Que Veut Dire TÉNÈBRES NE en Danois - Traduction En Danois

• mørket ikke
• mørke ikke

Exemples d'utilisation de Ténèbres ne en Français et leurs traductions en Danois

Sans toi, les ténèbres ne peuvent exister.
Uden dig eksisterer mørket ikke.

La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
Og Lyset skinner i Mørket, og Mørket begreb det ikke.

Même les ténèbres ne durent pas éternellement.
Selv ikke mørke varer for evigt.

(Car) Celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.
Og den, der vandrer i mørket, ved ikke, hvor han går hen.”.

Et les ténèbres ne l'ont point saisie".
Og mørket greb det(lyset) ikke…".

Celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.
Som vandrer i Mørket, ved ikke, hvor han går hen.

Toutefois, même si les forces des ténèbres ne peuvent plus contrôler les âmes qu'elles avaient asservies, l'influence pernicieuse qu'elles ont subie durant si longtemps ne peut être brusquement éliminée.
Men selvom mørket ikke længere har kraften i den samlede frie vilje hos dets fangne sjæle, kan dets indflydelse under deres lange fangenskab ikke pludseligt rystes af.

Celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va;
Den, som vandrer i mørket ved ikke, hvor han går;

La Terre passe au travers d'une fenêtre céleste où les derniers torons de troisième dimension sont si faibles, qu'ils sont à peine perceptibles en comparaison des torons plus brillants et plus solides de la quatrième dimension, où les ténèbres ne peuvent plus pénétrer.
Jorden passerer gennem det himmelske vindue, hvor de sidste strejf af tredje tæthedsgrad er så svage, at de knap kan opfattes sammen med de lysere, stærkere første strejf af fjerde tæthedsgrad, hvor mørket ikke kan komme ind.

Même les ténèbres ne veulent pas d'elle.
Ikke engang mørket vil have hende.

Je témoigne qu'avec le Christ, les ténèbres ne peuvent réussir.
Jeg vidner om, at mørket ikke kan vinde med Kristus på vores side.

Je témoigne que les ténèbres ne peuvent résister à la lumière éclatante du Fils du Dieu vivant!
Jeg vidner om, at mørket ikke kan tage kampen op mod den levende Guds Søns strålende lys!

Juste vas-y aux toilettes, sous le lit, où les ténèbres ne te trouveront pas.
Bare sæt dig ind i skabet eller under sengen, så mørket ikke får fat på dig.

Maintenant qu'elle est dans la quatrième dimension, où les Ténèbres ne peuvent plus l'agresser avec leur négativité, son voyage de ce fait se déroule à l'intérieur d'un port en sécurité, pour ainsi dire, où il n'y a pas de rétrécissement du temps.
Nu, hvor hun er i denne tæthed, hvor mørket ikke kan forulempe hende med sin negativitet, befinder hendes rejse sig fremover i sikker havn, så at sige, hvor der ingen"tids-indsnævringer" er.

Marchez tant que vous avez la lumière, de peur que les ténèbres ne vous saisissent»(Jn 12,35).
I skal vandre, mens I har lyset, for at ikke mørket skal gribe jer”(Joh 12,35).

S'il vous plait comprenez que tandis que les vibrations basses émises par les Ténèbres ne peuvent entrer dans l'Age d'Or, les conséquences de ces milliers d'actions sombres ne peuvent être soignées jusqu'à ce que la Terre ait atteint les vibrations de lumière de la quatrième dimension.
Forstå venligst, at mens de lave vibrationer udsendt af mørket ikke kan følge med ind i Den Gyldne Tid, kan resultaterne af årtusinders mørkes aktiviteter ikke blive helbredt, før Jorden rejser ind i fjerde tæthedsgrads lysfyldte vibrationer.

La situation atteint désormais un point critique où les ténèbres ne peuvent plus choisir de résister.
Situationen når nu det kritiske punkt, hvor mørket ikke længere kan vælge at yde modstand.

Alors que cette barrière médiatique est sérieusement compromise, les forces des ténèbres ne pourront plus cacher pour longtemps l'énorme supercherie qui, en ce moment, est à peine exposée au public; tout comme la pointe d'un iceberg est visible, alors que la partie immense ayant une puissance destructrice potentiellement mortelle, se situe hors de vue.
Der er alvorligt kompromitteret, kan de mørke ikke meget længere skjule det massive bedrag, som i dette øjeblik kun er knapt synligt for offentligheden, lige som kun spidsen af et isbjerg er synligt, mens den enorme del med potentielt dødelig ødelæggende kraft, stadig ligger udenfor det offentlige synsfelt.

Marchez tant que vous avez la Lumière afin que les ténèbres ne vous surprennent pas(Jn: 12, 35).
I skal vandre, mens I har lyset, for at ikke mørket skal gribe jer…»(Johannesevangeliet 12, 35).

Au fur et à mesure que la Lumière de Dieu deviendra plus forte dans les âmes des croyants, alors les œuvres du mal déclineront parce que les ténèbres ne peuvent supporter la Lumière.
Efterhånden som Guds Lys bliver stærkere i de troendes sjæle, vil den ondes værk svinde ind, fordi mørket ikke kan modstå Lyset.

La lumière et les ténèbres ne peuvent cohabiter.
Lys og mørke kan ikke forenes.

Jésus leur dit: La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point: celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.
Da sagde Jesus til dem:"Endnu en liden Tid er Lyset hos eder. Vandrer, medens I have Lyset, for at Mørke ikke skal overfalde eder! Og den, som vandrer i Mørket, ved ikke, hvor han går hen.

Ceux qui sont dans les ténèbres ne supporteront pas la lumière.
Dem, der lever i mørket, vil ikke være i stand til at klare Lyset.

En écoutant votre intuition, vous serez conduits à travers les épisodes cahoteux, qui ne peuvent durer beaucoup plus longtemps de toute façon, parce que les forces des ténèbres ne peuvent lutter contre la lumière, et la lumière se renforce de jour en jour.
At følge jeres intuition vil bære jer gennem disse bumpede episoder, som ikke kan vare meget længere alligevel, fordi de mørke ikke kan kæmpe i lyset, og lyset bliver stærkere dag for dag.

Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point: celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.
Vandrer, medens I have Lyset, for at Mørke ikke skal overfalde eder! Og den, som vandrer i Mørket, ved ikke, hvor han går hen.

Après une longue période de retard, on verra que les derniers jours sont arrivés, et les forces des ténèbres ne plus avoir le pouvoir de dicter l'avenir de la race humaine.
Efter en lang periode med forsinkelser vil det ses, at de sidste dage i denne cyklus er kommet og at de mørke ikke længere har magt til at diktere fremtiden for den Menneskelige Race.

Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point."- Jean 12:35.
I skal vandre, mens I har lyset, for at ikke mørket skal gribe jer…»(Johannesevangeliet 12, 35).

Vous vous sentirez beaucoup plus à l'aise une fois que les forces des ténèbres ne sont plus capables d'interférer avec votre évolution.
I vil føle jer meget mere trygge, når de mørke ikke længere er i stand til at blande sig i jeres evolution.

Comment utiliser "ténèbres ne" dans une phrase en Français

Mais les ténèbres ne sont jamais loin.

Mais les Ténèbres ne cesseront jamais d'exister.

Les Ténèbres ne pourront perdurer bien longtemps.

Mais les ténèbres ne l’ont pas comprise.

Même les ténèbres ne peuvent l’en empêcher.

Mais les ténèbres ne dureront pas toujours.

Les ténèbres ne pourront jamais les battre.

Même les ténèbres ne font que passer...

Les ténèbres ne tardèrent pas à devenir insondables.

Comment utiliser "mørket ikke" dans une phrase en Danois

Bøn er at bade i lyset, så mørket ikke får bugt med os.

For du kan kun møde lyset, ved først at gå igennem mørket – ikke ved at gå udenom.

Når lommelygten er i nærheden, er mørket ikke så farligt.

Når mørket falder på os, ser vi klarest det lille lys, der skinner i mørket, og som mørket ikke kan få bugt med.

Hvem har sagt mørket ikke kan være positivt?

Heldigvis påvirker mørket ikke mig og mit sind, og de allerfleste motiver bliver hentet udendørs.

Det kan godt være at smerten og mørket ikke straks forsvinder – men jeg ved at jeg ikke er smerten.

Du skal vide, at mørket ikke kan lukkes ude, men du kan lukke lyset ind 3.

Også det forår, hvor mørket ikke er til at skære os igennem, springer den gule påskeblomst frem som en uventet, velkommen gave.

Der hvor mørket ikke kan komme til.