Que Veut Dire T'ATTRAPER en Danois - Traduction En Danois

• fange dig
• tage dig
• få dig
• nå dig
• fat i dig

Exemples d'utilisation de T'attraper en Français et leurs traductions en Danois

Ils vont t'attraper.
De vil tage dig.

Ils t'attraperont si t'y vas.
De fanger dig, hvis du går derind.

Je vais vraiment t'attraper.
Jeg skal nok fange dig.

Elle ne t'attrapera que si tu tombes.
Mumien fanger dig kun, hvis du falder.

Oncle Coot va t'attraper.
Onkel Coot skal nok få dig.

On va t'attraper!
Jeg skal nok fange dig.

Ils ne pouvaient pas t'attraper.
De kunne ikke fange dig.

Je vais devoir t'attraper et te chatouiller!
Så må jeg fange dig og kilde dig!.

Mais d'abord, ils devront t'attraper.
Men først må de fange dig!

Je ne peux pas t'attraper de là-haut!
Jeg kan ikke nå dig deroppe!

Il a toujours essayé de t'attraper.
Han prøvede på at fange dig.

Il ne peut pas t'attraper ici.
Han kan ikke fange dig herinde.

Je ne laisserai pas le grand méchant loup t'attraper.
Vi må ikke lade store, stygge ulv få dig.

Je ne pourrai pas t'attraper si tu tombes.
Jeg fanger dig ikke, hvis du falder.

Non, il ne veut pas seulement t'attraper.
Nej, han vil ikke bare fange dig.

Tu aurais du me laisser t'attraper la première fois.
Du skulle have ladet mig fange dig første gang.

Monte sur lui, là où il ne peut pas t'attraper.
Sæt dig op, hvor han ikke kan nå dig.

Tu sais… Ils veulent t'attraper pour te tuer.
De ønsker at fange dig for at dræbe dig..

Les Patriotes l'ont tuée parce que je n'ai pu t'attraper.
Patrioterne slog hende ihjel, fordi jeg ikke kunne fange dig.

Personne ne va t'attraper.
Der er intet, der får fat i dig.

Duster, tu étais en feu, une fusée n'aurait pas pu t'attraper!
Sådan Duster! Du var så hurtig, at en raket ikke ville kunne fange dig.

Tu les avais laissés t'attraper.
Du lod dem fange dig.

Le vieux Fennigan ne peut pas te manger s'il ne peut pas t'attraper.
Gamle Finnegan kan ikke æde dig, hvis han ikke kan fange dig.

Petit démon, je vais t'attraper.
Din lille djævel. Jeg skal nok fange dig.

Je vais finir par te trouver, je vais enlever mes habits et t'attraper.
Jeg finder dig bare senere, tager mit tøj af og fanger dig.

Je te l'ai dit, papa va t'attraper.
Jeg sagde jo, at far ville tage dig.

Mais tu as eu peur en entendant la comptine, tu disais qu'on allait t'attraper.
Hvorfor blev du bange, da du hørte kaninens børnerim? Du sagde, nogen ville tage dig.

Ne laisse pas les flics t'attraper.
Hør engang, du må ikke lade strømerne fange dig.

Wicket W. Warrick, quand je vais t'attraper.
Wicket W. Hej, venner. Warrick, når jeg får fat i dig.

Si les Boches t'attrapent, ils te tortureront et tu cracheras tout.
Hvis tyskerne fanger dig, så fortæller du dem alt, hvad du ved.