Que Veut Dire TEMOMEDAC en Danois - Traduction En Danois

• temomedac

Exemples d'utilisation de Temomedac en Français et leurs traductions en Danois

Temomedac est indiqué pour le traitement.
Temomedac er indiceret til behandling af.

Puis, vous aurez 23 jours sans Temomedac.
Derefter vil du have 23 dage uden Temomedac.

Temomedac gélules doit être administré à jeun.
Temomedac hårde kapsler bør indtages fastende.

Le cycle de traitement par Temomedac comprend 28 jours.
En behandlingscyklus med Temomedac varer 28 dage.

Temomedac contient une substance active appelée témozolomide.
Temomedac indeholder en medicin, som kaldes temozolomid.

Informations supplémentaires pour Temomedac 20 mg gélules.
Yderligere oplysninger for Temomedac 20 mg hårde kapsler.

Prenez toujours Temomedac comme indiquée par votre médecin.
Tag altid Temomedac nøjagtigt efter lægens anvisning.

De très rares cas d'effets indésirables pulmonaires ont été observés avec Temomedac.
Der er set meget sjældne tilfælde af lungebivirkninger med Temomedac.

Suivi du traitement par Temomedac seul(phase de monothérapie).
Efterfulgt af behandling kun med Temomedac(monoterapi-fasen).

Temomedac 5 mg gélules: chaque gélule contient 5 mg de témozolomide.
Temomedac 5 mg hårde kapsler: Hver kapsel indeholder 5 mg temozolomid.

On dispose de peu d'informations sur Temomedac chez les patients de plus de 3 ans.
Der foreligger begrænset information om børn over 3 år, der har fået Temomedac.

Adressez- vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Temomedac.
Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du tager Temomedac.

Temomedac est utilisé pour le traitement de formes particulières de tumeurs cérébrales.
Temomedac anvendes til behandling af patienter med specifikke former for hjernesvulster.

Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué(glioblastome multiforme) vous pouvez recevoir Temomedac pendant 42 jours en association avec de la radiothérapie.
Er du nydiagnosticeret patient(glioblastoma multiforme) får du muligvis Temomedac i 42 dage i kombination med strålebehandling.

Le traitement par Temomedac peut provoquer une diminution du nombre de certaines cellules sanguines.
Behandling med Temomedac kan give et fald i antallet af visse typer blodceller.

Si vous n'avez pas été traité préalablement par chimiothérapie, votre première dose de Temomedac sera de 200 mg/m² une fois par jour pendant les 5 premiers jours.
Hvis du ikke tidligere er blevet behandlet med kemoterapi, vil din første dosis af Temomedac være på 200 mg/m2 én gang dagligt i de første 5 dage.

En cas de contact de Temomedac avec la peau ou les muqueuses, laver immédiatement et abondamment à l'eau et au savon.
Hvis Temomedac kommer i kontakt med hud eller slimhinder bør området straks vaskes grundigt med sæbe og vand.

Patients atteints de tumeurs ayant réapparu ou s'étant aggravées(gliome malin, tel que le glioblastome multiforme ou l'astrocytome anaplasique), prenant Temomedac seul.
Patienter med tilbagevendende eller forværrede svulster(malignt gliom såsom glioblastoma multiforme eller anaplastisk astrocytoma), som kun tager Temomedac.

En effet Temomedac pourrait rendre cette hépatite B de nouveau active, potentiellement d'évolution fatale dans certains cas.
Dette skyldes, at Temomedac kan forårsage at hepatitis B bliver aktiv igen, hvilket kan være dødeligt i nogle tilfælde.

Si vous vomissez fréquemment avant ou pendant votre traitement, demandez conseil à votre médecin sur le meilleur moment pour prendre Temomedac jusqu'à contrôler vos vomissements.
Hvis du ofte kaster op før eller under behandlingen, så spørg din læge om, hvornår du helst skal tage Temomedac, indtil opkastningerne er under kontrol.

Temomedac est utilisé pour ces tumeurs si ces dernières réapparaissent ou s'aggravent après un traitement standard.
Temomedac bruges til behandling af disse svulster, hvis der er tegn på, at de vender tilbage eller bliver værre efter standardbehandling.

Les patients recevant Temomedac en association avec la radiothérapie peuvent avoir des effets indésirables différents de ceux prenant Temomedac seul.
Patienter, der modtager Temomedac i kombination med strålebehandling kan opleve andre bivirkninger end patienter der kun får Temomedac.

Temomedac est tout d'abord utilisé en association avec la radiothérapie(traitement en phase concomitante) puis seul(traitement en phase de monothérapie).
Temomedac bruges først sammen med strålebehandling(konkomitant fase af behandlingen) og efterfølgende alene(monoterapibehandling).