Exemples d'utilisation de T'emmener en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je peux t'emmener.
T'emmener à Hawaii?
Tage dig med til Hawaii?Je dois t'emmener.
T'emmener quelque part?
Køre dig et sted hen?Je pourrais t'emmener.
Jeg kan køre dig.
On traduit aussi
Je veux t'emmener quelque part.
Je peux pas t'emmener.
Kan jeg ikke tage dig med.On va t'emmener à l'hôpital.
Ils ne peuvent pas t'emmener.
De kan ikke bare tage dig.Il va t'emmener là-bas?
Vil han tage dig med?Il y a tellement d'endroits où j'aimerais t'emmener.
Der er så mange steder, jeg vil vise dig.Je vais t'emmener là-bas.
Je peux t'emmener quelque part où je n'ai jamais emmené personne.
Jeg kan vise dig et sted, jeg aldrig har Monty, laisse-moi t'emmener à l'hôpital.
Monty, lad mig køre dig på hospitalet.Je peux t'emmener au tunnel SEPTA.
Jeg kan føre dig til tunnelen.Oh mon Dieu, il faut t'emmener à l'hélicoptère.
On peut t'emmener jusqu'à McClure.
Vi kan tage dig med til McClure.Laisse-moi t'emmener à elle.
Lad mig føre dig til hende.Je veux t'emmener là où la musique joue.
Du skal hen, hvor musikken spiller.Laisse moi t'emmener dîner.
Je peux t'emmener pour un rendez-vous?
Må jeg invitere dig på en date?Il faudrait. Je vais t'emmener voir le roi Olaf.
Jeg vil naturligvis tage dig til at møde kong Olaf.Je peux t'emmener jusqu'à Bridgeville.
Jeg kan køre dig til Bridgeville.Je peux te faire sortir d'ici, t'emmener là où le film ne s'arrête jamais.
Jeg kan føre dig til et sted, hvor filmen aldrig slutter.Laisse- moi t'emmener en voyage au- delà de l'imagination.
Lad mig tage dig med på en rejse hinsides fantasien.Je pourrais t'emmener au poste.
Jeg kan tage dig med på stationen.Laisse- moi t'emmener dans un voyage au- delà de l'imagination.
Lad mig tage dig med på en rejse hinsides fantasien.Elle voulait t'emmener loin d'ici.
Hun ville tage dig væk herfra.Je voulais t'emmener à Bruxelles pour notre nuit de noces.
Jeg ville tage dig med til Bruxelles på vores bryllupsnat.Viens. Laisse-moi t'emmener dans notre lit.
Kom. Lad mig føre dig til vor seng.
