Que Veut Dire TECHNOLOGIES LES PLUS MODERNES en Danois - Traduction En Danois

• de mest moderne teknologier

Exemples d'utilisation de Technologies les plus modernes en Français et leurs traductions en Danois

Les shampoings et les masques sont fabriqués en utilisant les technologies les plus modernes.
Shampoo og masker er lavet ved hjælp af de mest moderne teknologier.

Il combine des technologies les plus modernes pour un maximum de confort et d'efficacité d'entraînement.
Den forener de mest moderne teknologier med et maksimum af komfort og træningseffektivitet.

Le traitement dentaire dans notre clinique n'est tenu que par les technologies les plus modernes.
Tandbehandling i vores klinik udføres kun ifølge de mest moderne teknologier.

Les méthodes et technologies les plus modernes participent à son diagnostic et à son traitement.
De mest moderne metoder og teknologier er involveret i dets diagnose og behandling.

Ces frontières devant être les plus sûres possible, l'utilisation des technologies les plus modernes sera indispensable.
Disse grænser skal være så sikre som muligt, og det vil kræve anvendelse af de mest moderne teknologier.

Grâce à l'utilisation des technologies les plus modernes dans la fabrication et les ingrédients naturels, la crème ne permet pas le retour de la maladie.
Takket være brugen af de mest moderne teknologier i fremstilling og naturlige ingredienser tillader ikke cremen sygdommen at vende tilbage.

Au cours des décennies suivantes, de nombreuses brasseries ont été fondées et équipées des technologies les plus modernes.
I de følgende årtier blev der grundlagt talrige bryggerier, der alle var udstyret med den mest moderne teknologi.

Cependant, même en utilisant les technologies les plus modernes, le coût des biocarburants produits dans l'UE ne leur permettra que difficilement de faire concurrence aux carburants fossiles.
Selv med de mest moderne teknologier vil omkostningerne ved at producere biobrændstoffer i EU dog kun vanskeligt kunne konkurrere med omkostningerne for fossile brændstoffer.

L'entreprise fabrique des produits manufacturés en matériaux composites avec les technologies les plus modernes et efficaces.
Virksomheden fremstiller produkter i kompositmaterialer med de mest moderne og effektive teknologier.

Élaboré au moyen des technologies les plus modernes, NGPC permet une identification rapide et simple des pièces détachées, tout en garantissant la plus grande fiabilité des informations contenues.
NGPC er udviklet ved hjælp af de mest moderne teknologier og sikrer en hurtig og enkel identifikation af reservedele, hvilket garanterer maksimal pålidelighed for de indeholdte oplysninger.

Nous avons également une longueur d'avance en ce qui concerne l'utilisation des technologies les plus modernes d'identification de tous nos animaux.
Vi er også kommet meget langt, for så vidt angår den mest moderne teknologi til at identificere alle vore andre dyr.

Les spécialistes du Centre Nord- Ouest mèneront des études de clarification et excluront, à juste titre, le diagnostic de cancer à cellules C, ou le confirmeront et vous conduiront avec les technologies les plus modernes.
Specialister fra Nordvestcentret vil gennemføre raffineringstudier og enten med rimelighed udelukke diagnosticering af C-cellecancer, eller bekræfte det og foretage en operation ved hjælp af de mest moderne teknologier.

Cependant, je partage le souci de votre rapporteur d'utiliser à cette fin les technologies les plus modernes, respectueuses de l'environnement.
Jeg deler dog Deres ordførers iver efter til dette formål at anvende mere moderne teknologier, som tager hensyn til miljøet.

Enfin, l'Office statistique a contribué à mettre en œuvre les technologies les plus modernes pour la collecte et la diffusion de l'information(dans le cadre des programmes Caddia et Insis) et a ainsi participé à la création d'un marché européen de l'information, au bénéfice des entreprises et des citoyens européens.
Endelig har Det Statistiske Kontor bidraget til at få indført de mest moderne teknologier til indsamling og udbredelse af oplysninger(inden for rammerne af programmerne CADDIA og INSIS) og har således bidraget til skabelsen af et euro pæisk informationsmarked til fordel for virksomhederne og Europas borgere.

Analyse des processus et l'optimisation des processus dans les systèmes hautement complexes en utilisant les technologies les plus modernes(par exemple RFID) sont des domaines centraux de la logistique.
Proces analyse og procesoptimering i meget komplekse systemer, der anvender de mest moderne teknologier(fx RFID) er kerneområder logistik.

Ils portent sur la poursuite des programmes de renforcement des capacités téléphoniques tant intérieures qu'internationales mettant en œuvre les technologies les plus modernes et sur un projet de modernisation des infrastructures de distribution de courrier s'inscrivant dans un contexte plus vaste de restructuration des services postaux dans l'ensemble de l'Union, qui entraînera une amélioration substantielle de la performance économique globale.
Den var fordelt på den videre udbygning af telefonkapaciteten, såvel på nationalt som internationalt plan under anvendelse af den mest moderne teknologi, hvortil kommer et projekt for modernisering af infrastrukturerne for postbesørgelse, der indgår i en større omstrukturering af postvæsenerne overalt i Unionen, som i høj grad vil forbedre de samlede økonomiske præstationer.

Elles se poursuivent dans le développement, proche du marché, de concepts de produits attrayants et de recettes avec des idées de marketing créatives ainsi que dans l'utilisation des technologies les plus modernes dans la fabrication et dans nos laboratoires.
Det fortsætter med den markedsorienterede udvikling af produktkoncepter og opskrifter med kreative markedsførings ideer. Og indebærer brugen af den mest moderne teknologi i produktionen og i vores laboratorier.

Des créations qui deviennent de véritables icônes et réunissent de manière unique les technologies les plus modernes à l'artisanat d'art le plus traditionnel, dans le but d'offrir aux êtres humains une meilleure qualité de vie et un plus grand bien- être.
Kreationer, der bliver til sande ikoner, og som forbinder de mest moderne teknologier med traditionel håndværkskunst på en helt unik måde for at skænke mennesket mere livskvalitet og velvære.

Pour autant que les exigences de sécurité de l'exploitation de ces installations soient strictement respectées, il n'est pas logique d'adopter une position a priori contre l'énergie nucléaire, qui fait partie des technologies les plus modernes et qui est une source d'énergie propre qui ne produit pas d'émissions de CO2.
Forudsat at den type værkers driftsmæssige sikkerhedskrav overholdes nøje, er det ikke logisk på forhånd at indtage en holdning imod kernekraft, som er en af de mest moderne teknologier og er en ren energikilde, der ikke forårsager CO2-emissioner.

L'utilisation des sources d'énergie renouvelables est un exemple parfait de développement et d'application des technologies les plus modernes qui contribuent dans un même temps à préserver l'environnement; mais il y a aussi un deuxième aspect.
Anvendelsen af vedvarende energiformer er et skoleeksempel på udvikling og anvendelse af de mest moderne teknologier, som samtidig bidrager til at skåne miljøet, men der er også et andet aspekt.

De plus, de même que dans les autres domaines de l'audiovisuel, la diversité linguistique de l'Europe renforce encore les cloisonnements nationaux, alors que les impératifs de rentabilité et l'utilisation des technologies les plus modernes exigeraient la perspective d'un vaste marché.
Desuden, og ligesom det er tilfældet inden for andre dele af den audiovisuelle sektor, forstærker sprogforskellene i Europa yderligere den nationale opsplitning, samtidig med at kravene til rentabilitet og anvendelsen af de mest moderne teknologier bygger på, at der er udsigt til et meget stort marked.

Créer, sur la base de projets dans les archives autour des maisons, il a trouvé(ces maisons a failli ne pas survivre à la suite d'actions militaires avait déchiré l'Europe) architecte polonais Leshik Kalandak qui a fourni à l'origine du projet avec toutes les technologies les plus modernes, l'installationsur le toit solaire, pour chauffer votre maison avec l'aide de conduits d'air, ainsi que des possibilités pour remplir une piscine à côté de l'eau salée de la maison.
Skabe det, baseret på projekter i arkiverne omkring husene, fandt han(sådanne huse næsten ikke overleve som følge af militære aktioner havde revet Europa) polske arkitekt Leshik Kalandak der oprindeligt leverede projektet med alle de mest moderne teknologier, den installeredepå sol tag, til at opvarme dit hjem med hjælp af luftkanaler, samt muligheder for at udfylde en swimmingpool ved siden af saltvandet af huset.

La première est que nous allons chercher de meilleures normes internationales dans le cadre de l'OACI, que nous allons collaborer au sein de l'OACI et que nous allons poursuivre un objectif commun, qui est de réduire davantage la pollution sonore dans les aéroports et par conséquent, d'obtenir de meilleurs niveaux en matière de bruit, par l'application des technologies les plus modernes, avec une période de phasing out pour les avions les plus bruyants et la création d'un chapitre 4.
For det første at vi skal finde frem til nogle bedre internationale standarder inden for rammerne af ICAO, at vi skal samarbejde i ICAO-regi, og at vi skal finde frem til en fælles målsætning, som går ud på at nedsætte støjen endnu mere i lufthavnene og dermed forbedre støjniveauerne ved at anvende de mest moderne teknologier med en udfasningsperiode for de mest støjende fly ved indføring af et kapitel 4.

La technologie la plus moderne et d'architecture.
Den mest moderne teknologi og arkitektur.

La technologie la plus moderne, des outils, devrait également être créée parmi les derniers, pour que son prix puisse être assez élevé et décourager le client potentiel.
Den mere moderne teknologi, værktøjer, du også skal oprette med nutiden, at prisen kan være& nbsp; ret høj& nbsp; og afskrække den potentielle køber.

Ces trois développeurs de premier plan sortent du lot en raison de leur utilisation de la technologie la plus moderne et avant- gardiste.
Tre top-udviklere er steget over resten, på grund af deres brug af den mest moderne teknologi og fremadrettede tænkning.

Utilisé pour la fabrication de la technologie la plus moderne a permis en peu de temps à devenir un chef de file dans la production de produits électroniques numériques et des systèmes de sécurité.
Bruges til at fremstille den mest moderne teknologi har gjort det i en kort tid til at blive en førende inden for produktion af digitale elektroniske produkter og sikkerhedssystemer.

MATADOR pneus fabriqués en Slovaquie, l'Allemagne et la République tchèque sur la technologie la plus moderne de l'une des principales sociétés mondiales de pneus CONTINENTAL principaux à partir des matières premières de haute qualité.
MATADOR dæk fremstillet i Slovakiet, Tyskland og Den Tjekkiske Republik på den mest moderne teknologi i en af verdens førende dækproducenter CONTINENTAL af højeste kvalitet råvarer.

Ainsi, il est préférable de ne pas reporter la procédureECO, la technologie la plus moderne vous permet de congeler les oeufs résultants à utiliser après un certain temps, même si le patient a plus de 40 ans.
Det er derfor bedre ikke at udsætte procedurenECO, giver den mere moderne teknologi dig mulighed for at fryse de resulterende æg til brug efter en vis tid, selvom patienten er over 40 år gammel.

Avec la technologie la plus moderne dont sont dotés les espaces publics et privés de l'hôtel, des détails soigneusement sélectionnés, un emplacement central dans Porto et d'innombrables installations, le Porto Palácio ne cessera pas de vous impressionner.
Med den mest moderne teknologi inkluderet på hotellets offentlige og private områder, omhyggeligt udvalgte detaljer, en fantastisk central beliggenhed i Porto og utallige faciliteter vil Porto Palácio imponere dig.

Comment utiliser "technologies les plus modernes" dans une phrase

Avec l’application iPad, bénéficiez des technologies les plus modernes afin d’offrir un service qui se démarque.

L’équipe Imprimerie Satecno maîtrise les technologies les plus modernes : impression numérique, vernis, gaufrage, dorure, pelliculage.

Notre équipe utilise les technologies les plus modernes pour augmenter l’efficacité du travail de ses traducteurs.

Toute ambiance est dotée des technologies les plus modernes comme TV LCD et connexion Wi-Fi gratuites.

Elle bénéficie aujourd'hui des technologies les plus modernes et des équipements les plus performants du monde.

Nous proposons les technologies les plus modernes qui respectent le niveau de sophistication de nos partenaires.

Une vinification minutieuse avec les technologies les plus modernes de pressage et de fermentation est réalisée.

des technologies les plus modernes pour le broyage, la séparation, le séchage, l'hydratation et la calcination.

De la transmission du geste aux technologies les plus modernes de conception et dessin par ordinateur.

Nous mettons à votre service les technologies les plus modernes et les compétences les plus pointues.