Exemples d'utilisation de Tabulaires en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CV avec photo et tabulaires Signé.
Les tableaux devraient seulement être utilisé pour des données tabulaires.
Tabeller skal og bør kun bruges til tabulære data.Un fichier CSV stocke les données tabulaires en texte brut.
En CSV-fil gemmer tabulære data i almindelig tekst.La page Détails de prévision de la demande affiche les informations suivantes dans des formats graphiques et tabulaires.
Power View vues utilisent des sources de données tabulaires, par exemple un modèle de données que vous pouvez créer dans Excel.
Power View-visninger anvender datakilder i tabelformat, f. eks. en datamodel, som kan oprettes i Excel.Il cristallise dans le système tétragonal, se présentant souvent sous la forme de cristaux trapus,pyramidaux ou tabulaires.
Det krystalliserer i tetragonalt system, der ofte opstår som stubby,pyramidale eller tabulære krystaller.Les États membres utiliseront des analyses tabulaires ou des techniques statistiques pour déterminer des critères pertinents de stratification.
Medlemsstaterne anvender analyser i tabelform eller statistiske metoder til fastsættelse af relevante stratifikationskriterier.La localité de Los Lamentos au Mexique a produit des cristaux tabulaires orange très épais.
Los Lamentos lokalitet i Mexico producerede meget tykke tabulære orange krystaller.Pour le diagnostic, trois options tabulaires sont proposées: la méthode de Sivtsev, Golovin et le test de perception des couleurs pour les conducteurs selon le tableau de Rabkin.
Til diagnose foreslås tre tabulære indstillinger: Sivtseva's teknik, Golovina og farveopfattelsestesten for drivere ifølge Rabkins bord.Analysez visuellement les données du support client avec une large gamme de diagrammes et de rapports tabulaires ou résumés.
Foretag visuelle analyser af kundesupportdata med en lang række diagrammer, tabulære rapporter og summariske rapporter.Si un État membre ne peut transmettre tous les résultats tabulaires dans les délais précités, l'État membre concerné en avise la Commission.
Er en medlemsstat ikke LibreOffice pour Windows XP- suite bureautique de programmes conçus pour fonctionner avec des données tabulaires, textuelles et graphiques.
LibreOffice Windows XP- Office suite af programmer designet til at arbejde med tabulære, tekstmæssige, grafiske data.Mode page prend en charge lesmises en page Nouveau, empilés et tabulaires, groupes de contrôles que vous pouvez manipuler globalement afin que vous pouvez facilement réorganiser des champs, des colonnes, des lignes ou des mises en page entières.
Layoutvisning understøtter de nye,stablede layout og tabellayout, som er grupper af kontrolelementer, du kan arbejde med samlet, så du nemt kan omarrangere felter, kolonner, rækker eller hele layout.Descendez jusqu'aux détails avec des diagrammes, des widgets, des métriques KPI, des tableaux croisés etd'autres éléments de vues tabulaires.
Gå ned i detaljerne ved hjælp af diagrammer, widgets, KPI metrics,pivot tabeller og andre tabulære visningskomponenter.La fonctionnalité du programme inclut des outils pour la mise en forme standard,l'utilisation de données tabulaires, la génération de listes et de tables des matières, l'application de pieds de page et les méthodes de révision.
Programmets funktionalitet omfatter værktøjer til standardformatering,arbejde med tabular data, generering af lister og indholdsfortegnelser, anvendelse af footers og metoder til revision.Les résultats des essais de pharmacologie, de pharmacocinétique etde toxicologie réalisés chez l'animal/in vitro sont fournis sous forme de résumés factuels écrits et tabulaires présentés dans l'ordre suivant.
Resultaterne af farmakologiske,farmakokinetiske og toksikologiske forsøg udført på dyr/in vitro skal forelægges sammen med faktuelle resumeer i tekst- og tabelform.Mode page prend en charge les mises en page Nouveau,empilés et tabulaires- groupes de contrôles que vous pouvez déplacer et redimensionner comme une unité de sorte que vous pouvez facilement réorganiser des champs, des colonnes, des lignes ou des mises en page entières.
Layoutvisning understøtter de nye,stablede layout og tabellayout- grupper af kontrolelementer, som du kan flytte og ændre størrelse på som en enhed, så du nemt kan omarrangere felter, kolonner, rækker og hele layout.Nos profils sommaires de casino en ligne sont répertoriés ici, maisvous pouvez cliquer sur pour lire notre détaillée critiques de casino en ligneoù nous évaluons les paramètres clés pour un grand nombre de casinos au format tabulaires.
Vores sammenfattende online casino profiler er vist her, mendu kan klikke ud for at læse vores detaljerede online casino anmeldelserhvor vi evaluerer de vigtigste parametre for en lang række af kasinoer i tabulære format.La Commission décide, conjointement avec l'État membre concerné, des regroupements de ces zones;d transcrivent sur bande magnétique les résultats tabulaires visés aux points b et c selon un schéma uniforme pour tous les États membres.
Kommissionen træffer sammen med den pågældende medlemsstat afgørelse om omgruppering af disse områder;d overfører de Transmettent, après contrôle et, s'il y a lieu,après rectification des résultats tabulaires, les bandes magnétiques visées au point d à l'Office statistique des Communautés européennes, en une ou plusieurs fois, au plus tard respectivement le 1" mars 1987 et le 1" mars 1989.
Indsender efter kontrol ogeventuel korrigering af resultaterne i tabelform senest den 1. marts 1987 henholdsvis den 1. marts 1989 ad en eller flere gange de Le programme utilise le module OCR et les jeux de caractères pour effectuer les opérations de reconnaissance de texte, est capable de conserver lamise en forme et la structure des données tabulaires, vous permet de créer un groupe de scanner- imprimante pour organiser la copie automatique des documents.
Programmet bruger OCR modulet og tegnsæt til at udføre tekstgenkendelse operationer,er i stand til at bevare formatering og struktur af tabular data, giver dig mulighed for at oprette en masse scanner-printer for at organisere automatisk kopiering af dokumenter.Password Recovery en mesure de récupérer instantanément les mots de passe de nombreuses affaires et de bureau, les applications de traitement de texte,éditeurs tabulaires, des programmes de gestion de base de données, les suites bureautiques, les programmes de messagerie( clients e- mail), les programmes de messagerie instantanée, etc.
Password Recovery i stand til øjeblikkeligt genoprette passwords af en lang række virksomheder og kontorprogrammer,tekst processorer, tabelform redaktører, programmer til styring af databaser, kontorpakker, e-mail programmer(e-mail-klienter), programmer for instant messaging, etc.Modifier le formulaire du tableau croisé dynamique: Compact,Plan ou Tabulaire.
Tilpas pivottabellens format: Kompakt,Dispositions- eller Tabelformat.Curriculum Vitae tabulaire contenant des informations sur les antécédents scolaires et professionnels.
Tabular Curriculum Vitae med information om uddannelsesmæssig og faglig baggrund.Si vous avez choisi Tabulaire sur la page précédente, le style de mise en forme que vous sélectionnez sera également appliqué au sous- formulaire.
Hvis du valgte Tabelformat på forrige side, anvendes den formateringstypografi, du vælger, også i underformularen.Composée de roche tabulaire, c'est l'île la plus ancienne des Petites Antilles et était autrefois une léproserie mais elle est maintenant une réserve naturelle géologique.
Består af tabular rock, er den ældste ø i de mindre Antiller og var engang en spøgelseskoloni, men er nu et geologisk naturreservat.Dispositions de contrôle tabulaire s'étendent toujours sur deux sections d'un rapport; quelle section les contrôles sont, les étiquettes sont dans la section au- dessus d'elles.
Layout for kontrolelement tabelformat dække altid to sektioner af en rapport Uanset hvilken sektion kontrolelementerne arbejder i, er etiketterne i sektionen over dem være.Sous l'onglet disposition, dans le groupe tableau, cliquez sur empilé(souvent utilisé pour les formulaires) ou tabulaire(souvent utilisé pour les rapports).
Klik på Stablet(bruges ofte i formularer) eller Tabelformat(bruges ofte i rapporter) i gruppen Tabel under fanen Arranger.Sous l'onglet disposition, dans le groupe tableau, cliquez sur le type de disposition souhaité pour la nouvelle disposition(tabulaire ou empilée).
Klik på den ønskede for det nye layout(tabelformat eller stablet) layout under fanen Arranger i gruppen tabel.Sous l'onglet disposition, dans le groupe tableau, cliquez sur le type de disposition souhaité(tabulaire ou empilée).
Under fanen Arranger i gruppen Tabel skal du klikke på den ønskede layouttype(Tabelformat eller Stablet).
