Exemples d'utilisation de Technologie devient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec notre nouvelle technologie devient disponible.
Med vores nye teknologi bliver tilgængelig.La technologie devient plus personnelle, plus intuitive.
Teknologi bliver stadig mere personlig, mere intuitiv.Lire plus INDUO: La technologie devient invisible.
Creuna Distilled: Når teknologi bliver usynlig.La technologie devient plus intelligente et encore plus facile à utiliser.
Teknologien bliver nemmere og nemmere at bruge.Bonne nouvelle, la technologie devient abordable.
Den gode nyhed er, at teknologien bliver hurtigt mere overkommelig.Comme la technologie devient plus intégrée dans le lieu de travail, les organisations doivent analystes de garder bon déroulement des opérations.
Som teknologien bliver mere integreret i arbejdspladsen, organisationer har brug analytikere til at holde driften kørende.Ce n'est que lorsque le conducteur ou les passagers l'exigent que la technologie devient visible et utilisable.
Først når det kræves af føreren eller passagererne, bliver teknologien synlig og anvendelig.Donc, la technologie devient une sorte de point de vue esthétique.
Så her bliver teknologien en slags æstetisk synspunkt.Les statistiques sont claires: notre environnement etceux de nos enfants est en train de changer, que la technologie devient une partie nécessaire de la vie quotidienne.
Statistikken er klare: vores miljø ogde af vores børn er under forandring, som teknologien bliver en nødvendig del af hverdagen.Et quand la technologie devient invisible, elle devient magie.
Når teknologien bliver usynlig, Au total, les quatre prochaines années seront très excitant que le monde change et la technologie devient plus abordable et accessible aux personnes.
Alle fortalte, de næste fire år vil være meget spændende som verdens ændringer og teknologien bliver mere overkommelige og tilgængelige for mennesker.Comme le temps passe et la technologie devient plus sophistiquée, il y a un plus grand besoin d'avoir plus de contrôle de nos fichiers de musique.
Som tiden går og teknologien bliver mere avanceret, er der et større behov for at have mere kontrol over vores musikfiler.Enfin, l'ETS peut également aider à prendre des décisions relatives à un désinvestissement lorsqu'une technologie devient obsolète et inadéquate compte tenu de l'existence d'autres technologies plus poussées.
Endelig kan MTV bidrage til, at der træffes beslutninger om desinvestering, når en teknologi bliver forældet og uhensigtsmæssig i forhold til de bedste tilgængelige alternativer.Mais à mesure que la technologie devient de plus en plus omniprésente, vous devriez envisager d'inclure des éléments de participation en ligne à vos évènements.
Men som teknologi bliver mere udbredt, skal du overveje at integrere digitale deltagelseselementer i dine events.L'utilisation de l'aimant fait u>couleur onglet un produit dont la technologie devient remarquablement facile' élever le service professionnel dans le Salon.
Brug af mAGneT gør u>farve under fanen et produkt, hvis teknologi bliver bemærkelsesværdigt nemt' at hæve den professionelle service i salonen.La technologie devient l'axe principal de nombreuses entreprises, son support et son caractère novateur étant plus pertinents que le produit ou le service lui- même.
Teknologi bliver hovedaksen for mange virksomheder, idet den er støtte og innovativ karakter mere relevant end selve produktet eller tjenesten.Certaines personnes demandent même la présence de musique Comme le temps passe et la technologie devient plus sophistiquée, il y a un plus grand besoin d'avoir plus de contrôle de nos fichiers de musique.
Nogle mennesker selv kræver tilstedeværelse af musik til Som tiden går og teknologien bliver mere avanceret, er der et større behov for at have mere kontrol over vores musikfiler.Comme la technologie devient plus avancée, experts Découvrez de nouveaux suppléments qui sont bénéfiques à la fois son état de santé général et ambition pour perdre du poids.
Som teknologien bliver mere avanceret, lære eksperter om nye kosttilskud, som er gavnlig for både ens generelle sundhed og ambition om at tabe.La forte probabilité de la détection éventuelle de stéroïdes designer nouveaux, lorsque la technologie devient disponible, plus the fear of retroactive sanctions, devraient donner aux athlètes une pause.
Den høje sandsynlighed for eventuel afsløring af de nyere designer steroider, når teknologien bliver tilgængelig, over frygten for tilbagevirkende sanktioner, bør give atleter pause.Cette technologie devient de plus en plus populaire en raison de son aspect original et esthétique, de la durabilité du revêtement ainsi que de la grande variété de techniques d'application.
Denne teknologi bliver stadig mere populær på grund af dets oprindelige og æstetiske udseende, belægningens holdbarhed samt en lang række anvendelsesteknikker.La grande chance de détection éventuelle des stéroïdes de conception plus fraîche, une fois la technologie devient jetable, plus la peur des sanctions rétroactives, devrait donner pause des athlètes professionnels.
Den høje sandsynlighed for eventuel afsløring af de nyere designer steroider, når teknologien bliver tilgængelig, over frygten for tilbagevirkende sanktioner, bør give atleter pause.La technologie devient de plus en plus populaire, et ce n'est pas très différent de la technologie utilisée dans les cartes de crédit sans contact et des paiements mobiles, disent les experts.
Teknologien bliver stadig mere populære, og det er ikke meget anderledes end den Si des améliorations maximales faisables peuvent toujours être apportées- et je crois pleinement à la créativité et à l'inventivité des constructeurs européens à cet égard- plus on s'approche du niveau zéro émission,plus la technologie devient onéreuse.
De maksimalt mulige forbedringer kan altid opnås- og jeg tror fuldt ud på de europæiske producenters kreativitet og opfindsomhed i denne henseende- men jo tættere man kommer på en nulværdi,jo dyrere bliver teknologien.Nous croyons quepour apprendre à utiliser la technologie devient une fin seulement, plus maquinizar l'homme, il se tient à l'expiration comme une obsolescence professionnelle et constamment.
Vi mener, at nårat lære at bruge teknologien bliver en ende kun, plus maquinizar mand, han står ved udløb som en professionel og konstant forældelse.Alors que la microscopie confocale à balayage laser(LSCM) est souvent utilisée pour analyser les biofilms in situ etin vivo, cette technologie devient très difficile lorsqu'elle est appliquée aux biofilms bactériens sur les hyphes fongiques.
Mens laserscanning konfokal mikroskopi(LSCM) ofte anvendes til at analysere in situ ogin vivo biofilm, denne teknologi bliver meget udfordrende, når den anvendes til bakterielle biofilm på svampehyfer, på grund af tykkelsen og de tre dimensioner af hyfe netvorks.À mesure que cette technologie devient plus accessible, il y a un risque croissant d'utilisation de cette technologie. dispositif apocalyptique”Par de méchants régimes, pour dissuader les autres États de chercher à les renverser.
I takt med at teknologien bliver mere tilgængelig, stiger risikoen for, at den Lors de la numérisation laser microscopie confocale(MCCL) est souvent utilisé pour analyser in situ etdans les biofilms in vivo, cette technologie devient très difficile lorsqu'il est appliqué à des biofilms bactériens sur les hyphes fongiques, en raison de l'épaisseur et les trois dimensions de la netw des hyphesorks.
Mens laserscanning konfokal mikroskopi(LSCM) ofte anvendes til at analysere in situ ogin vivo biofilm, denne teknologi bliver meget udfordrende, når den anvendes til bakterielle biofilm på svampehyfer, på grund af tykkelsen og de tre dimensioner af hyfe netvorks.Le promoteur du club a déclaré la réponse qu"il a reçu en ligne une fois l"image affichée était« inattendu», mais a accueilli les utilisateurs des médias sociaux surnommés la technologie était« raciste»tandis que d"autres ont dit qu"ils avaient vécu la même question« La technologie devient raciste,» Un utilisateur écrit.
Klubben promotor sagde det svar, han fik online efter billedet Cela est dû au fait qu'à chaque fois qu'une nouvelle technologie devient disponible, le déploiement des versions antérieures s'interrompt, ce qui signifie que de nombreuses régions rurales, isolées et montagneuses en Europe disposent de services de communication qui sont obsolètes depuis vingt ans.
Dette skyldes, at hver gang ny teknologi bliver tilgængelig, standses indførelsen af tidligere versioner, hvilket betyder, at mange landdistrikter, fjerntliggende områder og bjergområder i Europa har kommunikationstjenester, som allerede La technologie, devienne plus humaine.
Bør teknologien bliver lidt mere menneskelig.
