Que Veut Dire TE DEMANDONS en Danois - Traduction En Danois

• beder dig
• spørger

Exemples d'utilisation de Te demandons en Français et leurs traductions en Danois

Nous te demandons aussi de veiller sur.
Vi beder dig at våge over.

Moi- même et d'autres dans le quartier te demandons d'arrêter.
Jeg og andre i nabolaget beder dig om at tone det ned.

Nous Te demandons de nous guider.
Vi beder dig om at lede os i dag.

ROMÉO Je vais vous dire avant que tu te demandons c'est encore moi.
ROMEO Jeg vil fortælle dig, førend du spørger mig det igen.

Et nous ne te demandons pas la permission.
Vi spørger ikke, vi beordrer dig.

De nous aider à nous voir… tels que Tu nous vois. Nous Te demandons.
Som du ser os. om at hjælpe os til at se os selv, Vi beder dig.

Nous Te demandons de le guérir.
Vi beder dig nu, om at du helbreder ham.

Lors de… lors de ce grand voyage. Nous te demandons aussi de veiller sur… Beverly.
Vi beder dig også våge over Beverly på hans… på hans… på hans sidste rejse.

Nous te demandons de bénir et sanctifier cette maison.
Vi beder dig velsigne og helliggøre dette hus.

Veiller sur cette famille… en ces moments difficiles, Seigneur… Okay. bénis… Nous te demandons de… Seigneur.
Okay. Vorherre, vi beder dig om… at våge over denne familie i denne triste tid.

Seigneur, nous Te demandons de guider ces hommes.
Herre, vi beder dig vejlede disse mænd.

O Seigneur Dieu tout-puissant, notre Père qui es aux cieux, nous Te demandons de bénir ce repas.
Allerhelligste, retfærdige og allestedsnærværende gud, vor far som er i himlen, vi beder dig velsigne denne mad.

Nous te demandons de nous protéger contre les forces diaboliques.
Vi beder dig beskytte os fra det onde.

Notre Père, c'est à genoux que nous Te demandons de protéger Ton enfant de Tes mains salvatrices.
Himmelske far… Vi knæler for dig… og beder dig, at lægge helbredende hænder omkring dit barn.

Nous te demandons de nous bénir et de veiller sur notre famille.
Vi beder dig velsigne denne familie og våge over den.

Est de te battre pour toi même comme tu le ferais pour les autres. Tout ce que nous te demandons.
At kæmpe ligeså hårdt for dig selv, som du gør for alle andre. Alt, hvad vi beder dig gøre.

Nous te demandons donc de le prendre sous ta protection.
Vi beder dig derfor om at tage ham under din beskyttelse.

Du sacrifice que nous te faisons Seigneur. Nous te demandons de nous recevoir et d'être satisfait avec nos cœurs contrits et humbles.
Herre. Vi beder dig om at tage imod os og sætte pris på… den offergave, vi giver dig… med ydmyge og angrende hjerter.

Nous te demandons aussi de t'intéresser au conflit des emballeurs de viande de Mansbridge.
Vi beder også at du passe på Mansbridge kødhakker og deres arbejde strid.

Seigneur Jesus, nous Te demandons de veiller sur nos coeurs et nos esprits.
Herre Jesus, vi beder dig vejlede vores hjerter og sind.

Nous te demandons de prendre Elmer sur tes ailes et de l'amener chez lui.
Og vi beder dig tage Elmer under dine vinger og bære ham hjem.

Émus par la joie du don, petit Enfant de Bethléem, nous te demandons que tes pleurs nous réveillent de notre indifférence, ouvrent nos yeux devant celui qui souffre.
Bevæget af denne gaves glæde, du lille barn i Betlehem, vi beder dig om, at din gråd må vække os fra vores ligegyldighed og åbne vores øjnene for dem, som lider.

Nous te demandons de nous accorder la force pour entrer dans le monde du rêve qui nous permettrait de trouver notre frère qui a été perdu ici.
Vi beder dig give os styrke til at gå ind i drømmeverdenen, så vi kan finde vores broder, der er faret vild derinde.

Seigneur, aujourd'hui nous Te demandons d'être ici, près de nous… et de consoler ses amis et sa famille.
Herre, vi beder dig være hos os i dag for at trøste hans venner og familie.

Si nous te demandons ton mot de passe mais que tu ne t'en souviens pas, sélectionne simplement le Bouton"Mot de passe oublié" et suis les instructions envoyées sur ta boite email.
Hvis vi beder dig om dit kodeord og du ikke kan huske det, så klik blot på'Glemt kodeord' og følg instruktionerne, som sendes til dig på e-mail.

Seigneur, nous te demandons humblement de nous donner un signe. Continuez.
Herre, vi beder Dig ydmygt om at give os et tegn. Fortsæt.

Nous Te demandons, Seigneur, d'œuvrer à travers ces médecins.
Vi beder dig kære Herre… Til at virke gennem disse læger.

Et nous te demandons de veiller sur nous, en cette saison de fête.
Og vi beder til, at du våger over os i denne højtid,-.

Nous te demandons de nous bénir et de veiller sur notre famille.
Vi beder til, at du velsigner og våger over denne familie.

Nous Te demandons humblement d'accepter notre gratitude.
Vi beder ydmygt, at du modtager vores taknemmelighed for dine gaver-.