Que Veut Dire T'ENNUIES en Danois - Traduction En Danois

• keder dig

Exemples d'utilisation de T'ennuies en Français et leurs traductions en Danois

Tu t'ennuies pas, toi?
Keder du dig ikke?

Mais tu t'ennuies.
Men du keder dig.

Tu t'ennuies de Monsieur Bourdon?
Du savner Humlebi?

Et tu t'ennuies.
Og du keder dig.

Tu t'ennuies et tu te sens seul.
Du keder dig og er ensom.

Que tu t'ennuies.
Indtil du keder dig.

Tu t'ennuies pas à faire ça?
Bliver du aldrig træt af dette?

Appelle si tu t'ennuies.
Ring, hvis du keder dig.

Tu t'ennuies vite.
Du keder dig hurtigt.

Je crois que tu t'ennuies.
Jeg tror, du keder dig.

Tu t'ennuies déjà?
Så du keder dig allerede?

Seulement si tu t'ennuies.
Først når du keder dig.

Tu t'ennuies à ta job.
Du keder dig i dit job.

Pour que tu ne t'ennuies pas.
Så du ikke keder dig.

Tu t'ennuies de ton père, Appât-à-requin?
Du savner din far, ikke, Hajføde?

Et tu ne… t'ennuies pas?
An2}Og du keder dig ikke?

Il y a une télé si tu t'ennuies.
Der er et tv, hvis du keder dig.

Je parie que tu t'ennuies de ta mère.
Du savner garanteret din mor.

Tu ne t'ennuies jamais au cours des 90 chapitres.
Men man keder sig aldrig i disse 70 minutter.

Dis-moi si tu t'ennuies.
Sig til, hvis du keder dig.

Quand tu t'ennuies Tu fais des claquettes sur ta chaise.
Når du keder dig Stepdanser du i din stol.

Mais que tu t'ennuies.
Men lad, som om du keder dig.

Si jamais tu t'ennuies de la route de glace, Merci, Mike.- Ouais.
Hvis du savner isvejen, ved du, hvor jeg er.

Je vois que tu t'ennuies déjà.
Jeg kan se, at du allerede keder dig.

Mais je comprends que tu t'ennuies.
Men jeg kan godt forstå, at du keder dig her.

Signes qui indiquent que tu t'ennuies dans ton couple.
Tegn på, at du keder dig med din mand.

Bruno, appelle-moi quand tu t'ennuies.
Du kan bare ringe, hvis du keder dig.

Peut- être même parce que tu t'ennuies un peu?
Måske også bare fordi man keder sig lidt?

En tout cas on peut pas dire que tu t'ennuies toi!
Man kan i hvert fald ikke påstå, at du keder dig!

Tu ne veux pas embrasser une fille Tu t'ennuies et alors?
Vil du kysse, fordi du keder dig?