Que Veut Dire TELS QUE NOUS en Danois - Traduction En Danois

• som vi
• som os

Exemples d'utilisation de Tels que nous en Français et leurs traductions en Danois

Tels que nous sommes, ainsi est le monde.
Som vi er, sådan er verden.

Et pour des débutants tels que nous?
Men hvad fungerer for begyndere som os?

Nous voir tels que nous sommes réellement.
At blive set som vi virkelig er.

Allons vers le Seigneur, tels que nous sommes!
Lad os gå til Herren, sådan som vi er!

Ouvrir à la concurrence quelque 46 à 48% des revenus de An Post aurait dangereusement porté préjudice à la viabilité à long terme des services postaux irlandais tels que nous les connaissons.
Ved at udsætte 46-48% af indtægterne i det irske postvæsen, An Post, for konkurrence, ville de have skabt alvorlig tvivl om det irske postvæsens levedygtighed på langt sigt, sådan som vi nu kender det.

Se dévoiler tels que nous sommes réellement.
Demaskerer os, som vi virkelig er.

Il n'y a qu'à venir vers Lui tels que nous sommes.
Tænk at vi må komme til ham, som vi er.

Tout du moins tels que nous les connaissons aujourd'hui.
I hvert fald sådan som vi kender dem i dag.

Vous devez nous accepter tels que nous sommes».
I skal acceptere os, som vi er'.

Non seulement parce que, dans la plupart des cas, ce type de contrats, tels que nous les connaissons aujourd'hui, impliquent de faibles montants, mais aussi et surtout parce que la rapidité avec laquelle ces contrats sont conclus par voie électronique tranche avec l'excès de formalisme et la lenteur qui caractérisent normalement les tribunaux appelés à régler ces litiges.
Ikke blot fordi der ved disse aftaler i dag, sådan som vi kender dem, kun er tale om mindre beløb, men også og især fordi den hastighed, hvormed disse aftaler afsluttes ad elektronisk vej, står i modsætning til den overdrevne formalisme og den langsommelighed, der normalt kendetegner de domstole, der skal medvirke til bilæggelse af disse tvister.

La nature nous a fait tels que nous sommes.
Naturen har udtænkt os som vi er.

Nous voilà… tels que nous sommes… c'est parti!
Her er vi, som vi er, Som Det Går!

Présentons- nous au Seigneur tels que nous sommes!
Lad os gå til Herren, sådan som vi er!

Toutefois, les partenariats stratégiques, tels que nous les envisageons, se fondent sur des valeurs communes, le respect de la démocratie et des droits de l'homme.
Imidlertid er strategiske partnerskaber, sådan som vi ser det, baseret på fælles værdier, respekt for demokrati og menneskerettigheder.

Que nous soyons acceptés tels que nous sommes.”.
I skal acceptere os, som vi er'.

Nous voyons- nous tels que nous sommes vraiment?
Ser vi os selv, som vi virkelig er?

Pour que le monde puisse enfin nous voir tels que nous étions.
Så vi endelig kunne se hinanden, som vi var.

Premiers livres de la Bible tels que nous les connaissons aujourd'hui.
Hele bibelen samlet som vi kender den i dag.

Sont dans l'incapacité d'accueillir la gratuité de l'amour de Dieu qui nous aime tels que nous sommes.
Der er ingen grænser for Guds kærlighed til os sådan som vi er.

Commençons par les faits tels que nous les comprenons.
Lad os starte med fakta som vi forstår dem.

Dans le pire des cas nous détruirons la nature et l'environnement tels que nous les connaissons.
I værste tilfælde krakelerer vores tilværelse, som vi kender den.

Ainsi naquirent les sushi tels que nous les connaissons aujourd'hui.
Resultatet blev den sushi, som vi kender i dag.

Nous devons aller auprès de Dieu tels que nous sommes.
Vi må komme til Gud sådan som vi er.

Quand nous venons à Dieu, il nous prend tels que nous sommes, avec toutes nos fautes et tous nos défauts.
Gud ønsker at have fællesskab med hver enkelt af os, sådan som vi er, med alle vore fejl og svagheder.

Il attend que nous venions à Lui tels que nous sommes.
Han ønsker, at vi kommer til ham, som vi er.

Nos enfants connaîtront- ils les hôpitaux tels que nous les connaissons aujourd'hui?
Findes der overhovedet sygehuse, som vi kender dem i dag?

Elle transforme le processus et l'industrie du taxi tels que nous les connaissons.
Det kan ændre taxiindustrien, som vi kender den.

Nous permettent de nous voir tels que nous sommes.
Så vi ser os selv, som vi er.

Il nous connaît et il nous aime tels que nous sommes.
Han kender os og elsker os som vi er.

Nous apprenons à nous accepter tels que nous sommes.
Vi lærer at acceptere os selv som vi er.

Comment utiliser "tels que nous" dans une phrase

Risques, tels que nous voyons de services.

spécifiant l'âge, tels que nous avons sauté.

Pour nous aimer tels que nous sommes.

Dieu nous accueille tels que nous sommes.

Comment pourrions-nous rester tels que nous sommes?

Nous sommes faits tels que nous sommes.

Méditer pour s'accueillir tels que nous sommes.

Qu’on nous laisse tels que nous sommes.