Que Veut Dire T'A OFFERT en Danois - Traduction En Danois

• gav dig
• tilbød dig
• har købt

Exemples d'utilisation de T'a offert en Français et leurs traductions en Danois

Qui t'a offert ça?
Hvem mon gav dig den?

Celle que Chris t'a offert?
Det Chris gav dig?

Qui t'a offert ce machin?
Hvem gav dig den?

Je pensais que tu portais le haut que Sam t'a offert.
Jeg troede, du havde den bluse på, Sam gav dig.

Il t'a offert un boulot?
Han tilbød dig et job?

C'est pour ça qu'il t'a offert ce gros nounours?
Er det derfor, han har givet dig den bamse?

Il t'a offert une bague.
Og han gav dig en ring.

Tu ne t'es jamais demandé pourquoi elle t'a offert un travail?
Har du nogensinde tænkt på hvorfor hun tilbød dig et job?

Qui t'a offert cette chemise?
Hvem gav dig den skjorte?

Le directeur adjoint Bullock t'a offert ton ancien poste.
Vicedirektør Bullock tilbød dig dit gamle job, og du sagde nej.

Qui t'a offert ce collier?
Hvem har givet dig halskæden?

Il veut dire qu'il t'a offert la fête que tu voulais.
Han siger, at han gav dig den fest, du ønskede.

Il t'a offert une ouverture, une bonne histoire.
Det gav dig en vinkel, en historie.

Le directeur adjoint Bullock t'a offert ton ancien poste… et tu as refusé?
Vicedirektør Bullock tilbød dig dit gamle job, og du sagde nej?

On t'a offert tous nos conseils.
Vi har givet dig alle de råd, vi kan.

Ton père t'a offert des outils.
Din far gav dig værktøj.

Il t'a offert un pistolet.
Han har købt en pistol til dig.

Le directeur adjoint Bullock t'a offert ton travail et tu as refusé? Stan Smith!
Stan Smith. Vicedirektør Bullock tilbød dig dit gamle job, og du sagde nej!

Il t'a offert une chance de faire tes preuves.
Han gav dig en chance, da ingen andre ville.

Mais Nyssa t'a offert une porte de sortie.
Nyssa gav dig en udvej.

Il t'a offert la liberté, et voilà comment tu le remercies?
Han tilbød dig blot frihed!- Han kunne ikke tilbyde mig den!

Parce qu'il t'a offert une bague stupide?
Fordi han gav dig en dum ring?

Sam t'a offert un boulot et tu l'as volé. Très bien.
Sam gav dig et job, og du stjal fra ham.

Il dit qu'il t'a offert la fête que tu voulait.
Han siger, at han gav dig den fest, du ønskede.

Gavin t'a offert les dix millions de dollars parce qu'on s'est intéressé à toi.
Gavin tilbød dig kun ti millioner, fordi vi var ude efter dig..

Maman t'a offert une des siennes?
Momma tilbød dig en af hendes?

Elle t'a offert un chapeau à Noël.
Hun gav dig den der pelshue til jul.

Alors, qui t'a offert la veste Barbour?
Så, hvem gav dig Barbour-jakken?

Et il t'a offert une mallette remplie de billets?
Og han tilbød dig kontanter?

Juan t'a offert un ticket pour Washington.
Juan tilbød dig en billet til Washington.