Exemples d'utilisation de Synchronisent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certaines vignettes synchronisent constamment des données.
Cela arrive avec un seul compte;les autres comptes synchronisent les e-mails.
Dette sker kun med én konto;Andre konti synkroniserer e-mails.Ils synchronisent leurs sons et leurs postures.
De synkroniserer deres lyde og deres kropsholdninger.Des mécanismes biologiques complexes synchronisent toutes les horloges du corps.
Ils synchronisent leurs sons et leurs postures pour paraître plus gros et plus forts.
De synkroniserer deres lyde og deres kropsholdninger til at se større ud og lyde stærkere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
synchroniser les contacts
synchroniser des fichiers
synchroniser les données
synchroniser de la musique
synchroniser les fichiers
synchroniser la musique
synchroniser des données
possibilité de synchroniserfichiers synchroniséssynchroniser des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment synchroniserégalement synchronisersynchroniser automatiquement
synchroniser maintenant
facilement synchroniserpuis synchroniser
Plus
Utilisation avec des verbes
Regardez comment les lampes Muzig.Design synchronisent leurs cycles lumineux.
Se, hvordan Muzig.Design-lamper synkroniserer deres lyscykler.Toutes les lampes synchronisent avec la grille dès la sortie de la boîte et sans aucune programmation n'est nécessaire.
Acheter Video Regardez comment les lampes Muzig.Design synchronisent leurs cycles lumineux.
Købe Video Se, hvordan Muzig.Design-lamper synkroniserer deres lyscykler.MobileMe et Exchange synchronisent également vos contacts, calendriers et signets(MobileMe seulement) de la même manière.
MobileMe og Exchange synkroniserer også dine kontakter, kalendere og bogmærker(kun MobileMe) på samme måde.Je ne veux pas queles calendriers de mes utilisateurs synchronisent vers les téléphones mobiles.
Jeg ønsker ikke, atbrugernes kalendere synkroniseres på mobiltelefoner.Serveurs NTP dédiés qui synchronisent l'heure du réseau avec le signal horaire MSF diffusé par le Laboratoire national de physique de Cumbria.
Dedikerede NTP-servere, der synkroniserer netværkstiden med MSF atomtidssignalet udsendt fra National Physics Laboratory i Cumbria.Réplica global dans lequel tous les réplicas du jeu de réplicas synchronisent leurs modifications.
En global replika, hvor alle replikaer i replikasættet synkroniserer deres ændringer.Les membres des espaces de travail qui ne synchronisent pas leurs espaces de travail en se connectant sont« suspendus» de ces espaces de travail.
Arbejdsområdemedlemmer, der ikke synkroniserer deres arbejdsområder ved at gå online, bliver"afbrudt" fra disse arbejdsområder.Réplica global dans lequel tous les réplicas du jeu de réplicas synchronisent leurs modifications.
En global replika, som alle replikaer i replikasættet synkroniserer deres ændringer til.Par conséquent, lorsque les applications mobiles synchronisent ces calendriers partagés, ils ne peuvent pas toujours vérifier s'il s'agit d'un calendrier partagé.
Derfor mobilprogrammer synkroniserer disse delte kalendere, kan de ikke altid kontrollere, om det er en delt kalender.Mes utilisateurs sont préoccupés par l'utilisation des données lorsqueles calendriers partagés synchronisent sur leur téléphone mobile.
Min brugerne er bekymrede om brug af data,når synkronisere delte kalendere til deres mobiltelefoner.Galleon fait une ligne de NTP serveurs de temps qui synchronisent les satellites qui ne cessent orbite autour de la terre.
Galleon gør en linje af NTP tid servere Der synkroniseres med satellitter, der konstant kredser jorden.À l'heure actuelle,nous ne prenons pas en charge une configuration dans laquelle iCloud et Dropbox synchronisent les mêmes fichiers.
Vi understøtter iøjeblikket ikke en konfiguration, hvor både iCloud og Dropbox synkroniserer de samme filer.Par conséquent, lorsque les applications mobiles synchronisent ces calendriers partagés, ils ne vérifient pas toujours s'il s'agit d'un calendrier partagé.
Når mobilprogrammer synkroniserer disse delte kalendere, kontrollerer de derfor ikke nødvendigvis altid, om det er en delt kalender.Mes utilisateurs sont préoccupés par l'utilisation des données lorsqueles calendriers partagés synchronisent sur leur téléphone mobile.
Mine brugere er bekymrede for deres dataforbrug, nårdelte kalendere synkroniseres med deres mobiltelefoner.Espaces de travail SharePoint synchronisent automatiquement avec le serveur SharePoint aussi souvent que possible, au moins 10 minutes, en fonction du trafic réseau.
SharePoint-arbejdsområder synkroniseres automatisk med SharePoint-serveren så ofte som muligt, som minimum hver 10 minutter, afhængigt af netværkstrafik.Firefox Sync» fonctionne en stockant vos données sur des serveurs Mozilla qui se synchronisent ensuite avec vos ordinateurs et appareils.
Firefox Sync gemmer dine data på Mozillas servere, og synkroniserer dem med dine computere og enheder.Il s'agit de mesures basées sur des données Dynamics 365(en ligne) qui synchronisent automatiquement les données vers Gamification, et qui servent de base pour les points attribués aux joueurs.
De er målepunkter, der er baseret på Dynamics 365 (online)-data, som automatisk synkroniseres med Gamification, og de udgør grundlaget for de point, spillerne tildeles.Les contractions de la synchronisation de jouet de sexe avec la vitesse et les vibrations des actrices synchronisent avec le contact corps- à- corps.
De sammentrækninger af sex legetøj sync med skuespillerinder‘hastighed og vibrationer synkronisere med krop-til-kropskontakt.Unités de la Vague Portugaise®,déjà connectées et qui synchronisent automagiquement leurs cycles de lumière en mouvement.
Enheder af Den Portugisiske Bølge®,allerede tilsluttet og som automagisk synkroniserer deres bevægelige lyscykler.Cela pourra inclure des renseignements à votre sujet, par exemple lorsqu'elles partagent une photo de vous ou la commentent,vous envoient un message ou téléchargent, synchronisent ou importent vos coordonnées;
Det kan omfatte oplysninger om dig, f. eks. når andre deler eller kommenterer et billede af dig,sender dig en besked eller overfører, synkroniserer eller importerer dine kontaktoplysninger.On peut aussi y accéder par d'autres programmes tiers, qui synchronisent les contenus avec des protocoles POP ou IMAP.
Du kan også tilgå tjenesten gennem andre tredjepartsprogrammer, der synkroniserer indholdet gennem POP- eller IMAP-protokoller.En associant tous les contacts Lync 2010 à un contact Outlook, l'utilisateur peut accéder aux informations de contact Lync 2010 à partir d'Outlook, d'Outlook Web Access etd'appareils mobiles qui synchronisent des contacts avec Exchange.
Når der oprettes en sikkerhedskopi af alle Lync 2010-kontakter med en Outlook-kontakt, har brugeren adgang til Lync 2010-kontaktoplysninger fra Outlook, Outlook Web Access og mobilenheder,hvor kontakter synkroniseres med Exchange.Les trois services- Apple TV, Apple Music etApple Podcasts- synchronisent les contenus de tous vos appareils via le cloud.
Alle tre tjenester- Apple TV, Apple Music ogApple Podcasts- synkroniserer dit indhold via skyen på tværs af dine enheder.Vous pouvez empêcher les utilisateurs de synchroniser des types de fichier spécifiques lorsqu'ils synchronisent leurs fichiers OneDrive Entreprise.
Du kan forhindre brugere i at synkronisere bestemte filtyper, når de synkroniserer deres OneDrive for Business-filer.
