Exemples d'utilisation de Tels que ceux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grands défis tels que ceux auxquels nous sommes actuellement confrontés;
Store udfordringer som dem vi står over for;Évitez les produits capillaires graisseux, tels que ceux contenant du beurre de cacao.
Undgå fedtede hårprodukter, som dem, der indeholder kakaosmør.Ce projet de textes législatifs est capital pour traiter des cas tels que ceux-là.
Dette lovforslag er meget vigtigt i behandlingen af sager som de beskrevne.Il y a aussi des jouets tels que ceux de l'image du dessus.
Der er også legetøj som de i Êtes- vous fasciné par le fonctionnement des marchés émergents, tels que ceux des pays BRIC?
Er du fascineret af, hvordan nye markeder, som dem fra BRIC-landene,?
On traduit aussi
Certains cybercrooks, tels que ceux derrière la vague de propagande Launchpage.
Nogle cyber-svindlere, så som dem, der står bag Launchpage.Ces effets font le complément parfait à utiliser à la place réelle stéroïdes secs, tels que ceux mentionnés ci- dessus.
Disse effekter gør det det perfekte supplement til brug i stedet for faktiske tør steroider, som de ovenfor nævnte.Seuls quelques fichiers tels que ceux liés à la base Windows processus peut être épargné.
Kun et par filer som dem relateret til kernen Windows processer kan skånet.De cette manière,nous voyons comment Adobe Indesign peuvent intégrer avec d'autres programmes, tels que ceux fournis par Microsoft.
På denne måde ser vi,hvordan Adobe Indesign kan problemfrit integreres med andre programmer, som de leveres af Microsoft.Certains traitements, tels que ceux pour la transformation, peut être utilisé qu'une seule fois.
Nogle behandlinger, såsom dem til transformation, kan kun bruges én gang.Certains systèmes de messagerie instantanée, tels que ceux compatibles avec la norme T.
Nogle former for instant messaging-systemer, som dem, der overholder T.Les jambons tels que ceux de Joselito constituent la vitrine d'un secteur dont tout un chacun peut profiter.
De lufttørrede skinker, som dem fra Joselito, er branchens flagskib, der kan nydes af alle.Les champs électromagnétiques élevés(tels que ceux générés par les câbles USB) peuvent parfois.
Stærke elektromagnetiske felter(f. eks. dem, der genereres af USB-kabler) kan nogle.Il a plus rapide temps d'acquisition, maisne sont pas nécessairement appropriés dans le cas des échantillons opaques tels que ceux analysés ici.
Det har hurtigere erhvervelse tid, menikke nødvendigvis er hensigtsmæssig i tilfælde af uigennemsigtige prøver såsom de her analyserede.Seuls quelques fichiers tels que ceux liés à la base Windows processus peut être épargné.
Kun et par filer, såsom dem relateret til de centrale Windows processer, kan blive skånet.T‑Comalux considère que la directive 92/85 ne s'oppose pas à des délais tels que ceux de huit jours et de quinze jours.
T-Comalux er af den opfattelse, atdirektiv 92/85 ikke er til hinder for frister, såsom de her omhandlede på henholdsvis otte og femten dage.Les meilleurs suppléments, tels que ceux mentionnés ci-dessus, ont également une garantie de remboursement.
De bedste kosttilskud, som dem nævnt ovenfor, har også en penge-tilbage-garanti.Nos sites web utilisent des cookies y compris des cookies tiers tels que ceux décrits dans le tableau ci- dessous.
Vores websteder bruger cookies, hvilket indbefatter tredjeparts cookies, så som dem, der er beskrevet i tabellen nedenfor.Avec des options naturelles tels que ceux nous avons énumérés ci- dessus, vous ne pouvez jamais poser cette question à nouveau.
Med naturlige valg som dem har vi nævnt ovenfor, Du kan aldrig stille dette spørgsmål igen.Par exemple, vous ne pouvez pas vous retirer de certains courriels opérationnels ou liés au service, tels que ceux qui concernent notre relation ou nos transactions avec vous.
Det kan Les appareils plus chers, tels que ceux d'Orphek, utilisent soit plus de LED, soit plus de LED.
Højere priser armaturer som dem fra Orphek bruger enten flere LED'er eller højere output LED'er.Tous les paiements peuvent être complétés sans dépendre d'un tiers etle système en entier est protégé par l'utilisation d'algorithmes cryptographiques largement examinés par des pairs tels que ceux utilisés par les banques en ligne.
Alle betalinger kan lavesuden tillid til tredjepart, og hele systemet er beskyttet af stærkt peer-gennemtjekkede kryptografiske algoritmer, ligesom dem der benyttes i netbanker.Forme courte» des certificats de naissance, tels que ceux produits pour les portefeuilles, ne suffira pas.
Short Form" fødselsattester, såsom dem, der produceres tegnebøger, vil ikke være tilstrækkeligt.Tous les paiements peuvent être effectués sans faire appel à une tierce partie etl'ensemble du système est protégé par des algorithmes cryptographiques fortement révisés par les pairs, tels que ceux utilisés pour les opérations bancaires en ligne.
Alle betalinger kan lavesuden tillid til tredjepart, og hele systemet er beskyttet af stærkt peer-gennemtjekkede kryptografiske algoritmer, ligesom dem der benyttes i netbanker.Nous pouvons rencontrer des gens qui ne sont pas heureux, tels que ceux qui citent Alex Rovira dans son livre La boussole intérieure.
Vi kan møde mennesker, der ikke er glade, som dem, der citerer Alex Rovira i sin bog Det indre kompas.VPN de qualité supérieure, tels que ceux énumérés ci- dessous, se concentrer sur la conservation de la vitesse sans sacrifier la vie privée.
Top kvalitet VPN, såsom dem, der er anført nedenfor, fokusere på at fastholde hastigheden uden at ofre privatliv.Dans un premier temps, Encore a déclenché des requêtes sur des sites connus pour leur sensibilité, tels que ceux de groupes politiques interdits dans les pays ayant des gouvernements répressifs.
Indledningsvis udløste Encore anmodninger til websteder, der var kendt for at være følsomme, såsom de af forbudte politiske grupper i lande med undertrykkende regeringer.Les outils de gestion, tels que ceux disponibles dans Azure Security Center et Azure Automation, transmettent également les données de journal à Azure Monitor.
Administrationsværktøjer, f. eks. dem i Azure Security Center og Azure Automation, skubber også logdata til Azure Monitor.Ce qui est généralement porté par doxologie plus orthodoxe, tels que ceux de la foi catholique, et comporte une section qui est une croix.
Dette er normalt bæres af mere ortodokse Doxology, som de i den katolske tro, og har en pasning, der er et krucifiks.Certains contrôles ActiveX, tels que ceux fournis avec Microsoft Windows, peuvent déjà être installés et inscrits.
Nogle ActiveX-objekter, f. eks. dem fra Microsoft Windows, er måske allerede installeret og registreret på brugernes computere.
