Que Veut Dire T'AURAS PAS en Danois - Traduction En Danois

• du får ikke
• du har ikke
• du bliver ikke
• du behøver ikke

Exemples d'utilisation de T'auras pas en Français et leurs traductions en Danois

T'auras pas le rôle.
Du får ikke rollen.

Ecoute Pack, t'auras pas ma voiture.
Du får ikke min bil.

T'auras pas de voiture.
Du får ikke en bil.

Je dis seulement que t'auras pas besoin de corde.
Du får ikke brug for det.

T'auras pas tes heures.
Du får ikke din tid.

Je parie 20$ que t'auras pas le film.
Jeg vædder $20 på, at du ikke får filmen.

T'auras pas de vie.
Du vil ikke have et liv.

Debout ou t'auras pas ton sucre.
Op på fødderne ellers får du ikke din sukkerknald.

T'auras pas de seconde chance!
Du har et skud!

T'en fais pas, t'auras pas froid.
Vær ikke bekymret, du bliver ikke kold.

T'auras pas de Porsche.
Du får ikke en Porsche.

Non circoncis. Alors, t'auras pas cette vidéo.
Ikke omskåret. Så du får ikke det bånd.

T'auras pas le mal de mer!
Du bliver ikke søsyg!

Les flics seront déjà en route. T'auras pas le choix.
Politiet vil være på vej, så du har ikke andre valg.

Alors, t'auras pas de coca!
Så får du ingen!

Si je finis pas ce dernier morceau, t'auras pas mon âme, pas vrai?
Hvis jeg ikke spiser den sidste bid, får du ikke min sjæl, vel?

T'auras pas tes lettres.
Du får ikke dine breve.

Ça veut dire que t'auras pas le ranch quoi qu'il arrive.
Det betyder, at du ikke får ranchen ligegyldigt hvad.

T'auras pas 5 secondes.
Du får ikke fem sekunder.

Je la veux, ou t'auras pas ta pub Dunkaccino?
Hør nu, få fat på den pige, ellers får du ikke den Dunkaccino-reklame, forstået?

T'auras pas d'évacuation.
Du bliver ikke evakueret.

Infinity! T'auras pas d'autre chance!
Du får ikke en chance til. Infinity!

T'auras pas à le chercher.
Det får du ikke brug for.

En tout cas, t'auras pas mieux pendant très longtemps.
Den er god, for det bliver ikke bedre i lang tid.

T'auras pas de traitement de faveur.
Du får ikke mere.

Mais t'auras pas besoin de toutes ces balles!
Men du får ikke brug for alle dem her!

T'auras pas ton grille-pain.
Du får ikke din brødrister.

Mais t'auras pas le temps de deviner. Huit.
Otte. Men du har ikke tid til at finde ud af det.

T'auras pas une part entière.
Du får ikke en fuld andel.

Alors t'auras pas la chance d'avoir ce que tu veux vraiment.
Så har du ikke en chance for at få det du vil.