Que Veut Dire TÔT POUR AVOIR en Danois - Traduction En Danois

• tidligt for at få
• tidligt at have

Exemples d'utilisation de Tôt pour avoir en Français et leurs traductions en Danois

Venez tôt pour avoir une table.
Kom tidligt for at få et bord.

On espérait arriver plus tôt pour avoir une table.
Vi prøvede at komme før, så vi kunne få et bord.

Un peu tôt pour avoir de la visite.
Lidt tidligt at have gæster.

Ce jour-là, on s'était levés très tôt pour avoir les meilleures vagues.
Den dag stod vi meget tidligt op for at få de bedste bølger.

Partez tôt pour avoir de la place sur la plage.
Man skal komme tidligt for at få en p-plads ved stranden.

Cependant, en ce qui me concerne, je pense qu'il est encore trop tôt pour avoir un enfant.
Han synes dog, at det er for tidligt at få et barn.

Arrivez tôt pour avoir une table.
Kom tidligt for at få et bord.

Sa joie est sans limite, mais comme il est avéré, il est trop tôt pour avoir du plaisir.
Hendes glæde er ingen grænse, men da det viste sig, er det for tidligt at have det sjovt.

Je suis venu tôt pour avoir notre table.
Jeg kom tidligt for at få vores bord.

Chaque soir, la zone du festival est emballé avec les gens, afin de mieux vous être tôt pour avoir une bonne place.
Hver aften festivalområdet er pakket med mennesker, så du bedre være tidligt at få en god plads.

Faut arriver tôt pour avoir un muffin.
Kom tidligt, hvis I vil have muffins.

Il est populaire auprès des habitants et devient très fréquenté en été, alors assurez- vous de venir tôt pour avoir une bonne place.
Det er populært hos lokalbefolkningen og bliver helt travlt om sommeren, så sørg for at komme tidligt for at få et godt sted.

N'est- ce pas trop tôt pour avoir une viande de qualité?
Er det ikke meget tidligt at have mælk?

Le complexe archéologique de Teotihuacán, avec ses origines obscures et ses prouesses d'ingénierie préhispaniques, possède le statut d'étoile parmi les attractions mexicaines, donc vous aurez besoin d'arriver tôt pour avoir l'endroit pour vous et claquer ces plans sans importance pour les touristes. des pyramides.
Teotihuacáns arkæologiske kompleks med sin skumle oprindelse og før-spansktalende teknikker har en stjernestatus blandt mexicanske attraktioner, så du bliver nødt til at komme tidligt for at få alt til dig selv og se dem alle vigtige turistfrie skud af pyramiderne.

Réservez tôt pour avoir le meilleur choix!
Bedre at ankomme tidligt for at få det bedste valg!

Cette« mer de vert» est théorie de récolter nombre de petites plantes, matures tôt pour avoir la résultat de bourgeons la mieux rapide.
Sea of Green(SOG) er teorien om høst masser af små planter, modnet tidligt at få den hurtigste produktion af knopper til rådighed.

Il est trop tôt pour avoir des sentiments pour toi.
Det er for tidligt at have følelser for dig.

T'imagines qu'il faut se lever tôt pour avoir une bonne place.
Men man er nok nødsaget til at stå tidligt op, for at få en god plads.

J'arrive tôt pour avoir ma carte d'embarquement.
Jeg kommer tidligt, så jeg får et boardingkort.

Il tout faut tout de même venir assez tôt pour avoir le choix que l'on veut.
Man er nødt til at være tidligt ude, hvis man skal have alt det, som man ønsker sig.

Arrivez bien tôt pour avoir une bonne place, environ 1h avant.
Kom tidligt, hvis du vil have en god plads- sådan cirka en halv times tid før.

Si vous envisagez de participer au marché aux puces le jour de l'actuel roi, vous voudrez peut- être d'arriver tôt pour avoir une bonne place, et la veille du Jour du Roi est conçu pour garder les esprits élevés.
Hvis du planlægger at deltage i loppemarkedet på selve Kongens Dag du måske ønsker at ankomme tidligt for at få en god stedet, og King Day Eve er designet til at holde humøret højt.

Il faut y aller tôt pour avoir une place, mais ça vaut vraiment le coup.
Kom tidligt for at få en god plads, men det er det hele værd.

Couchez vous donc suffisamment tôt pour avoir vos sept heures de sommeil.
Så kravle i seng tidligt nok til at få 7 timers søvn.

S'il est encore trop tôt pour avoir une vue d'ensemble très claire du programme de travail détaillé pour 2007, il est évident qu'un plan d'action formel, complet et détaillé requiert une évaluation exhaustive de la situation et des mesures possibles, ainsi qu'une consultation initiale avec l'ensemble des parties intéressées, ce qui demandera du temps et des ressources.
Mens det er for tidligt at have et klart overblik over hele arbejdsprogrammet for 2007, er det klart, at en formel, fuldstændig og detaljeret handlingsplan kræver en omfattende bedømmelse af situationen og mulige tiltag, såvel som inddragelse af alle interesserede parter på et tidligt tidspunkt, hvilket vil kræve tid og ressourcer.

Mieux vaut arriver tôt pour avoir le meilleur choix!
Bedre at ankomme tidligt for at få det bedste valg!

C'était trop tôt pour avoir de telles pensées négatives!
Hvilket var alt for tidligt at have den tankegang!

Juste à côté de la maison il y a la possibilité pour les petites choses chaque jour pour acheter des fournitures et tôt pour avoir son pain, il devrait être un plus grand shopping est 6 km d'un grand centre commercial, qui offre tout le désir de tout client.».
Lige ved siden af huset er der mulighed for de små ting hver dag for at købe forsyninger og tidligt at få sit brød, bør det være en større shopping er 6 km fra et stort indkøbscenter, som tilbyder alt enhver shoppers ønske.“.

Il faut se lever tôt pour avoir une bonne place, mais ça en vaut la peine.
Kom tidligt for at få en god plads, men det er det hele værd.

Vous pouvez également vous levez un peu plus tôt pour avoir le temps de manger calmement et sans stress.
Derudover kan du også lægge tidspunktet lige før aftensmad, så I har ro og fred til at lave mad uden stress og jag.

Comment utiliser "tôt pour avoir" dans une phrase en Français

Il est trop tôt pour avoir du chagrin.

C'est vraiment trop tôt pour avoir une idée.

Et assez tôt pour avoir les vents favorables…

Nous décidons d'arriver assez tôt pour avoir le...

Trop tôt pour avoir connu la reconnaissance qu’il attendait.

c'est bien trop tôt pour avoir des symptômes !

forcément on arrive tôt pour avoir une bonne place.

2) faut-il arriver tôt pour avoir un palapas ?

Vous devez arriver tôt pour avoir de bonnes places.

On vient tôt pour avoir des places assises devant.

Comment utiliser "tidligt for at få" dans une phrase en Danois

Når man er på safari, starter man dagen meget tidligt for at få de bedste dyre-oplevelser.

Eneste minus var hungrende folk der lagde badehåndklæde ved poolen tidligt for at få en plads og smuttede…"22.

Andresen-mærkets filosofi er historisk at vente længere end de fleste med at tappe tidligt for at få penge i kassen.

Her hævdes, at fordi evnen til sprogindlæring topper tidligt i udviklingen, er det vigtigt at starte tidligt for at få det bedste outcome.

Arrangementet er gratis, dog er der begrænsede pladser, så vi anbefaler derfor at komme tidligt for at få den bedste oplevelse. 4 Gratis hyggefestival (31.

Når der designes terapihaver, er det er vigtigt at inddrage brugerne tidligt for at få input til skitseringsfasen.

Vi skal starte tidligt for at få effekt Tarmbarrieren betyder noget for sundheden af tarmen, og hvor sensitive dyrene er for patogener.

Der er masser af hængekøjer mellem træerne i fin skygge, og der er nok normale strand senge til, men du skal ankomme tidligt for at få dem.

Og da jeg stod og talte med og ville sætte igang tidligt for at få en god tid, så fik jeg ladet hende gå for tidligt.

Vi er dog nødt til at starte tidligt for at få plads, så flere gange om ugen ringer vækkeuret klokken 4.30 eller 5.15.