Que Veut Dire TECHNIQUES MANUELLES en Danois - Traduction En Danois

• manuelle teknikker

Exemples d'utilisation de Techniques manuelles en Français et leurs traductions en Danois

Elle utilise des techniques manuelles spécifiques.
Hvor der bliver anvendt specielle manuelle teknikker.

L'ostéopathe possède différentes techniques manuelles.
En osteopat råder over mange forskellige manuelle teknikker.

Il suffit de suivre ces techniques manuelles et voir si elle aide.
Følg blot disse manuelle teknikker og se, om det hjælper.

Les techniques manuelles et automatisées décrites sont conçues pour… lire la suite».
Både manuelle og automatiserede teknikker er beskrevet, der er designet til… læs mere».

Tout d'abord, concentrez- vous sur les techniques manuelles sont les suivantes.
Lad os først koncentrere os om manuelle teknikker som følger.

Micropigmentation des sourcils est une forme de tatouage qui est réalisée avec des techniques manuelles.
Micropigmentation af øjenbryn er en form for tatovering, som er foretaget med manuelle teknikker.

Pour le traitement de la myosite chronique, les techniques manuelles suivantes sont utilisées.
Til behandling af kronisk myositis anvendes følgende manuelle teknikker.

Les techniques manuelles de ce docteur peuvent aider avectachycardie, stress et troubles connexes du corps.
Manuelle teknikker hos denne læge kan hjælpe medtakykardi, stress og relaterede lidelser i kroppen.

Il est un travail individuel, qui utilise des techniques manuelles rend le corps en mouvement et facile.
Det er et individuelt arbejde, som bruger manuelle teknikker gør kroppen i bevægelse og nemt.

Les techniques manuelles et automatisées décrites sont conçues pour les novices et les… lire la suite».
Både manuelle og automatiserede teknikker er beskrevet, der er designet til nybegyndere og avancerede… læs mere».

Nous vous recommandons de combiner à la fois l'élimination de techniques manuelles et automatiques, bien qu'ils puissent être utilisés séparément.
Vi anbefaler at kombinere begge fjernelse teknikker- manuel og automatisk, selvom de kan være anvendt hver for sig.

Les techniques manuelles et automatisées sont décrites et sont conçues pour les utilisateurs novices et avancés, respectivement.
Både manuelle og automatiserede teknikker beskrives, der er designet til henholdsvis nybegyndere og avancerede brugere.

Un cutter intégré est inclus pour découper les tirages plus rapidement et avec plus de précision et de sécurité que les techniques manuelles.
En indbygget cutter er inkluderet for at trimme udskrifter hurtigere og med større nøjagtighed og sikkerhed end manuelle teknikker.

Ils utilisent différentes techniques manuelles pour traiter une arthrose, dont les manipulations et les mobilisations.
Dette skabes ved at bruge en række manuelle teknikker, heriblandt manipulation og mobilisering.

De plus en plus souvent mes mains sont endormies et Je eu des problèmes de crampes aux mains à cause des nombreuses techniques manuelles sur mes patients.
Flere og oftere sover mine hænder og ich havde problemer med kramper i mine hænder på grund af de mange manuelle teknikker på mine patienter.

Vous avez essayé de nombreuses techniques manuelles pour surmonter ce message d'erreur, mais tout est allé en vain.".
Du har forsøgt mange manuelle teknikker til at overvinde denne fejlmeddelelse, men alt gik forgæves.".

R- SLEEK s'est imposé comme une méthode expresse du fait que son efficacité dépasse de 4 à 5 fois les techniques manuelles de modélisation d'un chiffre.
R-SLEEK har etableret sig som en udtrykkelig metode på grund af, at dens effektivitet overstiger manuelle teknikker til modellering af en figur med 4-5 gange.

L'exactitude des techniques manuelles a toujours été entravée par la répétabilité ou notre incapacité à être précis.
Nøjagtigheden af manuelle teknikker er altid blevet hæmmet af repeterbarhed eller vores manglende evne til at være præcis.

Les maîtres professionnels choisissent généralement le caramel doux pour les techniques manuelles(lorsque les cheveux sont épilés avec du sucre et les mains).
Blød karamel er normalt valgt af professionelle mastere til manuelle teknikker(når håret fjernes med sukkerpasta og hænder).

Nous utilisons différentes techniques manuelles et automatisées pour trouver des vulnérabilités dans votre site et votre hébergement qui pourrait être exploitées par des pirates.
Vi bruger en kombination af manuelle og automatiserede teknikker til at finde sårbarheder på din side samt hosting, der potentielt kan udnyttes af hackere.

L'ordinateur de traitement comprend et intègre toutes les différentes techniques manuelles, telles que chevauchement, la morphing, la peau d'oignon, et Roto.
Forarbejdning computer indeholder og integrerer alle de forskellige manuelle teknikker, såsom overlappende, morphing, løg hud, og Roto.

Contrairement aux techniques manuelles, les approches automatisées sont généralement moins de temps, ce qui est un facteur important à considérer lors de segmenter une grande pile d'images.
I modsætning til de manuelle teknikker, de automatiserede metoder er generelt mindre tidskrævende, hvilket er en vigtig faktor til at overveje, når segmentere en stor stak billeder.

Vous ne pouvez pas récupérer les photos perdues en utilisant des techniques manuelles à moins que vous optez pour un logiciel professionnel de récupération de photo.
Du kan ikke hente mistede fotos brug af manuelle teknikker, medmindre og indtil du vælger professionel foto opsving programmel.

Un des grands intérêts de l'Archéodrome était d'offrir aux visiteurs la possibilité d'assister à des ateliers où des chercheurs démontraient au public les différentes techniques manuelles dont pouvaient disposer nos ancêtres.
En af de store interesser Archéodrome var at tilbyde besøgende mulighed for at deltage i workshops, hvor forskere viste de offentlige de forskellige manuelle teknikker, som kunne have vores forfædre.

Les ostéopathes ne se concentrent pas simplement en traitant la zone du problème, mais utilisent des techniques manuelles pour équilibrer tous les systèmes du corps, permettant ainsi de fournir un bien- être et une bonne santé générale.
Osteopater koncentrerer sig ikke kun om at behandle problemområdet, men bruger manuelle teknikker til at balancere din krops systemer og sørger samtidig for et godt helbred og velværd.

Étape 2: Réduisez ou compactez la taille de votre fichier Outlook PST en utilisant l'une des techniques manuelles disponibles, telles que Archive, Compact, Split, etc.
Trin 2: Reducer eller komprimer størrelsen af dine MS Outlook-datafiler- PST ved hjælp af en af de tilgængelige manuelle teknikker som Arkiv, Kompakt, Split osv….

La chirurgie est une spécialité médicale antique dans lequel un exploite des techniques manuelles ou instrumentales sur le patient afin de traiter une affection comme une blessure ou une maladie qui aidera le corps à fonctionner correctement.
Kirurgi er en antikke Medicinsk specialitet, hvor opererer en manuel eller instrumentale teknikker på patienten for at behandle en betingelse ligesom skade eller sygdom, som vil hjælpe sin krop til at fungere korrekt.

Les ostéopathes ne se concentrent pas simplement sur le traitement de la zone problématique, mais utilisent des techniques manuelles pour équilibrer tous les systèmes du corps, afin de fournir une bonne santé et un bien- être général.
Osteopater koncentrerer sig ikke kun om at behandle problemområdet, men bruger manuelle teknikker til at balancere din krops systemer og sørger samtidig for et godt helbred og velværd.

Un transfert réalisé sans équipement adapté ou à l'aide d'une technique manuelle peu sécurisante peut exposer le patient et le soignant à des risques de blessures graves.
Hvis det udføres uden de rigtige hjælpemidler eller med en usikker manuel teknik, kan det blive en forflytning, hvor både plejemodtager og plejepersonale kan risikere alvorlige skader.

La réflexologie plantaire est une technique manuelle simple et efficace visant à rétablir et à maintenir la santé en général.
Plantar Reflexology er en simpel og effektiv manuel teknik, der sigter mod at genoprette og opretholde generel sundhed.

Comment utiliser "techniques manuelles" dans une phrase en Français

S’utilise avec toutes techniques manuelles d’application.

L'ostéopathie utilise les techniques manuelles douces.

Apprentissage des différentes techniques manuelles ou mécanisées.

Des techniques manuelles adaptées à chaque cas.

Utilisent ils aussi des techniques manuelles ?

Modelage antirides avec techniques manuelles spécifiques Marycohr.

Utilisation des aides techniques manuelles et mécanisées.

Seules les techniques manuelles sont détaillées ici.

Les enveloppements renforcent l’action des techniques manuelles spécifiques.

Il faut y associer des techniques manuelles douces.

Comment utiliser "manuelle teknikker" dans une phrase en Danois

Selve behandlingen vil typisk indeholde manuelle teknikker for at lindre spændinger og smerter i muskler og led.

Han foreslog mig at prøve den manuelle teknikker noget massage til at øge blodgennemstrømningen til min penis.

Man får manuelle teknikker og teori, der er velafprøvet i forhold til at hjælpe traumatiserede mennesker tilbage til et nyt og roligere sted i livet,” siger hun.

I KranioSakral-terapi bikinilinje der en vokse manuelle teknikker, og terapeuten bruger disse til at påvirke en fysisk funktion i kroppen.

Man kan f.ex løsne fascien – som er den bindevævs sæk nyren ligger i – med osteopatiske/manuelle teknikker og derved afhjælpe lændesmerter.

Ingen af disse stoffer, bør du tage den nye sæson skilt sig af manuelle teknikker til at udskrive noget antibiotika, når vi hang ud hele natten….

Nu er børnene ved at være store så derfor skal der igen tilbydes manuelle teknikker og holdtræning i større plan hos os i Fysioterapeuternes Hus.

Jeg bruger desuden også milde manuelle teknikker der kan få anspændte eller ømme heste til at slappe bedre af inden behandlingen.

Herunder nævnes også mere fokus på manuelle teknikker.

Den individuelle behandling kan bestå af træning, udspænding eller manuelle teknikker.