Exemples d'utilisation de Système de suivi des bogues en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilisez notre système de suivi des bogues pour signaler les problèmes;
Brug vores fejlsporingssystem til at rapportere eventuelle problemer;Les messages peuvent être envoyés aux adresses suivantes afind'être enregistrés dans le système de suivi des bogues.
Meddelelser kan sendes til følgende adresser,for at blive registreret i fejlsporingssystemet.Le système de suivi des bogues de Debian WEB fournit souvent des.
Debians fejlsporingssystem WEB tilbyder ofte yderligere information.Org quand il répond, de façon à ce que le système de suivi des bogues enregistre sa réponse avec le rapport original.
Org når vedkommende svarer, så fejlrapporteringssystemet arkiverer svaret sammen med den oprindelige rapport.L'outil querybts, disponible dans le même paquet que reportbug,fournit une interface pratique en mode texte au système de suivi des bogues.
Værktøjet querybts, tilgængeligt i den samme pakke som reportbug,indeholder en praktisk tekstbaseret grænseflade til fejlsporingssystemet.Merci d'utiliser notre système de suivi des bogues pour signaler les problèmes;
Benyt venligst vores fejlsporingssystem til at indrapportere eventuelle problemer på engelsk.Pour pouvoir suivre de près l'état réel de ceux- ci, WNPP est actuellement opérationnel en tant que pseudopaquet dans le système de suivi des bogues Debian(BTS).
For nøje at kunne holde øje med den reelle status på sådanne ting fungerer WNPP for tiden som en pseudopakke i Debians fejlrapporteringssystem(BTS).Connecté au système de suivi des bogues KDE(%1) comme& 160;: %2. @info: status'1'is a url,'2' the username.
Loggede på KDE' s fejlstyringssystem(% 1) som:% 2.@ info: status'1' is a url,'2' the username.Le sujet que vous donnez est utilisé comme titre initial dans le système de suivi des bogues, merci d'essayer de le rendre informatif!
Det emne du vælger vil Dans une entreprise, un système de suivi des bogues peut être utilisé pour générer des rapports sur la productivité des programmeurs.
I et virksomhedsmiljø, kan et system fejlrapportering bruges til at generere rapporter om produktiviteten af programmører til at rette fejl.Plus de précisions: Plusieurs vulnérabilités distantes ont été découvertes dans le système de suivi des bogues Mantis, elles pourraient conduire à l'exécution d'un script web arbitraire.
Yderligere oplysninger: Flere fjernudnytbare sårbarheder er opdaget i fejlsporingssystemet Mantis, hvilket kunne føre til udførelse af vilkårlige webskripter.Il y a un système de suivi des bogues disponible sur http:/ /bugs. kde. org. Le système possède un assistant pour signaler les bogues ainsi qu'une liste de tous les bogues connus.
Der er et fejlsporingssystem på http:// bugs. kde. org. Systemet har en guide der hjælper med at indsende nye fejlrapporter og en liste af alle kendte fejl.Notre très grande base d'utilisateurs,combinée avec notre système de suivi des bogues, fait que les problèmes sont détectés et résolus très rapidement.
Vores ekstrem store brugerbase,kombineret med vores fejlstyringssystem sikrer, at problemer identificeres og rettes hurtigt.Plus de précisions: Joao Gouveia a découvert une variable non initialisée qui était utilisée sans précaution pour les inclusions de fichiers dans le paquets mantis, un système de suivi des bogues en php.
Yderligere oplysninger: Joao Gouveia har opdaget en uninitialiseret variabel som blev anvendt usikkert med fil-indbefatninger i pakken mantis, et PHP-baseret fejlhåndteringssystem.Chaque message reçu ou envoyé par le système de suivi des bogues est enregistré et rendu disponible par différents moyens.
Hver meddelelse som modtages eller sendes af fejlrapporteringssystemet logges og er tilgængelig på flere forskellige måder.En accord avec la philosophie de« développement ouvert» de Debian,nous fournissons à nos utilisateurs toutes les informations sur les bogues qui nous ont été signalés sur notre système de suivi des bogues(BTS).
Jævnfør Debians filosofi om“åben udvikling”, og som en tjeneste forvores brugere i almindelighed, kan alle oplysninger om de indrapporterede fejl findes på vores fejlsporingssystem, BTS.Notre très grande base d'utilisateurs, combinée avec notre système de suivi des bogues, fait que les problèmes sont détectés et résolus très rapidement.
Vort utroligt store antal brugere kombineret med fejlsporingssystemet sikrer, at problemer findes og rettes hurtigt.Vous pouvez simplement tester le système d'exploitation et les programmes de celui- ci et signaler tous les errata oubogues non encore connus en utilisant le système de suivi des bogues.
Du kan simpelthen afprøve styresystemet og de medfølgende programmer, og rapportere ethvert problem eller fejl, du måtte finde,som ikke allerede er registreret, ved hjælp af vores Bug Tracking System.La distribution Debian possède un système de suivi des bogues qui détaille les bogues rapportés par les utilisateurs et les développeurs.
Debian-distributionen har et fejlrapporteringssystem som indeholder de detaljerede oplysninger om programfejl rapporteret af brugere og udviklere.Il décrit comment devenir un nouveau développeur, la procédure d'envoi des paquets,comment manipuler notre système de suivi des bogues, les listes de diffusions, le serveur Internet, etc.
Den beskriver hvordan man bliver en ny udvikler, uploadproceduren,hvordan man håndterer vores fejlrapporteringssystem, postlister, internetservere, osv.Vous trouverez plus d'informations sur le système de suivi des bogues(BTS) et comment l'utiliser dans les cartes de référence(disponibles à /usr/share/doc/debian si vous avez installé doc- debian) ouen ligne sur le site du système de suivi des bogues.
Du kan læse mere om Ainsi, bien que les œuvres non libres ne fassent pas partie de Debian, nous prenons en charge leur utilisation etfournissons l'infrastructure pour les paquets non libres(tels que notre système de suivi des bogues et nos listes de diffusion).
Derfor, selvom ikke-frie værker ikke er en del af Debian,understøtter vi anvendelsen af dem og vi stiller infrastrukturen(som for eksempel vores fejlrapporteringssystem og postlister) til rådighed for ikke-frie pakker.Org- ces messages seront seulement enregistrés dans le système de suivi des bogues(comme c'est le cas de tous les précédents), mais ne seront envoyés à personne d'autre.
Org- disse registreres kun i fejlsporingssystemet(som det er tilfældet med alle ovennævnte), de sendes ikke til nogen anden adresse.Ainsi, bien que les travaux non libres ne fassent pas partie de Debian, nous prenons en compte leur utilisation etfournissons donc l'infrastructure nécessaire(à l'image de notre système de suivi des bogues et de nos listes de diffusion).
Derfor, selvom ikke-frie værker ikke er en del af Debian,understøtter vi anvendelsen af dem og vi stiller infrastrukturen(som for eksempel vores fejlrapporteringssystem og postlister) til rådighed for ikke-frie pakker.Si le plantage mérite d'être rapporté mais quel'application n'est pas gérée par le système de suivi des bogues de KDE, vous devrez contacter directement le mainteneur de l'application. @info/ rich.
Hvis sammenbruddet er værd at rapportere, menprogrammet ikke er understøttet i KDE' s fejlstyringssystem, vil du skulle kontakte programmets vedligeholder direkte.@ info/ rich.Dans les cas où la personne responsable de la correction d'un bogue n'est pas le responsable du paquet associé(par exemple, quand le paquet est maintenu par une équipe),il peut être utile d'enregistrer cette information dans le système de suivi des bogues.
I tilfælde hvor den ansvarlig for rettelsen af en fejl ikke er den angivne vedligeholder for de tilknyttede pakker(for eksempel når pakken vedligeholdes af et hold),det det være nyttigt at registrere denne oplysning i fejlsporingssystemet.Margarita Manterola Rivero travaillera sur une interface web au système de suivi des bogues Debian pour faciliter la création, la vérification et la manipulation des bogues par les utilisateurs.
Margarita Manterola Rivero vil arbejde på en webbaseret brugergrænseflade til Debians fejlsporingssystem, hvilket vil gøre det lettere for brugere at rapportere, kontrollere og håndtere fejl.Nous devrons peut être vous contacter ultérieurement pour plus d'informations. Comme nous conservons une trace de l'origine d'un rapport de bogue, vous devez avoir un compte sur le système de suivi des bogues KDE. Si vous n'en avez pas, vous pouvez le créer ici& 160;: %1 @info/ rich.
Vi kan få brug for at kontakte dig senere for at bede om yderligere information. Da vi skal holde styr på fejlrapporterne,skal du have en konto på KDE' s fejlstyringssystem. Hvis du ikke har en, kan du oprette en her:% 1@ info/ rich.Vous trouverez plus d'informations sur le système de suivi des bogues(BTS) et les moyens de l'utiliser dans la documentation de référence(disponible à /usr/share/doc/debian si vous avez installé doc-debian) ouen ligne sur le site du système de suivi des bogues.
Du kan læse mere om La dernière page enverra le rapport de bogue au système de suivi etvous informera de la fin de l'envoi. L'adresse Web du rapport dans le système de suivi des bogues de KDE sera alors affichée, et vous pourrez le consulter ultérieurement. @info/ rich.
Den sidste side vil sende fejlrapporten til 
