Que Veut Dire T'A EU en Danois - Traduction En Danois

• fik dig
• har dig

Exemples d'utilisation de T'a eu en Français et leurs traductions en Danois

On t'a eu!
Fik dig!

C'est comme ça qu'elle t'a eu.
Det var sådan, hun fik dig.

On t'a eu!
Vi har dig!

C'est comme ça que Justin t'a eu.
Det er sådan, Justin fik dig.

On t'a eu!
Vi fik dig.

On s'aimait énormément quand on t'a eu.
Vi elskede hinanden meget højt da vi fik dig.

Elle t'a eu.
Den har dig!

Il t'a eu avec ses sacs de haricots?
Han fik dig med de bønneposer?

Elle t'a eu.
Hun har dig.

Elle t'a eu en influençant le destin.
Hun fik dig til at friste skæbnen.

Elle t'a eu.
Hun fik dig.

Elle t'a eu, oncle Luke, tu ferais mieux d'avouer.
Hun har dig, onkel Luke. Giv op nu.

Elle t'a eu.
Hun narrede dig.

Ça veut dire que ta mère n'était pas mariée quand elle t'a eu.
Det betyder bare, at din mor ikke var gift, da hun fik dig.

On t'a eu.
Vi narrede dig.

On t'a eu pour larcin au motel On parle à ton ami Bello.
Vi har dig for motel-indbruddet Vi har talt med din ven Bello.

Non! On t'a eu, Sonic!
Nej!- Vi har dig, Sonic!

Il t'a eu juste ici.
Den fik dig lige deromkring.

Ce riz t'a eu, salope.
Risene fik dig, mær.

On t'a eu, Père.
Vi fik dig, Fader.

On t'a eu, salope.
Vi fik dig, svans.

Il t'a eu, Sonny.
Han fik dig, Sonny.

Maman t'a eu prématurément.
Mor fik dig før tiden.

T'as eu mon message?
Har du fået min besked?

T'as eu de la chance.
Du var heldig.

T'as eu 15 bonnes années.
Du fik 15 gode år.

T'as eu une enfance malheureuse?
Havde du en dårlig barndom?

T'as eu un appel de l'Oklahoma.
Du fik et opkald fra Oklahoma.

T'as eu bien raison, c'est eux qui devraient avoir honte!
Du har helt ret; de burde skamme sig!

T'as eu une carrière avant le 3e film de la série.
Du havde en karriere inden den tredje superheltefilm.