Que Veut Dire SYSTÈME CENTRALISÉ en Danois - Traduction En Danois

• centraliseret system
• centralt system

Exemples d'utilisation de Système centralisé en Français et leurs traductions en Danois

Le choix d'un système centralisé.
Valget af et centraliseret system.

Système centralisé de freinage et de suspension.
Centralt system til bremser og affjedring.

Manière qu'un système centralisé.
Som en del af det centraliserede system.

Dans les immeubles d'habitation, cette fonction est assurée par un système centralisé.
I boligblokke denne funktion udføres af et centraliseret system.

Tous les modèles ont un système centralisé d'échange de la pression des pneus.
Alle modeller har et centraliseret system, personsøgning dæktryk.

Être prêts à accepter un système centralisé.
Skulle opkobles til et centralt system.

Ce système centralisé est un outil appréciable pour le fonctionnement de nos programmes.
Dette centraliserede system til afvikling af vores programmer er et fornuftigt redskab.

En exploitant votre entreprise à partir d'un système centralisé, vous.
Når du driver din virksomhed fra et centraliseret system, kan du.

Nous avons un système centralisé avec des pompes chaudes et froides qui nous permet de vous offrir la climatisation à votre goût.
Vi har et centraliseret system med varme- og kølepumper, der giver os mulighed for at forsyne dig med aircondition.

Je crois, comme je l'ai dit, que nous avons besoin d'un système centralisé.
Jeg tror, som jeg har sagt, at vi behøver et centralt system.

Une machine de guerre a reçu un système centralisé d'échange de la pression des pneus.
War machine har fået en centraliseret system, personsøgning dæktryk.

L'ingénieur dit que l'oxygène est fourni par un système centralisé.
Anlæggets ingeniør siger, at ilten… forsynes til værelserne via et centralt system.

L'utilisateur peut connecter un tel équipement à un système centralisé, en utilisant un contact libre de potentiel à cet effet.
Brugeren har mulighed for at tilslutte sådant udstyr centraliseret system, udnytte til dette formål en potentialfri kontakt.

Solution: en tant que travail KDE 5, les transferts de fichiers sont gérés par défaut par le système centralisé de notification;
Løsning: Siden KDE 5 håndteres KDE 5 filoverførelser som standard af det centrale system til bekendtgørelser;

Nous avons un système centralisé avec des pompes à air chaud/ froid qui nous permet de vous fournir l'air conditionné(froid ou chaud) à votre convenance.
Vi har et centraliseret system med varme- og kølepumper, der giver os mulighed for at forsyne dig med aircondition.

Au lieu d'un registre privé tenu par un organisme dans un système centralisé, le registre Bitcoin est public.
I stedet for en privat hovedbog opbevaret i et centraliseret system, er Bitcoins hovedbog offentlig.

L'alimentation en eau est assurée par un réservoir installé à une hauteur d'au moins 2 m, puisée dans un système centralisé.
Vandforsyningen leveres fra en lagertank installeret i en højde af mindst 2 m. Vandet deri opsamles fra et centraliseret system.

(6) La directive 2008/106/CE prévoit également un système centralisé pour la reconnaissance des titres des gens de mer délivrés par des pays tiers.
(6) Direktiv 2008/106/EF indeholder desuden et centraliseret system til anerkendelse af søfarendes beviser, som er udstedt af tredjelande.

Les banques en conservent la trace dans des bases de données locales, qui sont mises à jour dans le système centralisé une fois l'opération conclue.
Bankerne holder styr på deres transaktioner i lokale databaser, som opdateres i det centraliserede system, efter at transaktionen har fundet sted.

Il est vrai qu'un système centralisé serait moins coûteux, aurait quelques avantages mais nous avons par réalisme politique choisi l'alternative d'une architecture décentralisée.
Det er korrekt, at det centrale system ville være billigere og have visse fordele, men af realpolitiske grunde har vi valgt en decentral struktur.

Associez les fonctions financières, juridiques, opérationnelles et structurelles au sein d'un système centralisé facilitant l'analyse et la collaboration.
Forbind økonomiske, juridiske, driftsmæssige og skematiske funktioner til ét centraliseret system med henblik på nemmere analyse og samarbejde.

Système centralisé pour identifier les États membres qui détiennent des informations sur les condamnations de ressortissants de pays tiers et d'apatrides(ECRIS- TCN).
Centralt system til bestemmelse af, hvilke medlemsstater der ligger inde med oplysninger om straffedomme afsagt over tredjelandsstatsborgere og statsløse personer(ECRIS-TCN-systemet).

Toutefois, il est important de faire clairement la distinction entre le système ECRIS et le système centralisé, dénommé système ECRIS- TCN.
Det er imidlertid vigtigt at præcisere sondringen mellem ECRIS-systemet og det centrale system, som kaldes ECRIS-TCN-systemet.

Système centralisé permettant d'identifier les États membres détenant des informations relatives aux condamnations concernant des ressortissants de pays tiers et des apatrides(ECRIS- RPT).
Centralt system til bestemmelse af, hvilke medlemsstater der ligger inde med oplysninger om straffedomme afsagt over tredjelandsstatsborgere og statsløse personer(ECRIS-TCN-systemet).

Je félicite l'Agence, à la suite des observations de la Cour des comptes, pour avoir mis en œuvre un système centralisé d'enregistrement des factures entrantes.
Jeg lykønsker agenturet efter Revisionsrettens bemærkninger med at gennemføre et centraliseret system til registrering af indkommende fakturaer.

Si certains de vos tachygraphes ne prennent pas en charge le téléchargement à distance, vous pouvez importer les données téléchargées manuellement pour les archiver et les analyser dans le même système centralisé.
Hvis nogle af dine fartskrivere ikke understøtter fjerndownload, kan du importere manuelt downloadede data med henblik på arkivering og analyse i det samme centraliserede system.

Ce fait est facile à expliquer- le circuit fermé de chauffage des maisons privées par rapport à un système centralisé a suffisamment de caractéristiques positives valides.
Denne kendsgerning er let forklares- det lukkede kredsløb opvarmning private huse i forhold til et centraliseret system har nok gyldige positive egenskaber.

Cela permet aux multiples locataires de gérer leurs droits d'accès indépendamment, avec la primauté d'un traitement de données complet dans un système centralisé.
Det gør det muligt for flere lejere at administrere deres adgangsrettigheder selvstændigt med komplet datasuverænitet, i et enkelt, centraliseret system.

Stations d'essai pour mesures de corrélations, dont une réalisée en 1983;- 1 station météorologique;- 1 système centralisé pour collecte et stockage de données sur ordinateur.
Prøvestationer til korrelationsmålinger, heraf en opført i 1983- 1 meteorologisk station- 1 centraliseret system til indsamling og lagring af data på computer.

Système centralisé pour identifier les États membres qui détiennent des informations sur les condamnations de ressortissants de pays tiers et d'apatrides(ECRIS- TCN)(A8- 0018/2018- Daniel Dalton)(vote).
Centralt system til bestemmelse af, hvilke medlemsstater der ligger inde med oplysninger om straffedomme afsagt over tredjelandsstatsborgere og statsløse personer(ECRIS-TCN-systemet)(A8-0018/2018- Daniel Dalton)(afstemning).