Que Veut Dire TADEUSZ en Danois - Traduction En Danois

• tadeusz

Exemples d'utilisation de Tadeusz en Français et leurs traductions en Danois

Attends. Tadeusz, écoute….
Tadeusz, hør… Vent.

Tadeusz ZWIEFKA(Rapporteur fictif).
Tadeusz ZWIEFKA(Skyggeordfører).

Découvert par Tadeusz S.
Opdaget af Tadeusz S.

Tadeusz Zwiefka présente le rapport.
Tadeusz Zwiefka forelagde betænkningen.

Je te l'avais dit, Tadeusz.
Jeg har jo sagt det til dig Tailo.

Tadeusz, la neige doit tomber lentement.
Tadeusz, sneen skal falde langsomt.

Tes critiques ont toujours été justes. Tadeusz.
Dine ord har altid været vise. Tadeusz.

Tadeusz aimerait présenter sa contribution à la pièce.
Tadeusz vil gerne præsentere sit bidrag til stykket.

Oui. Heureusement, le bon vieux Tadeusz est toujours prêt.
Heldigvis er gode gamle Tadeusz altid forberedt. -Ja.

Tadeusz Płoski: évêque catholique de l'armée polonaise.
Tadeusz Płoski, romersk-katolsk biskop for den polske hær.

L'église était en prière Tadeusz Kosciuszko et prêcha Peter Skarga.
Kirken bad Tadeusz Kosciuszko og prædikede Peter Skarga.

Sincèrement, j'admire l'idéalisme du rapporteur, Tadeusz Zwiefka.
Jeg beundrer virkelig idealismen hos ordføreren, Tadeusz Zwiefka.

Général Tadeusz Płoski, évêque polonais catholique de l'armée polonaise.
Tadeusz Płoski, romersk-katolsk biskop for den polske hær.

C'est l'adaptation du poème Messire Thadée(Pan Tadeusz) d'Adam Mickiewicz.
Der oversatte han det polske nationale epos Pan Tadeusz af Adam Mickiewicz.

Tadeusz Borowski(1922- 1951), écrivain polonais et journaliste;
Tadeusz Borowski(1922- 1951), polsk digter, forfatter og journalist.

Aujourd'hui, AYRS et moi nous présentons notre première collaboration à Tadeusz Kesselring.
I dag Ayrs og jeg præsenterede vores første samarbejde med Tadeusz Kesselring.

Tadeusz Czacki rêve que l'école devienne une université.
Tadeusz Czacki drømte på skolen i sidste ende udvikle sig til et universitet.

En août le premier gouvernement non communiste est dirigé par Tadeusz Mazowiecki.
Denne gang blev de indført af den første ikke-kommunistiske regering ledet af Tadeusz Mazowiecki.

Sous George Washington. Tadeusz Kosciuszko. Il était colonel de votre armée continentale.
Der var oberst i jeres hær under George Washington. Tadeusz Kosciuszko.

Ce vote a permis l'arrivée au pouvoir du premier chef de gouvernement non communiste, Tadeusz Mazowiecki.
Denne gang blev de indført af den første ikke-kommunistiske regering ledet af Tadeusz Mazowiecki.

Tadeusz Mazowiecki et Lech Walesa ont changé non seulement leur propre monde, mais aussi le nôtre.
Tadeusz Mazowiecki og Lech Wałęsa ændrede ikke bare deres egen verden, men også vores.

Cette discipline budgétaire est héritée du premier gouvernement non communiste menée par Tadeusz Mazowiecki.
Denne gang blev de indført af den første ikke-kommunistiske regering ledet af Tadeusz Mazowiecki.

Tadeusz Buk(1960- 2010), général polonais, commandant des forces terrestres polonaises de 2009 à 2010.
Tadeusz Buk(1960- 2010), polsk general, fra 2009 til 2010 kommandør af Wojska Lądowe RP.

La culture et la religion chrétiennes, comme le disait le professeur Tadeusz Zieliñski, enterré à Schöndorf près de Munich, sont inscrites dans le désir de l'homme.
Den kristne kultur og religion kommer til udtryk i menneskets længsel, som professor Tadeusz Zieliński, der er begravet i Schöndorf ved München.

Dès que Tadeusz binary options trading m'a ajouté dans un groupe de» mes résultats se sont améliorés, parce que j'ai lu toute l'histoire.
Når Tadeusz binære optioner handel tilføjet mig gruppen" mine resultater forbedret, fordi jeg har læst hele historien.

Il a donné au monde plusieurs personnalités éminentes, telles que Guillaume Apollinaire, Marc Chagall, Fédor Dostoïevski, Dmitri Chostakovitch, Tadeusz Kościuszko.
En række fremtrædende personligheder kommer fra Belarus som f. eks. Guillaume Apollinaire, Marc Chagall, Fyodor Dostojevskij, Dmitrij Sjostakovitj og Tadeusz Kościuszko.

Selon l'historien polonais Tadeusz Zielinski,« La Renaissance était avant tout un renouveau de Cicéron, et seulement après lui et à travers lui du reste de l'Antiquité classique».
Ifølge den polske historiker Tadeusz Zieliński var renæsseancen først og fremmest en genopdagelse af stoikeren Cicero, og resten af den klassiske kultur blev opdaget gennem ham.

L'Union démocratique(Unia Demokratyczna, abrégé en UD) est un parti politique polonais du centre, né à l'initiative de Tadeusz Mazowiecki, qui a fonctionné de 1991 à 1994.
Den Demokratiske Union(pl. Unia Demokratyczna, forkortet UD) var et polsk liberalt politisk parti, der opstod i 1990 under ledelse af Tadeusz Mazowiecki efter hans nederlag ved præsidentvalget samme år.

À la suite des résultats des négociations et accords, des élections ont été organisées en juin 1989 et ont conduit à la constitution du premier gouvernement dirigé par un non-communiste: Tadeusz Mazowiecki.
Som et resultat af rundbordsdialogen og forliget blev der afholdt valg i juni 1989, som førte til indførelsen af den første ikkekommunistiske regering. Tadeusz Mazowiecki.

Le principal dans le groupe a été le chef de chantier«vienne» franciszek пoдkyлbckи, l'aidaient capo«vienne» kazimierz koлoдыHbckи, boleslav юcиHbckи, ramoneurs tadeusz, edward et quelques autres.
Den største gruppe var værkfører", neubau," franciszek podolski i dette blev han hjulpet af capo", neubau," kolodynski kazimierz, boleslaw osinski, skorstensfejning, tadeusz, edward og nogle andre.