr.Création de symboles graphiques utilisables dans la documentation technique de produits.
Konstruktion af grafiske symboler til anvendelse i den tekniske dokumentation af produkter.En outre, l'avantage des symboles graphiques est qu'ils comptent comme deux champs.
Fordel af grafiske symboler er også, at de tæller som to felter.Des symboles graphiques pour différents types de surfaces facilitent le choix du niveau de puissance optimal.
Grafiske symboler for anvendelsesområder letter dit valg af det rigtige effekttrin.Structures d'informations, documentation et symboles graphiques.
Informationsstrukturering dokumentation og grafiske symboler.
