Exemples d'utilisation de Tarif de base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le tarif de base pour un aller commence à £ 2.
Vous disposez d'un tarif de base de NTV-PLUS?
Du har en grundtaksten af NTV-PLUS?Le tarif de base est 2,50$, auquel s'ajoute un supplément de 0,80$ sur le total.
Starttaksten ligger på 2,50$ plus afgifter på i alt 0,80$.Il est calculé à partir du tarif de base à l'exclusion de tous frais supplémentaires.
Det er beregnet ud fra den base billetpris, bortset fra ekstra gebyrer.Comme chaque demande est unique,il est impossible de déterminer un tarif de base.
Da enhver opgave er unik,er det ikke muligt at fastsætte en generel pris.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleurs tarifsles meilleurs tarifstarifs douaniers
tarifs réduits
plein tarifle tarif douanier
tarif mensuel
nouveaux tarifsmeilleurs tarifs proposés
tarifs les plus bas
Plus
Le rabais sera appliqué à tarif de base et dépend du tarif et itinéraire choisi.
Rabat vil blive anvendt til basen billetpris og afhænger af told- og rute du vælger.Le tarif de base indiqué à la nuit de 54€ est pour 4 personnes(sauf juillet et août).
Le bon d'échange peut servir à régler le tarif de base, les surcharges et les frais de service.
Tilgodebeviset kan bruges til at betale for basispris, tillæg og servicegebyrer.C'est ainsi que les États membres auront le droit de demander la suspension d'un tarif de base.
Medlemsstaterne har således ret til at anmode om ophævelse af en basisbilletpris.Disparité financière encore, avec un tarif de base qui passe de 1,70 francs à 3,20 francs.
Hertil kommer den finansielle skævhed med en grundtarif, der spænder fra FRF 1,70 til FRF 3,20.Un tarif de base mensuel fixe par contrat e- tron Charging Service(selon le tarif convenu);
Fast månedligt grundgebyr pr. e-tron Charging Service-kontrakt(afhængigt af den aftalte tarif).Oui, une fois créé, un environnement hébergé dans le cloud est facturé au tarif de base jusqu'à ce que vous le supprimiez.
Ja, når det er oprettet, faktureres et cloudhostet miljø til grundtaksten, indtil du sletter det.Un tarif de base en classe économique, sans restrictions, correspondant aux valeurs fixées à l'annexe A;
En referencepris for økonomiklasse uden begrænsninger, der ikke må overstige priserne opført i bilag A.Profitez des économies jusqu'à 10% sur le tarif de base, lorsque vous louez une voiture pour un minimum de 28 jours ou plus.
Nyd besparelser på op til 10% off basisrenten, når du lejer en bil i minimum 28 dage eller mere.Un tarif de base mensuel fixe par contrat Volkswagen Véhicule Utilitaire e- Charge(selon le tarif convenu);
Fast månedligt grundgebyr pr. e-tron Charging Service-kontrakt(afhængigt af den aftalte tarif).Je pense aussi à la proposition de limiter les services réservés à 50 grammes età deux fois et demie le tarif de base.
Forslaget indeholder forslag om nedsættelse af monopolgrænsen til 50 gram ogto en halv gange basistaksten.La remise s'applique à tarif de base seulement et ne concerne pas les taxes et tous les autres suppléments standards du marché.
Rabatten gælder kun basen billetpris og gælder ikke for skatter og alle andre standard på markedet tillæg.Par exemple, si vous disposez de licences avec 4 cœurs SQL Enterprise Edition,vous pouvez recevoir jusqu'à 16 vCores Usage général au tarif de base.
Hvis du f. eks. har 4 kernelicenseri SQL Enterprise Edition, kan du modtage op til 16 vCores Generel til grundtaksten.À l'heure actuelle, le tarif de base est le même pour les envois internes au Royaume-Uni ou à destination d'un pays de l'UE.
I øjeblikket er taksten for den første vægtsatspost den samme Utilisez- le pour convertir 1 cœur de licence SQL Server Entreprise avec couverture Software Assurance active pour obtenir jusqu'à 4 vCores de niveau Usage général Managed Instance au tarif de base.
Brug den til at konvertere 1 licenskerne i SQL Enterprise Edition med aktiv Software Assurance for at få op til 4 vCores Generel til grundtaksten.Le volume de stockage alloué au tarif de base est stipulé sur le formulaire de commande de logiciel applicable.
Basislagringsmængden, du modtager for et basisgebyr, er angivet på den relevante Software-ordreformular.Par précaution, nous vous signalons que la réception et/ou l'arrêt de la newsletter n'engendre normalement aucun autre frais queles coûts de transmission selon le tarif de base.
Vi gør dig for alle tilfældes skyld opmærksom på, at der for modtagelsen og/eller afbestillingen af nyhedsbrevet sædvanligvis ikke opstår andre omkostninger endoverførselsomkostningerne i henhold til basistaksten.La taxe est basée sur le tarif de base de Voyage dans les autoroutes, la distance parcourue, la catégorie de véhicule loué à Leon.
Gebyret er baseret på grundtaksten af rejse i motorveje, den tilbagelagte afstand, den kategori af køretøjer lejede i Leon.Par mesure de précaution, nous attirons votre attention sur le fait que les frais de réception et/ou d'annulation de la Newsletter ne sont généralement pas plus élevés queles frais de transmission selon le tarif de base.
Vi gør dig for alle tilfældes skyld opmærksom på, at der for modtagelsen og/eller afbestillingen af nyhedsbrevet sædvanligvis ikke opstår andre omkostninger endoverførselsomkostningerne i henhold til basistaksten.Il est possible d'échanger des Miles Skywards au tarif de base de billet, hors frais, taxes et suppléments imposés par le transporteur.
Skywards Miles kan indløses for basisbilletprisen, eksklusive gebyrer og skatter samt afgifter pålagt af luftfartsselskabet.Lorsque le professionnel exploite une ligne de téléphone pour le contacter par téléphone au sujet du contrat conclu, le consommateur, lorsqu'il contacte le professionnel,ne doit pas être tenu de payer plus que le tarif de base.
Hvis den erhvervsdrivende har en telefontjeneste med henblik på at kunne blive kontaktet per telefon i forbindelse med den indgåede aftale, nårforbrugeren kontakter den erhvervsdrivende, ikke er forpligtet til at betale mere end basistelefontaksten.Le service des télécommunications irlandais ayant annoncé que le tarif de base des communications téléphoniques allait quadrupler à compter du 1er septembre 1993, la.
Irsk Telecom har bebudet en firedobling af grundtaksten for telefonsamtaler med virkning fra den 1. september 1993.Le Parlement rejette la proposition d'une réduction générale à 50 grammes de la limite de poids pour les objets dont la distribution est réservée aux fournisseurs de service universel et demande quela limite soit de 150 grammes ou quatre fois le tarif de base.
Parlamentet forkaster i udtalelsen den foreslåede generelle nedsættelse til 50 g af vægtgrænsen for de tjene ster, som de befordringspligtige virksomheder kan få eneret på, ogkræver i stedet en vægtgrænse på enten 150 g eller fire gange grundtaksten.La rémunération tarifée est calculée en multipliant le tarif de base par le nombre d'actes accomplis ou de services juridiques fournis par l'avocat.
Salæret fastlægges ved at gange grundtaksten med antallet af handlinger eller juridiske tjenester, som advokaten har leveret.En vertu de l'article 21, premier alinéa, de la directive 2011/83, les États membres veillent à ce que, lorsque le professionnel exploite une ligne de téléphone pour être contacté au sujet du contrat conclu,le consommateur ne soit pas tenu de payer plus que le tarif de base pour les appels à destination de cette ligne.
I henhold til artikel 21, første afsnit, i direktiv 2011/83 skal medlemsstaterne sikre, at forbrugeren, hvis den erhvervsdrivende har en telefontjeneste med henblik på at blive kontaktet i forbindelsemed den indgåede aftale, ikke er forpligtet til at betale mere end basistelefontaksten for opkald til denne linje.
