Exemples d'utilisation de Technologie portable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La prochaine technologie portable pourrait être la peau.
Den næste wearable teknologi kan blive din hud.Mais c'est simple- cela signifie simplement la technologie portable.
Technologie portable pour les joueurs de sports collectifs intérieur.
Bærbar teknologi til indendørs holdsport.Une solution de sécurité pour votre bureau, votre tablette,votre mobile et technologie portable.
Én sikkerhedsløsning til dit skrivebord, din tablet,mobile enhed og bærbar teknologi.La technologie portable permet aux utilisateurs d'utiliser un iPad pour rendre beaucoup de choses plus pratiques.
Den bærbare teknologi gør det tilgængeligt for folk at bruge iPad at gøre mange ting nemmere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles technologiesles nouvelles technologiesdernières technologieshaute technologieautres technologiesune nouvelle technologietechnologies de suivi
différentes technologiesla haute technologiemême technologie
Plus
Mais tout ce qui est potentiellement portable pourrait être considéré comme une technologie portable.
Men alt andet, der er potentielt La technologie portable rend disponible pour les personnes à utiliser l'iPad pour rendre les choses beaucoup plus pratique.
Den bærbare teknologi gør det tilgængeligt for folk at bruge iPad at gøre mange ting nemmere.Dans l'ensemble, les bandes de fitness etsmartwatches sont de loin le type de technologie portable le plus populaire en ce moment.
Generelt er fitnesssporingsbånd ogsmartwatches langt den mest populære type bærbar teknologi i øjeblikket.L'émergence de la technologie portable a été intégrer très bien dans notre vie et les caractéristiques concernant la santé ou de suivi ont été discutés.
Fremkomsten af wearable teknologi har integrere meget godt ind i vores liv og funktioner med hensyn til sundhed eller sporing blev drøftet.Leur durée moyenne de sommeil a été évaluée à l'aide de diverses méthodes,allant des questionnaires à la technologie portable.
Deres gennemsnitlige sovevarighed blev vurderet gennem en række forskellige metoder,fra spørgeskemaer til bærbar teknologi.Sur le marché russe fabricant connu de la société de technologie portable fournit ses produits Intego déjà plus d'une douzaine d'années.
På det russiske marked er kendt producent af bærbare teknologi selskab leverer sine produkter Intego allerede over et dusin år.Vingt ans après, l'entreprise la plus riche au monde est leader sur le marché des smartphones,des tablettes et de la technologie portable.
To årtier senere står vi så med verdens mest værdifulde virksomhed, der er markedsleder inden for smartphones,tablets og bærbar teknologi.Aujourd'hui Ritmix- marque populaire ettrès populaire de la technologie portable, offrant aux consommateurs une large gamme de produits électroniques numériques.
I dag Ritmix- populær ogyderst populære mærke af bærbar teknologi, der tilbyder forbrugerne en bred vifte af digitale elektronik produkter.Nous pensons qu'il a le potentiel de changer la façon dont les gens travaillent et, avec le temps,de devenir un exemple classique de technologie portable.
Vi tror, den har potentiale til at ændre måden, folk arbejder Alors peut- être quece ne serait qu'une question de temps avant que nous puissions voir une technologie portable d'Apple qui inclut du glucose non invasif nitoring….
Så måske kandet kun være et spørgsmål om tid, før vi ser en vis bærbar teknologi fra Apple, der omfatter ikke-invasiv glukose mo nitoring….La technologie portable évolue rapidement et Maker Faire Bay Area 2015 est le lieu idéal pour découvrir les nouvelles créations intéressantes que les gens conçoivent.
Slidbar teknologi udvikler sig hurtigt, og Maker Faire Bay Area 2015 er stedet for at se de nye og interessante kreationer, som folk designer.Deux décennies plus tard, la société ayant la plus forte capitalisation boursière au monde est leader sur les marchés des smartphones,des tablettes et de la technologie portable.
To årtier senere står vi så med verdens mest værdifulde virksomhed, der er markedsleder inden for smartphones,tablets og bærbar teknologi.Polar Team Pro combine technologie portable, GPS, suivi des mouvements et fréquence cardiaque pour vous offrir la solution de suivi des performances des équipes sportives par excellence.
Spillermålingssystem med GPS til holdsport Polar Team Pro er et spillermålingssystem, der kombinerer bærbar teknologi, GPS og bevægelsesregistrering med pulsmåling.Cependant, de nombreux sites de relations en ligne sont entièrement consacrés aux applications, carils s'attendent à ce que le marché de la technologie portable augmente encore plus.
Imidlertid er mange onlineforbindelsessider fuldt engageret i apps, fordi de forventer,at markedet for bærbar teknologi vil stige endnu mere.Polar Team Pro combine technologie portable, GPS, suivi des mouvements et fréquence cardiaque pour vous offrir la solution de suivi des performances des équipes sportives par excellence.
Polar Team Pro kombinerer bærbar teknologi, GPS og bevægelsesregistrering med pulsmåling. Det er den ultimative løsning til at måle og analysere spillerpræstationer på et sportshold.Par conséquent, les forts volumes de données vont continuer d'augmenter, au fur et à mesure quele phénomène des objets connectés et de la technologie portable fait croître le nombre de capteurs de données reliés au réseau.
Så Big Data vil forsætte med at vokse hastigt,idet"The Internet of Things" og bærbar teknologi kobler flere og flere dataindsamlende sensorer til netværket.La technologie portable ou la technologie à la mode se réfère à tous les dispositifs intelligents qui peuvent être incorporés dans les vêtements ou portés comme accessoires, ou implantés sur le corps.
Slidbar teknologi eller moderne Il n'ya donc rien d'étonnant à ce que, avec le développement de la technologie portable, cette technologie soit de plus en plus utilisée dans les ordinateurs portables et les netbooks.
Derfor er der intet overraskende i det faktum, at med udviklingen af bærbar teknologi findes denne Par conséquent, il y a donc une petite probabilité pour que l'expérience de casino immersive ne devienne plus qu'une tendance,surtout si la technologie portable s'améliore et que les prix finissent par baisser.
Derfor er der masser af potentiale, at medrivende casino oplevelser kan blive til lidt mere end blot en tendens,specielt hvis den bærbare teknologi forbedres og falder i pris.Technologie portable- En 2011, Brother a mis au point un gadget technologique en imagerie numérique, première génération de l'AiRScouter, apportant des informations visuelles dans le champ de vision du porteur.
Bærbar teknologi- i 2011 begyndte Brother at udviske linjerne mellem virkelighed og digitalt display med den første generation af AiRScoutere, der bringer visuel information ind i synsfeltet.De fournir la capacité de dicter des courriels en cours de route pour permettre la navigation Internet à commande vocale etla vidéoconférence mains libres, la technologie portable a le potentiel de rendre les affaires plus faciles que jamais.
Fra at give evnen til diktere e-mails på farten for at muliggøre taleopereret surfing oghåndfri videokonference, har bærbar teknologi potentialet til at gøre forretninger nemmere end nogensinde.Avec l'aide de la modélisation et de la fabrication numérique tous les étudiants seront en mesure de produire des pièces avec la plus haute technologie et des machines pour la fabrication telles que couper Laser,Imprimante 3D et technologie portable Arduino.
Ved hjælp af digital modellering og fabrikation kan alle eleverne producere nogle stykker med den højeste Mais tout comme le BYOD(bring- your- own- device) et tout autre type de nouvelle technologie qui allie la vie personnelle etprofessionnelle des travailleurs, la technologie portable affectera énormément les entreprises et leurs services informatiques, disent les experts.
Men ligesom med din egen enhed(BYOD) og enhver anden form for ny Aujourd'hui, notre focus sur l'avenir est plus fort que jamais lorsque nous anticipons les prochaines étapes du développement technologique et de la croissance de solutions sur mesure, telles quenotre offre de services d'impression gérés(MPS) et notre technologie portable AiRScouter.
I dag er dette fokus på fremtiden så stærkt som nogensinde, da vi ser frem til de næste faser af den teknologiske udvikling ogflere individualiserede løsninger, som vores Managed Print Service-tilbud(MPS) og vores bærbare teknologi, AiRScouteren.Si vous avez déjà vu une fusée, voler dans un avion, conduire une voiture, utiliser un ordinateur, toucher un appareil mobile,traverser un pont ou utiliser une technologie portable, vous avez probablement utilisé un produit où le logiciel ANSYS jouait rôle critique dans sa création.
Hvis du nogensinde har set en raketopsætning, fløjet 
