Exemples d'utilisation de Tchang en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les billets d'avion pour Tchang- cha.
Mme Tchang Kaï-chek arrive en ville, directement de Taipei.
Fru Chiang Kai-shek kommer til byen direkte fra Taipei.Le 25 décembre,Zhang relâche Tchang et l'accompagne à Nankin.
Den 25 December 1936,Zhang udgivet Chiang og ledsaget ham til Nanjing.Madame Tchang Kai- chek fut« choquée par l'apparence du président».
I 1943 var madame Chiang Kai-shek“chokeret over præsidentes udseende”.Certains, dont Mao Zedong et Zhu De,le voient comme une occasion de tuer Tchang.
Nogle, herunder Mao Zedong og Zhu De,set det som en mulighed for at få Chiang dræbt.En mai, le kuomintang a organisé un autre massacre à tchang- cha, quand il a été tué près de 10000 communistes.
Il y a trente ans, Tchang Kaï-Chek mourait et son fils Tchang Tching-Kuo lui succédait au pouvoir.
For 30 år siden døde Chiang Kai-shek, og hans søn Chiang Ching-kuo fortsatte ved magten derefter.En 1935, Zhang exprime ses sentiments anti-japonais et ses doutes quant à la volonté de Tchang Kaï-chek de s'opposer aux Japonais.
Af 1935 Zhang var kendt for sine anti-japanske følelser og hans tvivl om Chiang vilje til at modsætte japanerne.Au cours d'un discours, Tchang promet une liberté politique, une autonomie locale, des élections libres et la libération de prisonniers politiques.
Chiang leverede en tale lovende politisk frihed, lokalt selvstyre, frie valg, og løsladelse af politiske fanger.Celui-ci est chargé d'obtenir un cessez-le-feu entre PCC et KMT etd'inciter Mao et Tchang à respecter l'accord de Chongqing, que deux ont signé.
Marshall blev anklaget mæglervirksomhed en våbenhvile mellem CCP'en og KMT, ogpåvirke både Mao og Chiang at overholde Chongqing aftale, som begge havde underskrevet.Le 21 janvier 1949, Tchang démissionne de son poste de président du gouvernement nationaliste et est remplacé par le général Li Zongren.
Den 21 januar 1949 Chiang trådte tilbage som præsident for nationalistiske regering og blev efterfulgt af General Li Zongren.Zhou lui-même échappe de peu à ce genre de piège, lorsqu'il est arrêté peu de temps après être arrivé à un dîner dressé dans lesbureaux de Si Lie, un commandant nationaliste de la vingt-sixième armée de Tchang.
Zhou selv blev næsten dræbt i en lignende fælde, da han blev arresteret efter deres ankomst til en middag afholdt ihovedkvarteret for Si Lie, en leder af Chiang s seksogtyvende hær nationalistiske.Peu après la reddition du Japon en 1945, Tchang invite Mao et Zhou à Chongqing pour prendre part à la conférence pour la paix organisée par les Américains[143].
Kort efter Japan overgav sig i 1945, Chiang inviterede Mao og Zhou til Chongqing for at deltage i en amerikansk-støttede fredskonference.Durant la campagne de Tai'erzhuang, Zhou utilise son influence pour s'assurer que le général nationaliste le plus efficace disponible, Li Zongren, soit nommé commandant général,malgré les réserves de Tchang vis-à-vis de la loyauté de Li.
I Tai'erzhuang kampagnen, Zhou brugte sin indflydelse til at sikre, at de dygtigste nationalistiske generel rådighed, Li Zongren udnævnes overordnede chef,på trods af Chiang forbehold over Li loyalitet.Alors que Zhou tente de se rapprocher de Zhang, Tchang devient suspicieux envers Zhang et de plus en plus insatisfait de son inaction envers les communistes.
Zhou var oprettelse hemmelige kontakter med Zhang Chiang var, voksende mistænksom over Zhang, og blev mere og mere utilfreds med Zhang passivitet mod kommunisterne.Tchang, confiant dans sa capacité à battre les communistes, réunit l'assemblée nationale pour une session sans la participation du PCC et ordonne la rédaction d'un premier projet de constitution le 15 novembre.
Chiang, tillid til hans evne til at besejre kommunisterne, kaldet nationalforsamlingen i session uden deltagelse af CCP og beordrede den til at udarbejde en forfatning den 15. november.Les travaux de Zhou à Huangpu prennent fin avec l'incident du navire de guerre Zhongshan le 10 mars 1926,au cours duquel une canonnière composée principalement d'équipage communiste quitte Huangpu pour Guangzhou, sans en informer Tchang.
Zhou arbejde på Whampoa ophørte med Zhongshan Krigsskib Incident af 20. marts 1926,hvor en kanonbåd med en overvejende kommunistisk besætning flyttet fra Whampoa til Guangzhou uden Chiang viden eller godkendelse.Zhang répond que Tchang possède toujours du pouvoir même s'il est techniquement en retraite et que son approbation est nécessaire pour finaliser quelque accord.
Zhang svarede, at Chiang stadig havde magten, selv om han teknisk set havde trukket sig tilbage, og at hans samtykke ville være behov for at færdiggøre en aftale.Les deux jours avant l'arrivée à Nankin pour rencontrer Tchang Kaï-chek permettent à Zhou d'évacuer les membres du Parti et de changer les codes de communication utilisés par le Teke, tout cela étant connu de Gu.
De to dage før Gu ankom i Nanjing for at mødes med Chiang gav Zhou tid til at evakuere partimedlemmer og ændre kommunikationen koder, der anvendes af Teke, som alle blev kendt for at Gu.Pour duper Tchang, Zhou et Zhang déploient de fausses unités militaires pour donner l'impression que l'Armée rouge et l'Armée du nord- est sont engagés dans une bataille[115].
For at bedrage Chiang, Zhou og Zhang indsat mock militære enheder for at give indtryk af, at det nordøstlige hær og Den Røde Hær var engageret i kamp.Durant les quarante-trois jours de négociations,Mao et Tchang se rencontrent à onze reprises pour discuter du futur de la Chine après la guerre, pendant que Zhou travaille sur les détails des négociations.
I løbet af de fyrre-tre dages forhandlinger,Mao og Chiang mødtes elleve gange for at drøfte betingelserne for efterkrigstidens Kina, mens Zhou arbejdede på bekræftelse detaljerne i forhandlingerne.Cet évènement conduit Tchang à exclure les communistes de l'académie en mai 1926 et à renvoyer certains communistes des hauts postes occupés dans le Parti nationaliste.
Denne begivenhed førte til Chiang udelukkelse af kommunister fra Akademiet i maj 1926 og fjernelse af talrige kommunister fra høje stillinger i Nationalistpartiet.
