Que Veut Dire T'ENTERRER en Danois - Traduction En Danois

• begrave dig
• begraver dig

Exemples d'utilisation de T'enterrer en Français et leurs traductions en Danois

Il veut t'enterrer.
Han vil begrave dig.

T'enterrer, juste ici.
At begrave dig her.

On va t'enterrer!».
Vi vil begrave dig!".

Je suis resté pour t'enterrer.
Jeg blev for at begrave dig.

Ne me laisse pas t'enterrer de la même façon.
Lad mig ikke begrave dig på samme måde.

Tu ne sais donc pas que je peux t'enterrer?
Tror du ikke, jeg kan begrave dig?

Je devrais t'enterrer vivant.
Jeg burde begrave dig levende.

Voyons si ton petit ami est prét é t'enterrer.
Lad os se, om din kæreste er klar til at begrave dig.

Dans ce cas, je vais t'enterrer moi même!
Så kommer jeg til at begrave dig.

Il travaille pour Lemon, le journaliste qui m'a conduite à t'enterrer.
Han arbejder for Lemon, journalisten der tvang mig til at begrave dig.

Elle n'a pas voulu t'enterrer vivant?
Prøvede hun ikke at begrave dig levende?

Si je devais encore t'enterrer ce soir, avant de te balancer la terre au visage, je dirais.
Hvis jeg skulle begrave dig igen, ville jeg, inden jeg kastede jord på dit ansigt, sige.

Je pourrais te tuer et t'enterrer là.
Jeg kunne nemt dræbe og begrave dig her.

J'allais t'enterrer quand tu as toussé.
Jeg ville begrave dig, men så hostede du..

Encore un bruit, et je devrai t'enterrer vivante.
En lyd til, og jeg begraver dig levende.

Alors je vais t'enterrer ici, avec tous les autres faibles.
Jeg begraver dig lige her.- Sammen med de andre svage personer.

Tu vas mourir, je vais t'enterrer!
Du er dødsens! Jeg skal personligt begrave dig!

Je ne veux pas t'enterrer à côté de ta femme.
Jeg vil ikke begrave dig ved siden af din kone.

Tu disais que tu volerais toujours, qu'il faudrait t'enterrer dans le ciel.
Engang sagde du, du altid ville flyve. Du sagde, de måtte begrave dig oppe i himlen.

Il va probablement t'enterrer vivant dans le désert.
Du bliver nok begravet levende i ørknen.

Sayid et moi sommes allés le chercher parce qu'on ne voulait pas t'enterrer sans lui.
Så Sayid og jeg gik ud for at finde den for det virkede forkert at begrave dig uden den.

J'aurais peut-être dû t'enterrer au fond de l'eau ce jour-là.
Jeg skulle vist have begravet dig på havets bund den dag.

T'enterrer, et tu pouvais revenir. Je pouvais planter un pieu dans ton coeur, ou je pouvais.
Jeg kunne spidde dig gennem hjertet eller begrave dig, og du kunne vende tilbage.

Et si, Mark et moi, on avait dû t'enterrer aujourd'hui?
Hvis Mark og jeg havde begravet dig i dag?

Je vais t'écorcher vif et t'enterrer avec eux.
Jeg flår dig levende og begraver dig med ham.

Et quand ce sera fait, je leur dirai de t'enterrer ici, dans le désert.
Når de gør, får jeg dem til at begrave dig i ørkenen.

Si tu essaies de te plaindre, ils vont te tuer et t'enterrer derrière la clôture».
Hvis du forsøger at klage, så vil du blive dræbt og begravet uden for hegnet«.

Sors avant qu'on ne t'enterre vivant sous cette maison.
Forsvind, inden vi begraver dig levende under huset.

Dis-moi où t'as enterré mon corps.
Fortæl mig hvor du har begravet min krop.

Ou je t'enterre ici!
Forsvind… eller jeg begraver dig her!