Exemples d'utilisation de Taximètre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le taximètre dit 3,90$.
Tous les taxis ont un taximètre.
Le taximètre doit être capable d'appliquer les modes de calcul normaux S et D.
Vous payez le taxi par. taximètre.
Du betaler for taxaen forbi. taxameter.Les différents modes dans lesquels un taximètre exécute les différents éléments de sa finalité.
De forskellige måder, hvorpå et taxameter opfylder de forskellige dele af sin funktion.Chaque taxi est équipé d'un taximètre.
Alle taxaer er udstyret med et taxameter.Le taximètre doit être conçu pour calculer la distance et mesurer la durée d'un trajet.
Taxameteret skal være konstrueret således, at det beregner distancen og måler varigheden af en tur.N'oubliez pas de demander d'activer le taximètre.
Husk at forlange brug af taxameteret.Un taximètre doit être équipé de totalisateurs ne pouvant être réinitialisés pour toutes les valeurs suivantes.
Taxametre skal være forsynet med ikke-justerbare sumværk for alle følgende værdier.Prenez seulement des taxis blancs ou jaunes,dotés d'un taximètre.
Benyt kun de officielle gule ellerhvide taxier med taxameter.Taximètre Un dispositif couplé à un générateur de signaux(1) pour constituer un instrument de mesure.
Taxameter En anordning, som fungerer sammen med en signalgenerator(1) og udgør et måleinstrument.Attention: prenez toujours les taxis blancs oujaunes qui ont le taximètre.
OBS: Tag altid hvide eller gule taxier,der har taxameter.D'émettre un reçu pour le paiement de l'imprimante taximètre sans être invité pour le transport en taxi.
At udstede en kvittering for betaling af taxameteret printeren uden at blive bedt om transport taxa.Attention: Prenez seulement des taxis blancs ou jaunes,dotés d'un taximètre.
OBS: Tag altid hvide eller gule taxier,der har taxameter.Un taximètre doit être capable de fournir les données suivantes au moyen d'une ou de plusieurs interfaces sécurisées appropriées.
Et taxameter skal kunne vise følgende data via en eller flere sikrede grænseflader.Ce document doit être passagers d'un taxi à Prague émis une imprimante taximètre.
Dette dokument skal være taxa passagerer i Prag udstedt et taxameter printer.Pour éviter ce genre de dispute,c'est mieux de vérifier le taximètre immédiatement lorsque la voiture commence à rouler.
For at undgå en konflikt som denne,er det bedst at tjekke taxameteret før at bilen begynder at køre.Le logiciel affiche les mouvement du taxi sur la carte de l'application etla somme accumulée sur le taximètre en temps réel.
Softwaren viser taxa Mouvement om anvendelsen kort ogden akkumulerede mængde på taxameteret i realtid.Quand réserver un taxi par téléphone,Allumez alors le taximètre dès que le taxi commence son voyage pour venir vous chercher.
Hvornår bestille en taxa via telefon,så slå taxameteret som taxa begynder sin rejse for at afhente dig.Demandez à l'avance le coût de la course, lisez les règles à l'intérieur du véhicule,vérifiez les coûts sur le taximètre.
Spørg omkostningerne ved løbet på forhånd, læs reglerne inde i køretøjet,kontroller omkostningerne på taxameteret.À Larnaca, il y a beaucoup de taxis qui selon la loi devraient utiliser un taximètre, mais les chauffeurs s'y refusent.
Der er mange taxier i Larnaca, som skulle bruge taxameter ifølge loven, men mange bilister nægter det.Magasin de taxi soigneusement reçu du taximètre avec un prix lisible, le taux, le taxi numéro d'immatriculation et le nom du pilote.
Butik omhyggeligt taxa kvittering fra taxameteret med en læselig pris, hastighed, taxi registreringsnummer og navnet på den chauffør.Les EMT, à l'exclusion de toute erreur due à l'installation du taximètre dans un taxi, sont les suivantes.
De maksimalt tilladelige fejl med undtagelse af eventuelle fejl, som skyldes anvendelse af taxameteret i en hyrevogn, er.Si vous choisissez cette dernière option,toujours une bonne idée avant d'aller à organiser un prix spécifique pour demander l'inclusion du taximètre.
Hvis du vælger denne sidste mulighed,altid en god ide før du går til at arrangere en bestemt pris, og anmode om optagelse af taxameteret.Si cela ne correspond pas,il y a des chances que les tarifs du taximètre soient plus élevés que ceux affichés sur la voiture.
Hvis det ikke stemmer, er der stor sandsynlighed for atprisen angivet i taxameteret er højere end hvad der er vist på bilen.En cas de baisse de la tension d'alimentation jusqu'à une valeur inférieure à la limite de fonctionnement inférieure spécifiée par le fabricant, le taximètre doit:-.
Hvis forsyningsspændingen falder til en værdi, der er under den af fabrikanten angivne nedre grænse for arbejdsområdet, skal taxameteret.Le coût du voyage n'est pas élevé, maisvous devriez toujours obtenir dans un taxi d'un taximètre en marche ou monter sur le prix à discuter.
Udgifterne til rejser er ikke højt, mendu bør altid komme i en taxa med et taxameter, der kører eller komme på at diskutere prisen.Les conditions de compatibilité entre le taximètre et le générateur de signaux de distance doivent être spécifiées par le fabricant du taximètre.
Betingelserne for kompatibiliteten mellem taxameteret og distancesignalgeneratoren skal specificeres af fabrikanten af taxameteret.Selon les autorités de la compagnie Uber,ses voitures sont obligées de rouler avec une désignation de taxi visible et un taximètre officiellement approuvé, tout comme les autres voitures de taxi.
Ifølge grundlæggerne bag Uber-selskabet,er virksomhedens biler forpligtet til at køre med en synlig taxibetegnelse og et officielt godkendt taxameter, præcis som almindelige taxier.Un taximètre doit être conçu de telle sorte qu'il puisse, sans ajustage, respecter les erreurs maximales tolérées pendant une période d'un an d'utilisation normale.
Taxameteret skal være konstrueret således, at det uden justering holder sig inden for de maksimalt tilladelige fejl i et tidsrum af ét år med normal drift.
