Que Veut Dire TÉTRALOGIE en Danois - Traduction En Danois

• tetralogi
• tetralogy of
• i tetralogy

Exemples d'utilisation de Tétralogie en Français et leurs traductions en Danois

Elle a la tétralogie de Fallot.
Hun får ikke blod nok til lungerne.

Mais je ne savais pas à l'époque que c'était une tétralogie.
Dengang forstod jeg ikke, at det var et angstanfald.

UC Davis estime que la tétralogie de Fallout affecte 1 chien sur 4 000.
Det vurderes af UC Davis at Tetralogy of Fallout rammer 1 ud af 4000 hunde.

La chirurgie est le seul traitement efficace pour la tétralogie de Fallot.
Kirurgi er den eneste effektive behandling for tetralogi af Fallot.

Tous les bébés avec la tétralogie de Fallot besoin d'une chirurgie correctrice.
Alle børn, der har tetralogi af Fallot har brug korrigerende kirurgi.

Tétralogie de Fallot est souvent diagnostiqué pendant l'enfance ou peu après.
Tetralogi af Fallot er ofte diagnosticeres i barndommen eller snart efter.

Dans le film, il a soulevé une tétralogie de représenter le monde de The Avengers.
I filmen har han rejst en tetralogi at repræsentere verden af The Avengers.

Tétralogie de Fallot est réparé dans l'enfance maintenant pour éviter ces problèmes.
Acyanotisk Fallot er nu repareret i barndom at forhindre disse typer af symptomer.

Les bébés et les enfants qui ont tétralogie de Fallot ont des épisodes de cyanose, qui peuvent être graves.
Babyer og børn med tetralogi af Fallot har episoder med cyanose, hvilket undertiden kan være svær.

Tétralogie de Fallot survient pendant la croissance fœtale, quand le cœur du bébé se développe.
Tetralogi af Fallot opstår under føtal vækst, når barnet hjerte udvikler.

Débit sanguin pulmonaire ou systémique satisfaisant(par exemple atrésie pulmonaire, tétralogie de Fallot grave, coarctation de l'aorte grave);
Pulmonær eller systemisk blodgennemstrømning(f. eks. pulmonær atresi, svær acyanotisk Fallot, svær coarctatio af aorta);

La tétralogie de Fallot consiste en fait en une combinaison de quatre défauts cardiaques différents.
Tetralogy of Fallot består faktisk af en kombination af fire forskellige hjertefejl.

Avec un diagnostic précoce suivi d'un traitement approprié, la plupart des enfants avec la tétralogie de Fallot vivent une vie relativement normale, mais ils vont avoir besoin de soins médicaux réguliers et parfois des restrictions sur l'exercice.
Med tidlig diagnose efterfulgt af passende kirurgisk behandling, de fleste børn, der har tetralogi af Fallot lever relativt normalt liv, selvom de har brug for regelmæssig lægebehandling og kan have begrænsninger på motion.

Dans la tétralogie de Fallot, l'aorte est légèrement décalé vers la droite et se trouve directement au- dessus du défaut septal ventriculaire.
I tetralogi af Fallot aorta forskudt lidt til højre og ligger direkte over den ventrikulære septal defekt.

Après la naissance du bébé, le médecin de votre bébé peut soupçonner la tétralogie de Fallot si le bébé a la peau bleutée ou si un souffle au cœur- un sifflement anormal causé par le flux sanguin turbulent- se fait entendre dans la poitrine de votre enfant.
Når dit barn er født, kan dit barns læge har mistanke tetralogi af Fallot, hvis dit barn har blå-farvet hud eller hvis en mislyd- en unormal susen lyden ved turbulent blodgennemstrømning- høres i dit barns bryst.

Tétralogie de Fallot symptômes varient en fonction de la mesure de l'obstruction de l'écoulement de sang hors du ventricule droit et dans les poumons.
Tetralogi af Fallot symptomer varierer, afhængigt af omfanget af obstruktion af blodstrøm ud af den højre ventrikel og ind i lungerne.

Bien que la cause exacte de la tétralogie de Fallot est inconnue, plusieurs facteurs peuvent augmenter le risque d'un bébé est né avec cette condition.
Mens den præcise årsag til tetralogi af Fallot er ukendt, kan forskellige faktorer øger risikoen for et barn blive født med denne tilstand.

Cependant, la tétralogie de Fallot peut ne pas être détectée jusqu'à ce que plus tard dans la vie, en fonction de la gravité des défauts et des symptômes.
Dog kan ikke detekteres tetralogi af Fallot indtil senere i livet, afhængigt af sværhedsgraden af de fejl og symptomer.

Maintenant, tous les fans seront une excellente occasion de participer à tous les films de la tétralogie, réinterprété et réaménagé dans un style unique de LEGO- littéralement brique par brique recréé des scènes iconiques et des épisodes bourrés d'action à grande échelle ne laissera personne indifférent! Caractéristiques RePacka.
Nu er alle de fans vil være en stor mulighed for at deltage i alle de film i tetralogy, omfortolkes og redesignet i en unik stil med LEGO- bogstaveligt talt sten for sten gengivelser af ikoniske scener og store actionfyldte episoder vil ikke efterlade nogen ligegyldig! Egenskaber pakke.

Les symptômes de la tétralogie de Fallot varient en fonction du degré d'obstruction du flux sanguin du ventricule droit et les poumons.
Tetralogi af Fallot symptomer varierer, afhængigt af omfanget af obstruktion af blodstrøm ud af den højre ventrikel og ind i lungerne.

Synonymes cyanose, Maladie bleue, tétralogie de Fallot Définition Tétralogie de Fallot est l'un des malformations cardiaques congénitales complexes.
Synonymer cyanose, Maladie bleue, tetralogi af Fallot Definition Fallots tetralogi er en af de komplekse medfødte hjertefejl.

Les cas non traités de la tétralogie de Fallot développent généralement des complications graves au fil du temps, ce qui peut entraîner la mort ou l'invalidité de l'âge adulte.
Ubehandlede tilfælde af tetralogi af Fallot normalt udvikle alvorlige komplikationer over tid, hvilket kan resultere i dødsfald eller invaliditet ved tidlige voksenalder.

Parfois, les bébés avec la tétralogie de Fallot va soudainement développer peau bleu profond, les ongles et les lèvres après avoir pleuré, d'alimentation, d'un mouvement de l'intestin, ou de pied ses jambes au réveil.
Nogle gange vil børn, der har tetralogi af Fallot pludselig udvikle dybblå hud, negle og læber efter gråd eller fodring, eller når ophidsede.

Parmi eux, la pression(traitement de la tétralogie), augmentation de la puissance masculine, réduisant les réserves de graisse dans le corps(par la création d'une hormone endogène qui brûle les graisses).
Mellem dem, stigningen i trykket(behandling af tetralogien), øge kraften han, reduktion af dem reserver af fedt i kroppen(gennem udviklingen af et hormon endogent, der forbrænder FAT).

Max, qui souffre d'une malformation cardiaque congénitale appelée Tétralogie de Fallot, subira jeudi une chirurgie cardiaque à l'Hôpital pour enfants de Los Angeles pour remplacer sa valve cardiaque pulmonaire et réparer un trou dans son cœur, selon un communiqué publié par l'agence Deutsch LA. sera la huitième chirurgie de l'acteur enfant.
Født med en medfødt hjertefejl, kaldet Tetralogy of Fallot, vil Max gennemgå hjerteoperation torsdag på Children's Hospital Los Angeles for at erstatte sin pulmonale hjerteventil og reparere et hul i hans hjerte, ifølge en udgivelse fra reklamebureauet Deutsch LA.