Que Veut Dire TASIMELTÉON en Danois - Traduction En Danois

• tasimelteon

Exemples d'utilisation de Tasimeltéon en Français et leurs traductions en Danois

Le tasimeltéon est largement métabolisé.
Tasimelteon metaboliseres vidtgående.

Effet potentiel de l'alcool sur le tasimeltéon.
Potentiel virkning af alkohol på tasimelteon.

Le tasimeltéon peut provoquer une somnolence.
Tasimelteon kan bevirke somnolens.

La race n'a pas d'incidence sur la clairance apparente du tasimeltéon.
Race har ingen betydning for den tilsyneladende clearance af tasimelteon.

Par conséquent, le tasimeltéon doit être pris en dehors des repas;
Tasimelteon bør derfor ikke tages sammen med et måltid.

Il n'existe pas de données relatives aux effets du tasimeltéon sur la fertilité humaine.
Der foreligger ingen data om virkningerne af tasimelteon på menneskers fertilitet.

Le tasimeltéon agit comme un DARM des récepteurs MT1 et MT2.
Tasimelteon virker som en dobbelt melatoninreceptoragonist på MT1- og MT2-receptorer.

L'expérience clinique des effets d'un surdosage de tasimeltéon est limitée.
Der foreligger kun begrænsede kliniske erfaringer med virkningerne af en overdosis af tasimelteon.

L'exposition au tasimeltéon a diminué d'environ 40% chez les fumeurs comparativement aux non- fumeurs(voir rubrique 4.5).
Eksponeringen for tasimelteon var ca. 40% lavere hos rygere end hos ikke-rygere(jf. pkt. 4,5).

Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation du tasimeltéon pendant la grossesse.
Som forsigtighedsregel må det foretrækkes at undgå anvendelse af tasimelteon under graviditet.

La pharmacocinétique du tasimeltéon et de ses métabolites n'a pas été modifiée lors d'administrations répétées quotidiennes.
Farmakokinetikken af tasimelteon og dets metabolitter ændredes ikke ved gentagen daglig dosering.

CYP1A2 et CYP3A4 sont des enzymes identifiées comme jouant un rôle dans le métabolisme du tasimeltéon.
CYP1A2 og CYP3A4 er enzymer, der er påvist at spille en rolle i metaboliseringen af tasimelteon.

Le tasimeltéon n'a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère(classe C de Child- Pugh);
Tasimelteon er ikke undersøgt hos patienter med svær leverfunktionsnedsættelse(Child-Pugh klasse C).

L'implication d'autres enzymes(par exemple le CYP2C19) dans le métabolisme du tasimeltéon n'est pas connue.
Det vides ikke, om andre enzymer(f. eks. CYP2C19) medvirker i metaboliseringen af tasimelteon.

L'efficacité du tasimeltéon peut être réduite par une administration concomitante d'agonistes des récepteurs bêta-adrénergiques.
Virkningen af tasimelteon kan være nedsat ved koadministration af beta-adrenerge receptorantagonister.

Il a été démontré que les médicaments qui inhibent les CYP1A2 et CYP3A4 modifient le métabolisme du tasimeltéon in vivo.
Lægemidler, der hæmmer CYP1A2 og CYP3A4, er påvist at ændre metaboliseringen af tasimelteon in vivo.

Le tasimeltéon est un régulateur circadien qui resynchronise l'horloge biologique centrale située dans le noyau suprachiasmatique(NSC).
Tasimelteon er en cirkadiansk regulator, der styrer det biologiske ur i nucleus suprachiasmaticus.

Il n'existe pas de données ou il n'existe que des données limitées sur l'utilisation du tasimeltéon chez la femme enceinte.
Der foreligger ingen eller kun begrænsede oplysninger om anvendelse af tasimelteon hos gravide kvinder.

L'exposition au tasimeltéon a été multipliée au maximum par deux chez les sujets présentant une insuffisance hépatique modérée.
Eksponeringen for tasimelteon var mindre end dobbelt så stor hos personer med moderat nedsat leverfunktion.

Les effets indésirables ayant conduit à une interruption sont survenus chez 2,3% des patients traités par le tasimeltéon.
Bivirkninger, der medførte seponering, forekom hos 2,3% af de patienter, der blev behandlet med tasimelteon.

L'exposition totale moyenne au tasimeltéon était approximativement 1,6 fois supérieure chez les sujets féminins par rapport aux sujets mâles.
Den gennemsnitlige samlede eksponering for tasimelteon var ca. 1,6 gange højere for kvinder end for mænd.

Après un repas riche en matières grasses, il est recommandé d'attendre au moins 2 heures avant de prendre le tasimeltéon.
Hvis patienten indtager et fedtrigt måltid, anbefales det at vente mindst 2 timer før indgift af tasimelteon.

Les patients ont été traités par le tasimeltéon 20 mg pendant environ 12 semaines une heure avant le coucher, tous les soirs à la même heure.
Patienterne blev i ca. 12 uger behandlet med tasimelteon 20 mg én time før sengetid på samme klokkeslæt hver aften.

L'activité des principaux métabolites au niveau des récepteurs de la mélatonine était au maximum 13 fois celle du tasimeltéon.
Aktiviteten af hovedmetabolitterne ved melatoninreceptorerne var mindst 13 gange lavere end af tasimelteon.

La pharmacocinétique du tasimeltéon est linéaire dans un intervalle de dose compris entre 3 et 300 mg(0,15 à 15 fois la dose quotidienne recommandée).
Farmakokinetikken af tasimelteon er lineær i dosisområdet 3 til 300 mg(0,15 til 15 gange den anbefalede daglige dosis).

Il n'est apparu aucune relation apparente entre la clairance CL/F du tasimeltéon et la fonction rénale, d'après des mesures de la clairance de la créatinine estimée ou du DFGe.
Der var ingen åbenbar sammenhæng mellem CL/F af tasimelteon og nyrefunktionen målt enten som den beregnede kreatininclearance eller eGFR.

Le tasimeltéon et ses métabolites les plus abondants n'ont pas d'affinité significative vis-à-vis de plus de 160 autres récepteurs pharmacologiquement pertinents.
Hverken tasimelteon eller dets fremherskende metabolitter har nævneværdig affinitet til mere end 160 andre farmakologisk relevante receptorer.

Du fait de la variabilité globale interindividuelle du tasimeltéon, cette augmentation n'est pas cliniquement significative et une adaptation posologique n'est pas recommandée.
På grund af den generelle interindividuelle variabilitet af tasimelteon er denne forskel ikke klinisk betydningsfuld, og der anbefales ingen dosisjustering.

L'exposition au tasimeltéon a été augmentée d'environ 50% lorsqu'il est co- administré avec le kétoconazole 400 mg(après 5 jours de traitement par 400 mg de kétoconazole par jour).
Eksponeringen for tasimelteon blev øget med ca. 50% ved koadministration med ketoconazol 400 mg(efter fem dage med ketoconazol 400 mg dagligt).

Les effets indésirables rapportés chez les patients adultes traités par le tasimeltéon, issus d'essais menés chez 1772 patients traités par le tasimeltéon, sont les suivants.
Følgende bivirkninger blev indberettet hos voksne patienter ved behandling med tasimelteon og er udledt af kliniske forsøg med 1 772 patienter, der blev behandlet med tasimelteon.