Que Veut Dire T'AI CHOISI en Danois - Traduction En Danois

• valgte dig
• udvalgte dig

Exemples d'utilisation de T'ai choisi en Français et leurs traductions en Danois

Et je t'ai choisi.
Og jeg valgte dig.

C'est pour ça que je t'ai choisi.
Det er derfor, jeg udvalgte dig.

Je t'ai choisi parmi beaucoup d'autres.
Du valgte mig blandt mange.

C'est moi qui t'ai choisi.
Jeg valgte dig.

Je t'ai choisi comme successeur.
Jeg har valgt dig som min efterfølger.

Parce que je t'ai choisi.
Fordi jeg valgte dig.

Je t'ai choisi un beau costume.
Jeg har valgt et dejligt jakkesæt til dig.

Témoudjin, je t'ai choisi.
Temüdjin, jeg valgte dig.

Je t'ai choisi des hommes dignes de confiance.
Jeg har valgt kloge drenge til dig.

C'est moi qui t'ai choisi, Javier.
Jeg valgte dig, Javier.

Je t'ai choisi lorsque j'ai planifié la création.
Jeg valgte dig da jeg planlagde skabelsen.

C'est pourquoi je t'ai choisi.
Det er derfor jeg valgte dig.

Pourquoi je t'ai choisi, à ton avis?- Un Neuf?
Ni? -Hvorfor tror du, jeg valgte dig?

Pourquoi? Car je t'ai choisi.
Fordi jeg har valgt dig. Hvorfor?

Et je t'ai choisi depuis que je planifiais la création.
Jeg valgte dig da jeg planlagde skabelsen.

Plutôt que lui. Je t'ai choisi toi.
Jeg valgte dig… frem for ham.

Je t'ai choisi parce qu'on te dit plus imaginatif que les autres.
Jeg udvalgte dig specielt. Jeg hørte, du havde mere fantasi end de andre gutter i de store firmaer.

Tu sais pourquoi je t'ai choisi?
Du spurgte, hvorfor jeg valgte dig.

Tu sais pourquoi je t'ai choisi pour être mon co-chirurgien?
Ved du, hvorfor jeg valgte dig som 2?

C'est pour cela que je t'ai choisi.
Det er derfor, jeg har valgt dig.

Je t'ai choisi pour le faire, Jean, parce que tu es le plus jeune, et qu'en conséquence il est probable que tu vivras plus longtemps que les autres apôtres.
Og jeg har valgt dig, Johannes, til at gøre dette for mig, fordi du er den yngste og derfor sandsynligt vil overleve de øvrige apostle.

Pourquoi penses-tu que je t'ai choisi,?
Hvorfor tror du, jeg valgte dig?

C'est pourquoi je t'ai choisi pour me succéder.
Det er derfor, jeg har valgt dig til at være min efterfølger.

Mais c'est ma faute, si je t'ai choisi!
Men det var nu din skyld, at jeg valgte at gøre det!

Tu sais pour quoi je t'ai choisi pour y aller?
Vil du vide, hvorfor jeg valgte dig til at gå?

Sais-tu à quel point tu as de la chance que je t'ai choisi?
Du er ufatteligt heldig, at jeg valgte dig.

Sais-tu pourquoi je t'ai choisi pour cette tâche?
Vil du vide, hvorfor jeg valgte dig til at gå?

Toi que je suis allé chercher aux confins de la terre et que j'ai appelé de ses extrémités, toi à qui j'avais dit:"Tu es mon serviteur", je t'ai choisi et non pas rejeté.
Hvem jeg tog fra Jordens Grænser og kaldte fra dens fjerneste Kroge, til hvem jeg sagde:“Du min Tjener, som jeg valgte og ikke vraged”.

Tu sais pourquoi je t'ai choisi comme assistant?
Ved du hvorfor Jeg valgte dig som min assistent?

J'ai dû choisir, et… je t'ai choisi.
Jeg skulle vælge, og… jeg valgte dig.