Exemples d'utilisation de Synovial en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le kyste synovial du poignet.
Dans le spinal, peritoneal et le liquide synovial.
I spinal, peritoneal og synovial væske.Le traumatisme des capsules synoviales laisse supposer que ça s'est passé lentement.
Og synovial kapsel trauma siger, at det er sket ret ret langsomt.Quelle est la pathologie de la chondromatose synoviale multiple?
Hvad er patologien for multipel synovial chondromatose?Ce manque de circulation synovial peut entraîner des dommages aux articulations.
Denne mangel på synovial cirkulation kan resultere i skader på leddene.Il se compose d'une membrane fibreuse externe et d'une membrane synoviale interne.
Den består af en ekstern fibrøs og intern synovial membran.La composition du liquide synovial qui remplit l'articulation est également améliorée.
Sammensætningen af den synoviale væske, der fylder fugen, forbedres også.Pathologie des éléments périarticulaires- appareil musculo- ligamentaire, sac synovial.
Patologi af periartikulære elementer- muskel-ligamente apparater, synovial taske.À mesure que la synoviale se dégrade, les articulations commencent à gonfler et à perdre leur souplesse.
Som synovium nedbrydes, begynder leddene at svulme og miste deres fleksibilitet.Avec l'utilisation régulière du médicament, la qualité du liquide synovial est améliorée.
Ved regelmæssig brug af lægemidlet forbedres kvaliteten af den synoviale væske.Le plus souvent, la tête affecte sarcome synovial, soit une tumeur solitaire qui encapsulé faussement.
Oftest hovedet påvirker synovial sarkom, dvs. ensomme tumor, der fejlagtigt indkapslet.L'arthrite septique est traitée avec des antibiotiques etle drainage de l'articulation infectée(synovial) fluide de l'articulation.
Septisk arthritis behandles med antibiotika ogdræning af de inficerede fælles(synovial) væske fra den fælles.Lorsque rhumatoïde est une inflammation synoviale, il s'agit d'une sorte de mécanisme d'impact de l'articulation.
Når reumatoid er synovial inflammation, er vejen en slags slagmekanisme af leddet.L'inflammation peut toucher non seulement les petites articulations, maiségalement les grandes articulations, la membrane synoviale, provoquant des douleurs faibles ou tolérables.
Betændelse kan påvirke ikke kun små leddene, menogså store led, synovial membran, der forårsager svage eller tolerable smerter.Oncologues sont de 4 types de sarcome synovial, ce qui peut avoir une incidence sur la tête: tour cellulaire, avec….
Onkologer er 4 typer af synovial sarkom, som kan påvirke hovedet: celle runde, med hulrum, der indeholder mucoid masse.Par conséquent, nos résultats montrent queles chondrocytes articulaires humains en culture dans les niveaux élevés de liquide synovial, dans un cadre 3D est une technologie réalisable.
Derfor er vores resultater viser, atdyrkning af menneskelige artikulær chondrocytter i høje niveauer af synovial væske i en 3D-indstilling er en mulig teknologi.Une synovite(syno= membrane synoviale+ itis= inflammation) ou une inflammation de ce tissu de la doublure provoque l'infiltration de liquide dans l'articulation, provoquant un gonflement et une douleur.
Synovitis(syno= synovial membran+ itis= inflammation) eller betændelse i dette foringsvæv forårsager væske at sive ind i leddet, hvilket forårsager hævelse og smerte.Le plus souvent, après le retrait de la bosse, un nouveau kyste synovial sous la peau apparaît sur la main.
Ofte efter fjernelse af bumpen vises en ny synovial cyste under huden på hånden.Parfois, les vétérinaires pour le traitement de l'arthrite chez les chiens les nommiez Glucosamine chondroïtine MSM- est un type de connexion qui aide à restaurer le cartilage synovial.
Sommetider dyrlæger til behandling af arthritis hos hunde udpege dem Glucosamin Chondroitin MSM- er en type forbindelse, der hjælper til at genoprette synovial brusk.Le synovite est une inflammation ou une irritation de la membrane synoviale qui couvre les articulations.
Den synovitis er en betændelse eller irritation af synovial membran der dækker leddene.L'interleukine-1(IL-1) est une cytokine pro-inflammatoire majeure intervenant dans la médiationde nombreuses réponses cellulaires, notamment celles jouant un rôle important dans l'inflammation synoviale.
Interleukin- 1(IL- 1) er et pivotal pro- inflammatorisk cytokin,som medierer mange cellulære responser inklusiv dem, som er vigtige ved synovial inflammation.Les os des humains sont liés par des sutures,des articulations cartilagineuses ou synoviales, ou bien ils peuvent fusionner entre eux.
Profil Benforbindelser Knogler i skeletteter forbundet af ossifikation, eller fibrøs brusk eller synovial benforbindelser.Des niveaux élevés de TNF sont également trouvés dans les plaques synoviale etpsoriasique de patients atteints d'arthrite psoriasique et dans le sérum et le tissu synovial de patients atteints de spondylarthrite ankylosante.
Forhøjede TNF-niveauer er ogsåfundet i synovia og psoriasis plaque hos patienter med psoriasisartrit og i serum og synovialt væv hos patienter med ankyloserende spondylitis.Comment ça marche: le bloc IAS produits chimiques pro- inflammatoires,empêche la détérioration des cellules synoviales, et peuvent aider à régénérer le tissu conjonctif normal.
Sådan fungerer det: ASU blokerer pro-inflammatoriske kemikalier,forhindrer forringelse af synovial celler, hvilke holder leddene på linje, og muligvis kan hjælpe med at regenerere normalt bindevæv.Des taux élevés de TNF sont également retrouvés dans les membranes synoviales et les plaques de psoriasis despatients atteints d'arthrite psoriasique, et dans le sérum et le tissu synovial des patients atteints de spondylarthrite ankylosante.
Forhøjede TNF-niveauer er også fundet i synovia ogpsoriasis plaque hos patienter med psoriasisartrit og i serum og synovialt væv hos patienter med ankyloserende spondylitis.La randomisation a été stratifiée par expression du PDGFR- α(positive versus négative), nombre de lignes de traitement antérieures(0 versus 1 ligne ou plus), type histologique de la tumeur(léiomyosarcome,sarcome synovial et autres) et indice de performance ECOG(0 ou 1 versus 2).
Randomiseringen blev stratificeret efter PDGFR-α-ekspression(positiv versus negativ), antal tidligere behandlingslinjer(0 versus 1 ellerflere linjer), histologisk tumortype(leiomyosarkom, synovialt sarkom og andre) og ECOG-performancestatus(0 eller 1 versus 2).Sur le côté opposé sont les tendons extenseurs enfermés dans six gaines synoviales, et dispose également d'une plus grande surface extenseur ligament. Articulation du poignet est.
På den modsatte side er de ekstensorsener indesluttet i seks synovial skafter, og har også mere overflade extensor retinaculum.Après une dose de 1 à 2 g, les concentrations restent supérieures aux CMI pour la plupart des agents pathogènes responsables d'infection pendant plus de 24 heures dans plus de 60 tissus différents(y compris les poumons, le cœur, les voies biliaires, le foie, les amygdales, l'oreille moyenne, les muqueuses nasales, les os) et de nombreux liquides tissulaires(notamment le liquide céphalorachidien,le liquide pleural et les liquides prostatique et synovial).
Efter en dosis på 1- 2 g, er koncentrationerne påvist at ligge over MIC værdier for de fleste infektions forårsagende patogener i over 24 timer i over 60 forskellige væv(inklusiv lunger, hjerte, galdegang, lever, mandler, mellemøret, næsen, knogler) og i mange vævs væsker(inklusiv rygmarvsvæsken,lungehindevæske så vel som prostatisk og synovial væske).La première phase de la recherche ont été installés certaines différences dans la composition du liquide synovial et les tissus de l'arn, appartenant à des personnes de la race caucasienne d'origine russe et américains, et que, d'ailleurs, on pouvait s'y attendre.
I den første fase af den forskning, blev det konstateret, at nogle forskelle i sammensætningen af synovial væske og væv rna, der tilhører personer af den europæiske race af russisk oprindelse og amerikanere, men som var forventet.Les sacs synoviaux sont gonflés et légèrement enflammés.
Synovial poser er hævede og lidt betændt.
