Que Veut Dire SYSTÈME IMMUNITAIRE COMMENCE en Danois - Traduction En Danois

• immunsystemet begynder

Exemples d'utilisation de Système immunitaire commence en Français et leurs traductions en Danois

Son système immunitaire commence son développement.
Immunsystemet hæmmer dets udvikling.

Si le tréponème est dans le corps du patient, le système immunitaire commence à produire des anticorps.
Hvis der er treponema i patientens krop, begynder immunsystemet at producere antistoffer.

Le système immunitaire commence immédiatement à l'accélérer.
Næsten straks begynder immunsystemet at angribe dem.

Il en traverse également quelques- uns au moment où le système immunitaire commence à lutter de manière constante contre l'infection.
Det går også gennem et par, i det øjeblik immunsystemet begynder at konsekvent bekæmpe infektionen.

Le système immunitaire commence à fonctionner à pleine capacité.
Immunsystemet begynder at fungere på fuld kapacitet.

Après l'accouchement, un changement dans le corps se produit et le système immunitaire commence à travailler avec le double de la force.
Efter levering er der en omstrukturering i kroppen, og immunsystemet begynder at virke med forstyrret kraft.

Dans ce cas, le système immunitaire commence à produire des composés protéiques spéciaux- des anticorps.
I dette tilfælde begynder immunsystemet at producere specielle proteinforbindelser- antistoffer.

En conséquence, au lieu de remplir sa fonction fondamentale de protection du corps, le système immunitaire commence à le détruire.
Som et resultat, i stedet for at udføre sin grundlæggende funktion at beskytte kroppen, begynder immunsystemet at ødelægge det.

Cela conduit au fait que le système immunitaire commence à réagir violemment aux substances.
Dette fører til, at immunsystemet begynder at reagere voldsomt stoffer.

En améliorant la qualité du sang, vous pouvez sérieusement augmenter les fonctions de protection de l'ensemble du corps, ce qui signifie que le système immunitaire commence à fonctionner de manière accrue.
Ved at forbedre blodets kvalitet kan du alvorligt øge kroppens beskyttelsesfunktioner som helhed, hvilket betyder, at immunsystemet begynder at virke i øget tilstand.

Cependant, parfois, le système immunitaire commence à attaquer le corps sans rime ni raison.
Men nogle gange, begynder immunsystemet angriber kroppens uden rim eller årsag.

Il ya une augmentation dans le niveau de résistance à des facteurs agressifs externes, le système immunitaire commence à travailler avec une efficacité remarquable.
Der er en stigning i niveauet af resistens over for eksterne aggressive faktorer, immunsystemet begynder at arbejde med en bemærkelsesværdig effektivitet.

Après infection, le système immunitaire commence à travailler activement pour protéger le corps.
Efter infektion med infektion begynder immuniteten aktivt at beskytte kroppen.

Ce n'est pas parce qu'on vous a diagnostiqué un psoriasis, une maladie qui provoque des plaques rouges et squameuses sur la peau, que vous souffrez de rhumatisme psoriasique. dans lequel le système immunitaire commence à attaquer les articulations.
Bare fordi du er blevet diagnosticeret med psoriasis, er en sygdom, der forårsager røde, skællede pletter på huden, ingen garanti for, at du vil udvikle psoriasisartritis, en tilstand hvor immunsystemet begynder at angribe leddene.

Cependant, le système immunitaire commence parfois à diriger des anticorps contre ses propres tissus et/ ou organes.
Imidlertid begynder immunsystemet nogle gange at lede antistoffer mod egne væv og/ eller organer.

Le moment où votre enfant mange contenant du gluten alimentaire, le système immunitaire commence à produire des anticorps pour attaquer le gluten.
I det øjeblik dit barn spiser fødevarer, der indeholder gluten, begynder immunsystemet producerer antistoffer til at angribe gluten.

Le système immunitaire commence à percevoir l'organe endocrinien comme un corps étranger et à développer activement des anticorps.
Immunsystemet begynder at opfatte det endokrine organ som en fremmedlegeme og producerer aktivt antistoffer.

Mais ce n'est pas le médicament en lui- même qui protège, mais nos cellules- les anticorps que le système immunitaire commence à produire activement lorsqu'un virus étranger dangereux se répand dans l'organisme.
Men det er ikke selve stoffet, der beskytter, men vores celler- antistofferne, som immunsystemet begynder at producere aktivt, når en fremmed, farlig virus kommer ind i kroppen.

Lorsque le système immunitaire commence à lutter contre les virus, il se forme beaucoup de«déchets»- des toxines qui doivent être éliminées du corps.
Når immunsystemet begynder at kæmpe mod vira, dannes mange"affald"- giftstoffer, der skal vaskes ud af kroppen.

Une fois dans les reins, les cellules(neutrophiles) attaquent ces produits métaboliques de la bactérie et leurs propres cellules rénales(elles sont endommagées par les antigènes de la bactérie et leur propre système immunitaire commence à les percevoir comme étant atypiques).
En gang i nyrerne angriber cellerne(neutrofiler) disse metaboliske produkter fra bakterierne og deres egne nyreceller(de er beskadiget af bakteriens antigener, og deres eget immunsystem begynder at opfatte dem som atypiske).

AIT- conduisent au fait que le système immunitaire commence à rejeter les cellules de la glande, comme des cellules étrangères.
AIT'er- føre til det faktum, at immunsystemet begynder at afvise celler i kirtlen, som fremmed.

Juste parce que vous avez été diagnostiqué avec le psoriasis, une maladie qui provoque des taches rouges, squameuses sur la peau, ne garantit pas que vous allez développer l'arthrite psoriasique, une condition dans laquelle le système immunitaire commence à attaquer les articulations.
Bare fordi du er blevet diagnosticeret med psoriasis, er en sygdom, der forårsager røde, skællede pletter på huden, ingen garanti for, at du vil udvikle psoriasisartritis, en tilstand hvor immunsystemet begynder at angribe leddene.

Il est possible que le système immunitaire commence à percevoir l'enzyme comme un élément hostile vis- à- vis du corps humain.
Der er en mulighed for, at immunsystemet begynder at opfatte enzymet som et fjendtligt element i forhold til menneskekroppen.

Quand un tel enfant devient adulte, son système immunitaire commence à attaquer non pas des antigènes, mais, par exemple, réagit au gluten.
Når et sådant barn bliver voksen, begynder hans immunsystem at angribe ikke antigener, men svarer for eksempel på gluten.

Le système immunitaire commence à travailler dans le sens de la production d'anticorps contre le stimulus, le patient recevant un vaccin contre l'allergie.
Immunsystemet begynder at arbejde i retning af produktion af antistoffer mod stimulus, patienten bliver som sådan vaccineret mod allergi.

Lorsqu'une infection entre dans le corps humain, le système immunitaire commence à produire activement des anticorps, qui sont des structures protéiques spéciales.
Når en infektion kommer ind i kroppen, starter immunsystemet aktivt produktion af antistoffer, som er specielle proteinstrukturer.

Lorsque le système immunitaire commence à lutter contre une infection de la vessie, la température augmente quelques heures après le début du processus de traitement.
Når immunsystemet begynder at bekæmpe en infektion i blæren, stiger temperaturen et par timer efter starten af behandlingsprocessen.

Le rejet aiguë signifie que le système immunitaire commence soudainement à attaquer le rein administré parce qu'il le reconnaît comme un tissu étranger.
Akut afvisning betyder, at dit immunsystem pludselig begynder at angribe den donerede nyre, fordi den genkender det som fremmedvæv.

Au début du rhume, le système immunitaire commence à combattre activement les bactéries et les virus, et le mucus et le pus commencent à se distinguer.
I begyndelsen af en forkølelse begynder immunsystemet aktivt at bekæmpe bakterier og vira, og slim og pus begynder at skille sig ud.

Lorsqu'un organisme est infecté par un virus, le système immunitaire commence à produire des substances spéciales destinées à lutter contre la maladie, qui donnent au mucus une couleur verte.
Når kroppen smitter viruset med virussen, begynder immunsystemet at producere specielle stoffer, der tager sigte på at bekæmpe sygdommen, hvilket giver det grønne slim.