Que Veut Dire TEL TEST en Danois - Traduction En Danois

• sådan test
• sådan prøve
• sådanne tests
• sådan undersøgelse

Exemples d'utilisation de Tel test en Français et leurs traductions en Danois

Comment ça fonctionne un tel test?
Men hvordan fungerer sådan en test?

Pour le moment, un tel test n'existe pas.
På nuværende tidspunkt er der ikke en sådan test.

La startup a justement réussi un tel test.
Startup bestået bare en sådan test.

Un tel test efficace sera sous forme de nourriture.
Effektiv sådan en test vil være i fødevareform.

Il est très pratique d'utiliser un tel test.
Det er meget praktisk at bruge en sådan test.

Un tel test sera le plus informatif et le plus fiable.
En sådan test vil være den mest informative og pålidelige.

Jamais plus vous n'aurez à faire face à un tel test.
Aldrig igen vil I blive nødt til at imødegå en sådan test.

Si choisir un tel test, on peut l'utiliser beaucoup de fois.
Hvis du vælger en sådan test, kan den bruges mange gange.

Jamais plus vous n'aurez à faire face à un tel test.
I vil aldrig nogensinde igen blive udsat for en sådan prøve.

Le résultat d'un tel test devient connu en quelques minutes.
Resultatet af en sådan test bliver kendt inden for få minutter.

Bien sûr, je ne peux pas empêcher de penser à savoir si un tel test aurait pu sauver mon frère.
Selvfølgelig kan jeg ikke lade være at tænke på, om en sådan test kunne have reddet min bror.

Vous pouvez effectuer un tel test en utilisant le mode simulateur interactif de TINA.
Du kan udføre en sådan test ved hjælp af TINAs interaktive simulator tilstand.

Beaucoup ont peur de la relation à longue distance et nous sommes confiants que les sentiments sont résistent pas à un tel test.
Mange er bange for langdistance-forhold, og vi er overbeviste om, at de følelser ikke er modstå en sådan test.

Quelqu'un ne peut pas résister à un tel test, et se débarrasser du fardeau.
Nogen kan ikke modstå en sådan test, og slipper af byrden.

Dans un tel test, les médecins vous donnera un verre de jus avec des sulfites pour voir si vous répondez.
I en sådan test vil lægerne give dig et glas juice med sulfitter for at se, om du reagerer.

Je pense que les résultats d'un tel test seront très édifiants pour d'autres régions.
Jeg tror, resultaterne af en sådan test ville være yderst informative for andre regioner.

Un tel test(appelé«Bolam Test') est utilisé pour déterminer si un médecin est responsable de la faute médicale.
En sådan test(kendt som"Bolam Test') anvendes til at afgøre, om en læge er ansvarlig for medicinsk fejlbehandling.

Nous y sommes fortement opposés car un tel test nous paraît au mieux inutile, au pire dangereux.
Vi er stærkt imod, eftersom en sådan test forekommer os i bedste fald nytteløs og i værste fald farlig.

Un tel test avec le robot crypto n'est pas une mauvaise idée, surtout pour les débutants, car vous pouvez d'abord suivre le processus.
En sådan test med kryptobroboten er ikke en dårlig idé, især for begyndere, da du først kan følge processen.

Toutes les informations collectées lors d'un tel test sont stockées dans un profil d'utilisateur pseudonymisé.
Alle oplysninger, der indsamles under en sådan test, gemmes i en pseudonymiseret brugerprofil.

Dans le même temps, il est difficile de calculer directement le niveau d'hormone de croissance dans le corps- un tel test est complexe et pas assez précis.
Samtidig er det direkte svært at beregne niveauet af væksthormon i kroppen- denne test er kompleks og utilstrækkelig.

En règle générale, un tel test remplace complètementanalyse sur SHGG(hormone), mais pas toujours.
Som regel erstatter en sådan prøve fuldstændigtanalyse på SHGG(hormon), men ikke altid.

Pour gagner un tel test, les produits doivent répondre à des exigences strictes dans différentes catégories.
For at blive vinder af en sådan test skal produkterne opfylde strenge krav i en række forskellige kategorier.

Pas tout le monde peut résister à un tel test, mais dans tous les cas pour le corps cette condition est le plus fort stress.
Ikke alle mennesker kan modstå en sådan test, men i hvert fald for kroppen er denne tilstand den stærkeste stress.

Si l'on élaborait un tel test(pour ce qui, jusqu'à présent, a été considéré comme une maladie psychiatrique), la condition cesserait alors d'être une maladie mentale et serait au lieu de cela cataloguée comme symptôme d'une maladie physique.».
Hvis en sådan undersøgelse blev udviklet(for hvad der hidtil var blevet anset for en psykiatrisk sygdom), ville tilstanden ophøre med at være en sindssygdom og i stedet blive klassificeret som et symptom på en fysisk sygdom.

La Commission a déjà fait savoir son intérêt pour un tel test et procédera à son évaluation lors des négociations ultérieures; ce test sera également repris dans le programme auto/oil II.
Kommissionen har allerede tilkendegivet sin interesse for en sådan prøve og vil evaluere den i den videre forhandlingsproces, og det vil også blive taget op under auto/olie II-programmet.

Si l'on élaborait un tel test(pour ce qui, jusqu'à présent, a été considéré comme une maladie psychiatrique), la condition cesserait alors d'être une maladie mentale et serait au lieu de cela cataloguée comme symptôme d'une maladie physique.».
Hvis sådanne tests blev udviklet(med henblik på, hvad der således var anset for at være en psykiatrisk lidelse), så ville denne lidelse ophøre med at være en sindslidelse og ville i stedet blive klassificeret som et symptom på en kropslig sygdom.

La réalisation d'un tel test constitue une ingérence disproportionnée dans la vie privée du demandeur.
Gennemførelsen af en sådan undersøgelse udgør nemlig et uforholdsmæssigt indgreb i ansøgerens privatliv.

Rappelons qu'un tel test est prévue pour le 15 avril et, probablement, aura lieu sur le site пyHrи ri.
Husk på, at en sådan test er planlagt april 15, og vil sandsynligvis være udført på det sted, lyre ri.

Habituellement, un tel test montre que la concentration de cette hormone dans le sang est dépassée plusieurs fois.
Normalt viser sådanne tests, at koncentrationen af dette hormon i blodet overskrides flere gange.