Que Veut Dire TE TRACASSE en Danois - Traduction En Danois

• går dig på
• bekymrer dig
• generer dig
• plager dig
• bekymret
• nager dig
• irriterer dig

Exemples d'utilisation de Te tracasse en Français et leurs traductions en Danois

Ça ne te tracasse pas?
Er du ikke bekymret?

Le viol ou…- Pourquoi ça te tracasse?
Hvorfor det generer dig.

Donna te tracasse toujours?
Er du stadig bekymret for Donna?

Quelque chose te tracasse.
Noget nager dig.

Ne te tracasse pas, c'est un américain.
Bliv ikke bekymret over at den er amerikansk.

Quelque chose te tracasse.
Noget generer dig.

Ce qui te tracasse, me tracasse..
Hvad der bekymrer dig, bekymrer mig.

C'est ce qui te tracasse?
Er det det, der plager dig?

Qu'est ce qui te tracasse dans ce monde terrestre?
Hvad er det, der plager dig her på denne jord?

C'est tout ce qui te tracasse?
Er det alt der går dig på?

Si quelque chose te tracasse, pourquoi ne pas m'en parler?
Hvis noget går dig på, så fortæl mig det?

Alors, qu'est-ce qui te tracasse?
Hvad er det, der generer dig?

Si quelque chose te tracasse, tu devrais en parler à ton père.
Hvis noget går dig på, bør du tale med din far….

C'est ça qui te tracasse?
Er det det, der går dig på?

J'ai l'impression que c'est le présent qui te tracasse.
Det er vist mere nutiden, der bekymrer dig.

Rien qui te tracasse?
Der er ikke noget, der går dig på?

Tu ne veux pas me parler de ce qui te tracasse?
Vil du snakke om hvad der irriterer dig?

Peu importe ce qui te tracasse… Je suis là. Je sais.
Hvad der end bekymrer dig, så er jeg her.

Je sais que quelque chose te tracasse.
Jeg ved, noget bekymrer dig.

Qu'est-ce qui te tracasse?
Hvad er det, der nager dig?

Tu marmonnes toujours quand quelque chose te tracasse.
Du mumler min tøs. Når noget går dig på.

C'est ce qui te tracasse?
Er det hvad der bekymrer dig?

Et parce que je t'aime, je sais quand quelque chose te tracasse.
Og fordi jeg elsker dig, ved jeg, når noget går dig på.

Qu'est-ce qui te tracasse?
Hvad er det, der plager dig?

Tu sais que tu peux me parler, si quelque chose te tracasse.
Du ved at du bare kan komme, hvis der er noget som plager dig.

Qu'est-ce qui te tracasse?
Hvad er det, der går dig på?

Tu devrais utiliser ce courage pour me confier ce qui te tracasse.
Måske kunne du vise noget af det samme mod, ved at fortælle, hvad der generer dig.

C'est ça qui te tracasse?
Så det er det, der går dig på?

Il y a quelque chose qui te tracasse?
Er der noget, der bekymrer dig?

Je sais ce qui te tracasse.
Jeg ved, hvad som nager dig.

Comment utiliser "te tracasse" dans une phrase en Français

Je vois pas trop pourquoi tu te tracasse sincérement.

Mais ne te tracasse pas pour ça, compris ?

Ne te tracasse pas trop laisse faire le temps.

Mais ne te tracasse pas pour moi hein !

elle apprendra à faire la différence, te tracasse pas!!!

Si quelque chose te tracasse tu m'en parle Ok?

Edward:(très grand sourire au lèvre)Ne te tracasse pas Elisa.

Ne te tracasse pas Hélène, le mien est pareil.

Ne te tracasse pas trop pour Keyne, hein ?

Pourriez-vous m'aider?» Laura, 17ans Une question te tracasse ?

Comment utiliser "bekymrer dig, generer dig" dans une phrase en Danois

Forstå, hvad patienten forstår Gode spørgsmål at stille: - Hvad forventer du af mig? - Hvad bekymrer dig? 3.

Hvordan fjerner Bonanza Deals | PC Threats Bonanza Deals pop-ups er generer dig på grund af et ad-støttede program, sat op på dit system.

Spørger du for dig i butikken, kan du sende et signal om, at du bekymrer dig om tekstilarbejdes ve og vel, når du køber tøj.

Disse samme ord og billeder formentlig gør ondt og generer dig, men dommen på internettet bliver viral så hurtigt som det er glemt.

Selvom du til tider er helt udmattet, har du svært ved at finde ro, og dine endeløse tanker bekymrer dig formentlig.

Det vidner om, at du bekymrer dig om dig selv og din egen livskvalitet.

Så det er nok ikke nogle af dem, der generer dig.

Hvis du er tålmodig og ikke skubber, vil din partner føle sig afslappet og afslappet for at kontakte dig og tale om, hvad der generer dig.

I stedet kan du tage fat i det, der lige nu generer dig mest og koncentrere dig om at løfte dette.

Materialet suger fugt og sved væk, så det ikke løber i øjnene og generer dig.