Que Veut Dire T'ÉTAIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• du ikke var
• du kom ikke
• du ikke er
• er du ikke
• du er ikke
• sad du ikke

Exemples d'utilisation de T'étais pas en Français et leurs traductions en Danois

T'étais pas ridicule.
Du er ikke ynkelig.

Si seulement t'étais pas là.
Hvis bare du ikke var her.

T'étais pas au travail?
Er du ikke på arbejde?

Pourquoi t'étais pas chez toi?
Hvorfor er du ikke hjemme?

T'étais pas en prison?
Sad du ikke bag tremmer?

À Paris, t'étais pas le même.
Du er ikke den samme i Paris.

T'étais pas à la chorale.
Du kom ikke til kor i dag.

Je croyais que t'étais pas là.
Jeg troede, du ikke var her.

Si t'étais pas flic.
Hvis du ikke var strømer.

Elle savait que t'étais pas prêt.
Hun vidste, at du ikke var klar.

Si t'étais pas si trouillard.
Hvis du ikke var sådan en kujon.

Qui a dit que t'étais pas charmant?
Hvem har sagt, du ikke var?

T'étais pas membre des Bandidos?
Er du ikke medlem af Bandidos?

Je savais que t'étais pas pasteur!
Jeg vidste, du ikke var præst!

T'étais pas en retard, Andie?
Er du ikke for sent på den, Andie?

Je savais que t'étais pas heureux.
Jeg vidste, at du ikke var glad.

T'étais pas au dîner des parents.
Du kom ikke til forældrefesten.

Ll m'a dit que t'étais pas sa fiotte.
Han siger, du ikke er hans knægt.

T'étais pas à la réunion de l'école.
Du kom ikke til forældremødet.

T'avais dit que t'étais pas riche.
Du sagde, du ikke var rig.

T'étais pas à la fête?- Oui.
Hvorfor er du ikke til julefesten? -Ja.

Elle a dit que t'étais pas un vrai mec.
Hun sagde, du ikke er en ægte mand.

T'étais pas censé être à la retraite?
Er du ikke pensioneret?

T'as dit que t'étais pas un robot!
Du sagde, du ikke var en robot!

T'étais pas acteur à Broadway?
Er du ikke den der skuespiller i det der Broadway-show?

Tu répétais que t'étais pas prêt.
Du ved med at sige du ikke var klar.

Maman? T'étais pas au travail?
Mor? Er du ikke på arbejde?

Je me planterais complètement si t'étais pas là.
Jeg ville overhovedet ikke hvis du ikke var her.

Parce que t'étais pas une personne.
Fordi du ikke var et menneske.

T'as même dû te convaincre que t'étais pas accro.
Du har sikkert fortalt dig selv, at du ikke er afhængig.