Que Veut Dire SYMBOLE RELIGIEUX en Danois - Traduction En Danois

• religiøst symbol
• religiøse symboler

Exemples d'utilisation de Symbole religieux en Français et leurs traductions en Danois

La croix en tant que symbole religieux.
Korset som religiøst symbol.

Ils honorent ainsi Jésus d'une façon bien plus concrète que s'ils utilisaient un symbole religieux.
Det er en langt mere meningsfuld måde at ære Jesus på end ved at bruge et religiøst symbol.

Ce qui interdit tout symbole religieux.
Udelukker alle religiøse symboler.

Temples moines bouddhistes donné naissance à une espèce particulière de chiens miniatures en secret de l'aristocratie, comme un symbole religieux.
Munke af buddhistiske templer opdrættede en speciel slags miniature hunde i hemmelighed fra aristokratiet som et religiøst symbol.

Elles ne sont pas qu'un symbole religieux.
Ikke kun religiøst symbol.

La burqa est pas un symbole religieux, mais un symbole pour une contre- société.".
Burkaen er ikke et religiøst symbol, men et symbol imod samfundet.”.

Mais qu'est ce qui est symbole religieux?
Hvad er et religiøst symbol?

Ce n'est pas qu'un symbole religieux, c'est aussi un symbole historique.
Det er heller ikke udelukkende et religiøst symbol- det er også et symbol med politisk betydning.

C'est tout ce qu'il reste comme symbole religieux.
Det vedbliver at være et religiøst symbol.

De la croix en tant que symbole religieux remonte beaucoup plus loin.
Fiskens historie som religiøst symbol går langt tilbage.

Bien évidemment puisque ce n'est pas un symbole religieux.
Heller ikke selvom det er et religiøst symbol.

La kippa, ou yarmulke, est un symbole religieux important pour les Juifs.
Kippah, eller jarmulka, som den også kaldes, er et vigtigt religiøst symbol for det jødiske folk.

Par exemple, le voile est considéré en France comme un symbole religieux.
I Frankrig opfatter man burkinien som et religiøst symbol.

Les partisans de l'interdiction soutiennent que le niqab est un symbole religieux qui ne doit pas être porté dans les écoles catholiques.
Fortalere for forbuddet hævder, at niqab er et religiøst symbol, som ikke bør bæres på katolske skoler.

Certaines personnes remplissent l'image d'un lion en tant que symbole religieux.
Nogle mennesker fylder billedet af en løve som et religiøst symbol.

L'utilisation de la croix en tant que symbole religieux, dans les temps antérieurs au christianisme et parmi les peuples non chrétiens, peut probablement être considérée comme presque universelle; et, dans de très nombreux cas, elle était rattachée à une certaine forme de culte de la nature.
Brugen af korset som et religiøst symbol i tidligere tider mellem kristendommen og ikke-kristne folkeslag kan formentlig betragtes som næsten universel, og i mange tilfælde var relateret til en form for naturen tilbedelse.

Un lieu neutre, sans symbole religieux.
I stedet bliver der opført neutrale rum uden religiøse symboler.

La Bible ne laisse jamais entendre que les premiers chrétiens utilisaient la croix comme symbole religieux.
Bibelen siger ingen steder at de første kristne brugte kors som et religiøst symbol.

A cette occasion j'ai crée l'éléphant, symbole religieux essentiel de ce pays.
Sidstnævnte formentlig fordi elefanten er et vigtigt, religiøst symbol i Indien.

Association d'éducation a déjà décidé qu'il n'est pas approprié d'imposer une interdiction nationale sur un seul vêtement ou un symbole religieux.
Education Association har tidligere besluttet, at det ikke er hensigtsmæssigt at indføre et nationalt forbud på en enkelt beklædningsgenstand eller et religiøst symbol.

Selon la façon dont il est positionné, ce symbole religieux peut être positif ou négatif.
Afhængigt af hvordan den er placeret, kan denne religiøst symbol være positiv eller negativ.

Elles estiment que le crucifix est, avant tout un symbole religieux.
Domstolen er af den opfattelse, at krucifikset frem for alt er et religiøst symbol.

Dès lors, pour une grande majorité des Européens, la croix est un symbole religieux et en même temps un symbole représentant leurs valeurs.
For et klart flertal af europæerne er korset derfor et religiøst symbol og samtidig et symbol, der repræsenterer deres værdier.

La Cour considère que le crucifix est avant tout un symbole religieux.
Domstolen er af den opfattelse, at krucifikset frem for alt er et religiøst symbol.

Rien ne permet d'affirmer que le mot grec stauros employé ici désigne une croix, symbole religieux que les païens utilisaient depuis des siècles avant Christ.
Intet tyder på at det græske ord sigter til et kors, som hedningerne havde brugt som et religiøst symbol i mange hundrede år før Kristus' tid.

Interdiction de rénover les églises, de les réparer, d'afficher des croix ou tout autre symbole religieux à l'extérieur des églises, de sonner les cloches ou de prier en public.
Den siger, at kristne ikke må foretage renoveringer af kirker, vise kors eller andre religiøse symboler udenfor kirker, ringe med kirkeklokker eller bede offentligt.

Selon cette directive, les chrétiens ne doivent pas engager de rénovations dans leurs églises, ne doivent afficher ni croix, ni tout autre symbole religieux à l'extérieur des églises, ont interdiction de faire sonner les cloches de l'église ou de prier en public.
Den siger, at kristne ikke må foretage renoveringer af kirker, vise kors eller andre religiøse symboler udenfor kirker, ringe med kirkeklokker eller bede i offentligt.

À l'occasion d'une fête religieuse au moment de la révolte de Taksim, les jeunes de Gezi Park ont distribué(sans qu'il y ait une demande de leur part) des petits gâteaux au sésame(symbole religieux de célébration) à d'autres manifestants, pour montrer que tout le monde respecte leurs pratiques religieuses..
Under en religiøs fest under Taksim-oprøret, begyndte unge fra Gezi Park at uddele sesamkager(et religiøst symbol for festligheder) til andre demonstranter, for at vise, at alle respekterede deres religiøse praksis, uden nogen anmodning herom fra muslimerne.

Les symboles religieux resteront autorisés dans les écoles.
Religiøse symboler skal ikke være tilladte i skoler.

Les symboles religieux font partie intégrante d'une civilisation.
Religiøse symboler er en integreret del af en kultur.

Comment utiliser "symbole religieux" dans une phrase en Français

L.O.A.S : C’est vraiment un symbole religieux que je kiffe.

et Hist. 1842 « symbole religieux de l'Inde » (Ac.

Cette loi interdit d'ériger un symbole religieux dans l'espace public".

Mais ces animaux n’apparaissent pas dans le symbole religieux celtique.

La croix est un symbole religieux important pour les chrétiens.

L’affirmation que le voile est un symbole religieux est irrecevable.

Le symbole religieux représente un rond blanc parsemé de pentagones noirs.

Pendentif homme en acier avec symbole religieux de croix latine noire.

Visite de “Dinh Cau” – un symbole religieux des paysans locaux.

En d'autres termes, le symbole chrétien est le symbole religieux universel...

Comment utiliser "religiøse symboler, religiøst symbol" dans une phrase en Danois

Afdelingen på Vestre Kirkegård hedder Vega, og der er mulighed for kistebegravelse i almindelige kistegrave uden religiøse symboler.

Symboler med betydning - symbol | Gyldendal - Den Store Danske Oversigt over religiøse symboler.

Rav blev købt og solgt som smykker og religiøse symboler.

Lad aldrig Danmark blive et religiøst rum fuld af religiøse symboler og religiøs kontrol.

Det er heller ikke udelukkende et religiøst symbol - det er også et symbol med politisk betydning.

Og det er også svært at se, at dette at forbyde religiøse symboler er det samme som at sætte dem under mistanke.

Politiet og ledende politikere fra København opfordrede jøder til at undlade at fremvise deres religiøse symboler, herunder kalotten og Davidstjernen.

Dødsfald Karen Pedersen Religiøse symboler Symboler - (”symbolon” et græsk ord for ”tegn”) - kan formidle omfattende og komplicerede informationer på en enkel måde.

Hvad der engang var brugt som et religiøst symbol bruges nu som en populær kropskunst og skildrer de elementer, der er nødvendige i deres liv.

ikke tillade religiøse symboler som hovedtørklæder.