Que Veut Dire TABACCHI en Danois - Traduction En Danois

• tabacchi

Exemples d'utilisation de Tabacchi en Français et leurs traductions en Danois

Quoi acheter dans une boutique Tabacchi en Italie.
Hvad spiser man under en påskeferie i Italien.

Sweet Inn- Tabacchi procure un hébergement abordable à Milan.
Sweet Inn- Tabacchi tilbyder billig indkvartering i Milano.

Elle se paie dans les bureaux de Tabacs(Tabacchi).
Tobak køber man i tobaksforretninger(Tabacchi).

Environ À 5 minutes en voiture à Miasino il ya un Tabacchi, une mini- boutique de légumes et du pain et un café.
Cirka 5 minutter væk med bil i Miasino der er en Tabacchi, en mini butikker for grøntsager og brød og en café.

Les timbres sont vendus dans tous les bureaux de poste ou tabacs(tabacchi).
Kortene forhandles på alle posthuse(Bureaux de Poste) og i tobaksforretninger(tabacs).

Il y a aussi quelques petites boutiques(Tabacchi, Supermarkato, boulangeries, boucheries et marchands de vin) pour les besoins quotidiens(journaux, sandwichs, boissons, etc.).
Der er også et par små butikker(Tabacchi, Supermarkato, bagerier, slagtere og vinhandler) for de daglige behov(aviser, sandwich, drikkevarer, etc.).

Près de la maison, vous trouverez un petit supermarché(Coop), pizzerias, boulangerie,« Tabacchi» et drogueries.
Tæt på huset kan du finde et lille supermarked(Coop), pizzeriaer, bageri,'tabacchi' og købmænd.

Il faut visiter l'ancienne Abbaye de Ganna(XI siècle), le Village Artistique Grandi e Tabacchi, le Maglio de Ghirla, les cascades de Ferrera et l'Hermitage de Santa Caterina de Sasso.
For at besøge det gamle Abbedi i Ganna(XI århundrede), de kunstneriske landsby Grandi e Tabacchi, den Maglio i Ghirla, den vandfaldene i Ferrera og de Hermitage i Santa Caterina del Sasso.

Les timbres sont en vente aux bureaux de tabac portant soit l'enseigne bleue et blanche« Tabacchi», soit un simple”T”.
Frimærker kan købes fra tobakshandlere der fremviser enten det blå og hvide"Tabacchi" skilt, eller simpelthen et"T" mærke.

La maison est près de la station de police de Santa Rosa, 10min à pied de Sperimentale Tabacchi, Parlangeli, Salesiani et ADISU(les lieux de l'alimentation universitaires), 15min de l'Athénée universitaire.
Huset ligger i nærheden af?? politistationen i Santa Rosa, 10min gang fra Sperimentale Tabacchi, Parlangeli, Salesiani og ADISU(lysnettet universitetets steder), 15min til universitetet Athenaeum.

Laissez- passer(et billets individuels) peuvent être achetés dans les stations de métro, Tabacchi, ou dans certains bars.
Passes(og enkelt billetter) kan købes på metrostationer, tabacchi, eller i nogle barer.

La loi italienne du 7 mars 1985 relative au«sistema di imposizione fiscale dei tabacchi lavorati» qui est entrée en vigueur le 17 mars 1985, a mis un terme aux infractions concernant l'harmonisation de la législation fiscale italienne et de la législation communautaire.
Den italienske lov af 7. marts 1985,»sul sistema di imposizione fiscale dei tabacchi lavorati«, der trådte i kraft den 17. marts 1985, satte en stopper for overtrædelserne vedrørende harmoniseringen af italiensk skattelov med fællesskabslov.

Vous pouvez trouver des timbres dans les bureaux de tabac qu'on reconnaît à leur panneau« tabacchi» blanc et bleu, ou à un T tout simple.
Frimærker kan købes fra tobakshandlere der fremviser enten det blå og hvide"Tabacchi" skilt, eller simpelthen et"T" mærke.

Proseguendo la SS 113 en direction de Cefalù Lascari près de la gare à environ 800 mètres de la résidence, il y a un centre commercial avec deux supermarchés, une pharmacie et un bar- tabacchi.
Proseguendo SS 113 mod Cefalù Lascari nær togstationen omkring 800 meter fra boligen, der er et indkøbscenter med to supermarkeder, et apotek og bar-tabacchi.

Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Agricola Tabacchi Bonavicina Sne di Mercati Federica(ATB) et 23 autres producteurs de tabac de Vénétie(ciaprès«ATB e.a.») au Ministero per le Politiche Agricole, à l'Azienda di Stato per gli interventi nel.
Spørgsmålet er blevet rejst under en tvist mellem Agricola Tabacchi Bonavicina Sne di Mercati Federica(ATB) og 23 andre tobaksproducenter i Veneto-området(herefter»ATB m.fl.«) og Landbrugsministeriet, l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo(AIMA) og Mario Pittaro vedrørende tildelingen til ATB m.fl. af produktionskvoter for 1995-høsten i medfør af forordning nr. 711/95.

Les timbres sont en vente dans les bureaux de tabacs et les kiosques qui portent une pancarte bleu et blanc indiquant”Tabacchi” ou simplement”T”.
Frimærker kan købes fra tobakshandlere der fremviser enten det blå og hvide"Tabacchi" skilt, eller simpelthen et"T" mærke.

Le 20 octobre, la Commission a inigé des amendes d'un montant total de 56,05 millions d'euros à quatre transformateurs italiens de tabac(Deltana, Dimon- maintenant rebaptisé«Mindo»-, Transcatab et Romana Tabacchi), pour s'être entendus, pendant plus de six ans(1995-2002), sur les prix payés aux producteurs et autres intermédiaires et sur la répartition des fournisseurs en Italie.
Den 20. oktober pålagde Kommissionen re italienske tobaksproducenter(Deltana, Dimon- nu kaldet Mindo, Transcatab og Romana Tabacchi) bøder på i alt 56,05 mio. EUR for i en periode på over seks år(1995-2002) indbyrdes at have indgået aaler om priser til tobaksavlere og mellemmænd og om fordelingen af tobaksleverandører i Italien.

Les 18 et 19 avril 2002, la Commission a procédé à des vérifications dans les locaux de Dimon, Transcatab, Trestina Azienda Tabacchi et Romana Tabacchi.
Den 18. og 19. april 2002 gennemførte Kommissionen kontrolundersøgelser hos Dimon, Transcatab, Trestina Azienda Tabacchi og Romana Tabacchi.

Sperlonga est une station bien entretenu avec de belles plages de sable fin, belle vieille ville et une bonne infrastructure, le parking peut relatif cher(menu de la semaine disponibles à partir Tabacchi).
Sperlonga er en velholdt resort med smukke sandstrande, smukke gamle by og god infrastruktur, kan relativt dyrt(ugentlig menu tilgængelig fra Tabacchi) parkering.

La présente affaire est particulière, en ce sens qu'elle a démarré après que la DG AGRI eut transmis à la DG COMP la copie d'un accord interprofessionnel conclu en 2001 par l'Associazione Professionale Transformatori Tabacchi Italiani(APTI) et l'Unione Italiana Tabacco(UNITAB) et à la suite d'informations données par la Cour des Comptes.
Den foreliggende sag er af speciel karakter, fordi den blev indledt ved, at Generaldirektoratet for Landbrug forelagde Generaldirektoratet for Konkurrence en kopi af en brancheaftale, der var blevet indgået mellem Associazione Professionale Transformatori Tabacchi Italiani(APTI) og Unione Italiana Tabacco(UNITAB) i 2001, og på grundlag af oplysninger fra Revisionsretten.

Vous devez avoir votre billet avant de monter tout les transports publics, acheter dans les kiosques des gares, kiosques à journaux( edicole) et Tabacchi(magasins de tabac).
Du skal have din billet før bording enhver offentlig transport-købe dem på stationen kiosker, kiosker( edicole) og tabacchi(tobak butikker).

Juste à l'extérieur de l'immeuble, vous trouverez la station de bus, il vous faut attendre pour le bus numéro 457(n'oubliez pas d'acheter le billet à l'avance dans la boutique Tabacchi intérieur de l'aéroport, il coûte 1 euros) et descendre à Piazza San Placido'.
Lige uden for bygningen finder du busstationen, der bør du vente på bus nummer 457(husk at købe billet på forhånd i Tabacchi butikken inde i lufthavnen, det koster 1 €) og stå af i'Piazza San Placido'.