Que Veut Dire T'INTERROMPRE en Danois - Traduction En Danois

• afbryde dig
• forstyrre dig
• stoppe dig

Exemples d'utilisation de T'interrompre en Français et leurs traductions en Danois

Je dois t'interrompre.
Jeg må stoppe dig.

Cher Reginald, je ne voulais pas t'interrompre.
Kære Reginald, jeg ville ikke afbryde dig…”.

Je peux t'interrompre?
Må jeg afbryde dig?

Demande- lui de t'écouter sans t'interrompre.
Bed ham om at lytte uden at afbryde.

Je vais devoir t'interrompre juste là.
Jeg stopper dig lige der.

Je ne serai pas le dernier à t'interrompre.
Jeg er vist ikke den sidste, der afbryder dig i dag.

Désolé de t'interrompre, Stafler.
Undskyld jeg afbryder, Stafler.

Rory. Désolée de t'interrompre.
Rory, undskyld jeg afbryder.

Je ne veux pas t'interrompre si tu prépares ton cours.
Jeg vil ikke forstyrre, hvis du øver.

Ava, désolé de t'interrompre.
Ava, undskyld jeg afbryder dig.

Désolé de t'interrompre pendant ton grand jour.
Jeg er ked af, jeg må forstyrre dig.

Je ne voulais pas t'interrompre.
Jeg ville ikke afbryde dig.

Je ne voulais pas t'interrompre, mais je me demandais se qu'il s'était passé avec Mike.
Hej- Jeg vil ikke forstyrre, men jeg ville spørge, hvordan det gik med Mike.

Désolé de t'interrompre.
Undskyld, jeg afbryder.

Maintenant si je peux t'interrompre l'histoire de ta vie juste un instant, il faut les ligoter, et ouvrir ce coffre.
Hvis jeg lige må afbryde din livshistorie et øjeblik, så lad os få bundet de fyre og åbne pengeskabet.

Désolée de t'interrompre.
Undskyld, jeg afbryder.

Je ne voulais pas t'interrompre pendant que tu… faisais ce que tu faisais.
Jeg ville bare ikke forstyrre dig i det du lavede… hvad det så end er du laver.

Mais je veux pas t'interrompre.
Men lad mig ikke afbryde dig.

Aurais-je dû t'interrompre pour dire ça?
Burde den sætning have afbrudt dig?

Je m'efforcerai de ne pas t'interrompre.
Jeg skal nok lade være at afbryde.

Salut. Je ne veux pas t'interrompre, je voulais juste.
Hej. Jeg vil ikke forstyrre, jeg… Det er lige meget.

Ducky, désolé de t'interrompre.
Ducky, beklager forstyrrelsen.

Excuse-moi de t'interrompre.
Undskyld at jeg afbryder.

Je te promets de ne pas t'interrompre.
Jeg lover, at jeg ikke vil prøve at stoppe dig på halvvejen.

Permets-moi de t'interrompre.
Lad mig stoppe dig.

Je ne veux pas t'interrompre.
Jeg ville ikke forstyrre.

Je voulais pas t'interrompre.
Jeg ville ikke stoppe dig.

J'essayais de t'interrompre.
Jeg prøvede at afbryde dig.

Je pouvais pas t'interrompre.
Jeg kunne ikke afbryde dig.

Je ne veux pas t'interrompre.
Lad mig ikke forstyrre dig.